Madera

Heb. 6068 ets, עֵץ, gral. traducido «árbol»; gr. xylon, ξῦλον = «madera» para cualquier tipo de uso (1 Cor. 3:12; Ap. 8:12).
Palestina es pobre en arboledas y bosques, por lo que madera es un bien demasiado precioso. La utilizada en el Templo o en palacios era importada del vecino Líbano. Para hacer fuego en el hogar se empleaba más la paja o la hierba seca, y en ocasiones se aprovechaba el excremento seco de los animales (cf. Ez. 4:12, 15). El fuego de los sacrificios se alimentaba de madera y también de > carbón.
A nivel metafórico, el NT habla de Jesús como la madera viva, verde, que no es atacada tan fácilmente por el fuego, mientras que Israel es la madera seca (Lc. 23:31).
Por el sentido deshonroso que ya en el griego profano adquirió la palabra «madero» como «instrumento de castigo», surgió el significado de > «cruz», característico del Nuevo Testamento (Hch. 5:30; 10:39; 13:29; 1 Pd. 2:24); así la cruz es llamada «madero de maldición» (Gal. 3:13; cf. Dt. 21:23).
El AT conoce la madera de acacia, cedro, ciprés, pino, roble y sicómoro, así como, según interpretación corriente, la madera de sándalo. Ap. 18:12 menciona la madera de tuya, del África Septentrional. Los > carpinteros, literal. «artesanos», tanto de la madera como de la piedra o el metal, aprendieron su oficio, en parte, de los fenicios (2 Sam. 5:11; 1 R. 5:16), y parece que bajo el rey Josías hicieron ya trabajos independientemente (2 R. 12:12; cf. Is. 40:20).
Entre las maderas más estimadas figura la de > acacia o «madera de Sitim», denominada también «madera incorruptible». Su tronco exuda un líquido oloroso que es la conocida goma arábiga. Esta madera, muy apreciada por lo resistente, fuerte y ligera que es, fue utilizada por Moisés para la construcción del > Arca (Ex. 25:10), de la mesa de los panes de la proposición (Éx. 25:23), del altar de los holocaustos (Ex. 27:1), del altar de los perfumes (Ex. 30:1), de los la parte sólida del Tabernáculo (Ex. 26:15) y de todo cuanto componía el santuario portátil de Yahvé. Véase ÁRBOL, CARPINTERO, CARBÓN, CRUZ.