Salem

Heb. 8004 Shalem, שָׁלֵם = «paz»; Sept. y NT 4532 Salem, Σαλήμ.
Antigua ciudad real de Melquisedec, llamado por ello «rey de paz» (Gn. 14:18; Heb. 7:1, 2). Su identificación resulta difícil. Eusebio y Jerónimo creían que era una ciudad a 8 millas romanas de Escitópolis (Betsán), llamada Salumnias, la > Salim, Saleím, Σαλείμ, donde bautizaba Juan el Bautista (Jn. 3:23). No obstante, en otro lugar Jerónimo cree que se trata de Jerusalén (Quaest. in Gn. 33, 18; Ep. 108, 9), siguiendo así la tradición judía que ve en Salem el nombre antiguo de Jerusalén (Targum de Onkelos; Josefo, Guerras, 6, 10; Ant. 1, 10, 2; 7, 3, 2). Se basa para ello en el Sal. 76:2, que aplica a Jerusalén el nombre simbólico de Salem. Otros, como Wolff, creen que Salem era un título real y no el nombre de una ciudad. En el libro de Judit se menciona un «valle de Salem», ton aulona Salem, τὸν αὐλῶνα Σαλήμ, en la región de Siquem, al este del pozo de Jacob, tomado y fortificado por los judíos ante la proximidad de Holofernes (Jdt. 4:4), que se suele identificar con la mencionada Salim. En las tablillas de Ebla aparece el nombre de U-ru-sa-li-mu junto a Salim, que confirmaría su identidad con Jerusalén. Véase MELQUISEDEC, SALIM.