Rabsaris

Heb. 7249 Rab-sarís, רַב־סָרִיס = «jefe de los eunucos». Esta expresión, según algunos lingüistas, se deriva del aram. rab sha rêshu = «el que está a la cabeza». La modificación del segundo y tercer términos habría dado el heb. sarís, סַרִיס = «eunuco»; Sept. Rhabsareís, Ῥαβσαρείς v. Rhaphís, Ῥαφίς. Título oficial de un alto funcionario que aparece en los ejércitos de Senaquerib y de Nabucodonosor (2 R. 18:17; Jer. 39:3). En el primer caso fue enviado junto con el > Tartán y el > Rabmag contra Jerusalén en tiempos del rey Ezequías. En el segundo, se trata de un oficial de alto rango babilonio presente en la captura de Jerusalén en tiempos de Sedequías. Este mismo Rabsaris es mencionado después como uno que ordenó la liberación de Jeremías de la cárcel (vv. 13–14).
En heb. se da el nombre de rab sarisim a un funcionario de la corte de Nabucodonosor (Dan. 1:3) que suele traducirse por «jefe de los eunucos»; es posible que rabsaris y rab sarisim designen el mismo cargo. Su función no se limitaba al harén real, sino que incluía también numerosas cuestiones púbicas. Véase EUNUCO.