OXIRRINCO

Antigua aldea egipcia, hoy el-Bahnasah, en los confines del desierto líbico, a 180 km. al sur de El Cairo. En 1897, los arqueólogos ingleses Bernard P. Grenfell y Arthur S. Hunt, que habían organizado campañas de rescate papirológico durante toda una década en beneficio de la Egypt Exploration Found de Londres, empezaron a trabajar en Oxirrinco, donde encontraron una gran cantidad de documentos, que formaban parte de una rica biblioteca. Su aportación es muy diversa. Ante todo, permitieron conocer la autentica naturaleza del griego bíblico, que resultó ser > koiné o habla popular del mundo helenístico, a la cual se sumaron los hebraísmos propios de los autores individuales del NT.
Los papiros de Oxirrinco proporcionan además numerosos informes y datos históricos, y algunos fragmentos bíblicos, apócrifos, gnósticos, litúrgicos y patrísticos. Entre ellos se encuentran algunos que presentan notables divergencias con los correspondientes pasajes de los Evangelios canónicos, razón por la cual se les ha dado carácter de apócrifos. Oxyrhynchus Pap. 1 y 654 contienen una serie de dichos atribuidos a Cristo, con las palabras introductorias: «Dijo Jesús». Estas colecciones de frases han recibido el nombre genérico de Λόγια, «logia».