Adonai

Adonai = «mi señor». Antiguo término hebreo derivado de Addon, «señor», usado como nombre de Dios en el Antiguo Testamento. Los judíos lo leen en lugar del nombre inefable de Yaveh (Jehová), que el texto hebreo suele escribirse con la vocalización de Adonai (Is. 6:1). En la versión de los LXX el término se traduce por Kyrios, que es el equivalente de la palabra «Señor» con la cual hoy se traduce en muchas Biblias castellanas.