KYRIOS

Gr. Kyrios, Κύριος = «Soberano, señor». Título que en el NT expresa todo el misterio de Jesucristo y resume la conciencia de la Iglesia respecto a la dignidad de su fundador (cf. Ro. 10:9; Flp. 2:11). Señor era el título dado en los países orientales a los reyes considerados dueños de las personas y bienes de sus súbditos. En tiempos de Jesús, el nombre inefable de > Yahvé era reemplazado por Adonay = «mi Señor» y traducido en la Biblia griega por Kyrios. Al aplicárselo a Jesucristo, la Iglesia confiesa el doble valor regio y propiamente divino de Jesús, y lo reconoce como Señor y Soberano al mismo nivel que el Padre. Véase SEÑOR.