TORO

Heb. 7794 shor, שׁוֹר, nombre genérico para cabezas de ganado provistas de cuernos; aram. tor, תּוֹר (Esd. 6:9, 17; 7:17; Dn. 4:25), «toro» o «buey», con el sentido de «fuerte»; 6499 par, פַּר, también escrito פָּר = «toro», término gral. para toros jóvenes de dos años —«novillos»— ofrecidos en sacrificio; en el original se añade la cláusula calificativa «hijo de una vaca», ben baqar, בֶּן בָּקָר. Otros términos que en ocasiones se traducen por «toro», son 47 abbir, אַבִּיר = «noble, novillo, poderoso» (Sal. 50:13; 68:30; Is. 34:7; Jer. 50:11); y baqar, בָּקָר, término común para ganado cornúpeta (Gn. 12:16; Is. 65:25; Jer. 52:20; Ez. 4:15); en Dt. 21:3, «vaquilla [par ben baqar, פַּר בֶּן־בָּקָר ] que no haya sido aún sometida al trabajo y que no haya llevado yugo»; «novillo», par ben baqar, פַּר בֶּן־בָּקָר, en Ex. 29:1 o «ternero», ben baqar, בֶּן־בָּקָר en Gn. 18:7. Esta palabra se deriva de la raíz inusitada baqar, בקר, «hender», de donde «arar». En el NT 5022 taûros, ταῦρος (Mt. 22:4; Hch. 14:13; Heb. 9:13; 10:4); lat. taurus.
Macho de la especie Bos Taurus. En Basán se criaban toros particularmente fuertes y bravos (Sal. 22:13). Sometidos al yugo, los novillos servían de animales de tiro; también se ofrecían como sacrificio (Ex. 29:1; 1 Cro. 29:21). Estaban protegidos por la Ley y eran una parte importante de la dieta del pueblo. Se ha mantenido que la castración no se practicaba con ningún animal entre los hebreos (Josefo, Ant. 4, 8, 40). De ser así, emplearían otros métodos para hacer que el toro y el buey fueron aptos para el trabajo, siendo que su fiereza difícilmente se amansa con un simple anillo en el hocico.
En sentido figurativo, se aplica el término «toro» a la insolente fiereza de los enemigos: «Muchos toros me han rodeado; fuertes toros de Basán me han cercado» (Sal. 22:12; cf. 68:30). En el día final Dios destruirá la violencia y crueldad de las naciones opresoras: «Caerán los toros salvajes, y los novillos junto con los toros. Su tierra se saciará de sangre, y su suelo se saturará con el sebo» (Is. 34:7). Véase BUEY, GANADO.