NEFILIM

Heb. solo en pl. nephilim, נְפִילִים = «gigantes» (Gn. 6:4; Num. 13:33); Sept. gígantes, γίγαντες; Aquila epipíptontes, ἐπιπίπτοντες; Símaco biaîoi, βιαῖοι; Vulg. gigantes; Onkelos gobriyyá, גָּבְרִיָּא. Palabra derivada de la raíz palah, פלה = «maravillarse», o de naphal, נפל, en el sentido de «arrojar» o «caer», es decir, «seres caídos» (cf. Is. 14:12; Lc. 10:18). Que la palabra significa «gigantes» es evidente en Nm. 13:32, 33, y se confirma por niphelá, נִפְלָא, el nombre caldeo del gigante estelar Orión (Job 9:9; 38:31; Is. 13:10). En el primer libro de la Biblia se dice que «en aquellos días había gigantes [nephilim, נְפִילִים] en la tierra, y aun después [ajaré khen, אַחֲרֵי־כֵן], cuando se unieron los hijos de Dios con las hijas de los hombres y les nacieron hijos. Ellos eran los héroes [gibborim, גִּבֹּרִים] que desde la antigüedad fueron hombres de renombre» (Gn. 6:4). Se cree que estos nefilim eran idénticos a los «hijos de Dios». Véase GIGANTES.