SÁBANA

Heb. 8071 shimlah, שִׁמְלָה = «cubierta, sábana»; gr. 4616 sindón, σινδών = «sábana».
Lienzo de lino fino, artículo de manufactura doméstica (Prov. 31:24) que se utilizaba como una vestimenta, envoltura (cf. Mc. 14:51, 52) o mortaja, tal como ocurrió con el cuerpo sin vida de Jesús (Mt. 27:59; Mc. 15:46; Lc. 23:53).
La primera mención de sábanas aparece en Dt. 22:17, entendidas como cubierta de la cama, y en este caso concreto, en alusión a la costumbre de probar la virginidad de la desposada: «Aquí están las evidencias de la virginidad de mi hija. Y extenderán la sábana delante de los ancianos de la ciudad».
En una ocasión, Sansón prometió treinta «prendas de lino» a quien resolviera su adivinanza (Jue. 14:12), que la Sept. traduce por «sábanas».