SETENTA

Heb. 7657 shibeím, שִׁבְעִים, múltiplo de > «siete», número sagrado completo, y de «diez», número perfecto, por lo que participa de la sacralidad atribuida a estas cifras; gr. hebdomékonta, ἑβδομήκοντα (Lc. 10:1, 17; Hch. 7:14; 23:23; 27:37). A veces se destaca en la expresión «setenta y siete veces» (Gn. 4:24; Mt. 18:21). Según W.F. Moulton, «es sumamente probable que sea una alusión concreta a la historia del Génesis. Jesús pone señaladamente frente al natural anhelo del hombre por una venganza setenta veces superior a la ofensa, la ambición del hombre espiritual de ejercitar el privilegio del perdón “setenta veces siete”» (Winer-Moulton, Grammar).
La réplica del Señor «hasta setenta veces siete» era indicativa de plenitud, y tenía como propósito apartar de la mente de Pedro cualquier norma numérica. El perdón de Dios carece de límites, y así debería ser el del hombre.
En Hch. 7:14, «setenta y cinco» se refiere a toda la familia de Jacob, que José envió a buscar, mientras que en Gn. 46:26 se habla de «sesenta y seis». Esto se debe a que Esteban, que era judío helenista, seguía la traducción de la LXX, que vierte el número como 75 en Gn. 46:27 y Ex. 1:5. Véase SIETE.