Martillo

Herramienta indispensable designada por varios términos heb.
1. Heb. 6360 pattish, פַּטִּשׁ, conectado etimológicamente con el gr. patasso, πατάσσω = «golpear», utilizado por los herreros y orfebres para trabajar el oro batido (Is. 41:7) y otros metales, además de la piedra (Jer. 23:29; Sept. sphyra, σφῦρα).
En sentido figurado designa todo poder que quebranta. Babilonia fue un martillo sobre toda la tierra (Jer. 50:23), un agente destructivo (Jr. 50:23, Sept. sphyra, σφῦρα). La Palabra de Dios es como un martillo que quebranta la roca (Jer. 23:29). Este parece haber sido el instrumento más pesado de su clase por la fuerza de sus golpes.
2. Heb. 4718 maqqabeth, מַקָּבֵת = «perforador», utilizado por carpinteros, herreros o albañiles (1 R. 6:7; Is. 44:12; Jer. 10:4, 5). También designa la maza usada para asegurar las estacas a las que se ataban las tiendas (Jue. 4:21); Sept. téretron, τέρετρον, sphyra, σφῦρα; Vulg. malleus.
3. Heb. halimuth, הַלִמוּת = «mazo, martillo de carpintero» (BJ); usado solo en Jue. 5:26: «Con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero»; Sept. sphyra, σφῦρα; Vulg. mallei.
4. Heb. 4661 mappets, מַפֵּץ = «golpeador», mazo de guerra (Jer. 51:20), utilizado a efectos de combate por los soldados. Era un arma muy común entre los egipcios primitivos y las naciones mesopotámicas.