Mahalat

Heb. 4258 Mahalath, מַהֲלַת = «enfermedad». Nombre de dos mujeres del AT.
1. Sept. Maeleth, Μαελέθ; Vulg. Maheleth, hija de Ismael y tercera esposa de Esaú (Gn. 28:9), llamada también Basemat (Gn. 36:3), aunque el Pentateuco Samaritano tiene Mahalat en ambos pasajes.
2. Sept. Molath, Μολάθ, v. Moolath, Μοολάθ; Vulg. Malhalath, hija de Jerimot, nieta de David y una de las esposas de Roboam (2 Cro. 11:18). No se le atribuyen hijos a su matrimonio, si vuelve a ser nombrada.
Heb. 4257 Mahalath, מַהֲלַת = «enfermedad»; Sept. Maeleth, Μαελέθ; Vulg. Maeleth, Maheleth. Término musical de sentido incierto; se halla como título de los Sal. 53 y 88. Hay autores que especulan que pudiera ser una melodía conocida con la que se cantaban estos salmos. Las antiguas versiones de Aquila, Símmaco y Teodoción lo interpretaron como derivado de la raíz jalah, חלה, «ser dulce», en relación con un sonido musical, de donde instrumento de cuerda acompañado por la voz, o también una flauta. No obstante, algunos críticos creen que el término equivale a canción o himno, sin referencia a ningún tipo de instrumento. Pero el uso de la preposicìón al, עַל, designaría un tono o melodía conocida por su lugar de origen, por un nombre numérico o por las primeras palabras de un canto popular, indicando el uso de algún tipo de instrumento.