MONO

Heb. 6971 qoph, קוֹף, prob. un vocablo extranjero, usado en 1 R. 10:22 y el pasaje paralelo 2 Cro. 9:21, en relación con las mercancías aportadas por las naves de Tarsis. La Sept. traduce píthekos, πίθηκος, que es el equivalente al lat. simius. El mono es un animal que pertenece al grupo antropomorfo de la especie Simia troglodytes. Vive en los bosques de África y se adapta bien a la cautividad. Se amansa completamente y demuestra una inteligencia relativamente desarrollada.
Los griegos tienen la palabra kebos, ͅκῆβος o kepos, κῆπος, para las especies de rabo largo (Aristot. Hist. Anim. 2, 8, 9). Tanto los griegos como los hebreos, recibieron la palabra, con el animal, de la India, pues en sansc. y malabar recibe el nombre de kapi = «rápido, activo». Del mismo étimo proceden el germano Affe, y el anglosajón apa, con su derivado inglés ape. Tal nombre engloba el género Simiadae, que incluye las especies Cercopithecus, Macacus, y Cynocephalus, o Guenones, es decir, todos los animales del orden cuadrúmano conocidos por los hebreos, árabes, egipcios y escritores clásicos.