PRESENTE

Heb. 4976 mattán, מַתַּן = «dádiva, regalo» (Prov. 19:6), para asegurarse un favor (Prov. 18:16; 21:14), ofrenda de gratitud (Num. 18:11); 4979 mattanah, מַתָּנָה, forma femenina del anterior = «tributos» (Sal. 68:18), «regalos» (Est. 9:22), «obsequios sagrados, presentes» (Ex. 28:38; Lv. 23:38; Num. 18:6, 7, 29; Dt. 16:17; Ez. 20:26, 31, 39), «obsequios recibidos en herencia» (Gn. 25:6; 2 Cro. 21:3; Ez. 46:16, 17); gr. 1435 doron, δῶρον = «regalo, obsequio», relacionado con dídomi, δίδωμι = «dar, regalar», indica los dones presentados como expresión de honor, «presentes» (Mt. 2:11; 5:23, 24; 8:4; 23:18, 19; Heb. 5:1; 8:3, 4; 9:9; 11:4).
El presente es algo que se da o que se ofrenda, un regalo que se entrega, ya sea como tributo de reconocimiento a un superior, como señal de gratitud, o con el fin de conseguir un favor de alguien. Los padres daban presentes a sus hijos (Gn. 25:6) y dotes a sus hijas al casarse (Jue. 1:15); el prometido entregaba un presente al padre de la novia (Gn. 34:12); los invitados a las bodas llevaban presentes (Sal. 45:12). Los hombres de buena voluntad intercambiaban presentes y hacían dádivas a los pobres (Est. 9:22); se ofrecían a los grandes con el fin de conseguir su favor (Prov. 18:16). Estaba prohibido comprar a los jueces mediante presentes (Ex. 23:8; Dt. 16:19; Prov. 29:4). Los soberanos recompensaban a los que les habían hecho un servicio (Dan. 2:48), y mostraban largueza hacia sus súbditos para alegrarlos (Est. 2:18). Los reyes recibían los tributos de sus súbditos (2 Sam. 8:2, 6; 2 Cro. 26:8; Sal. 45:12; 72:10). Los reinos alrededor de Israel llevaban presentes al rey Salomón (1 R. 4:21) como tributo. Dios prohibió que los funcionarios judiciales reciberan dones o regalos interesados, es decir, sobornos: «No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras justas» (Ex. 23:8).
En el NT se dice que los magos de Oriente ofrecieron presentes al niño Jesús nacido en Belén (Mt. 2:11). Véanse DON, REGALO, SOBORNO.