NEGINOT

Heb. 5058 neginoth, נְגִינוֹת = «música instrumental», por impl. «instrumento de cuerdas»; Sept. hymnoi, ὕμνοι; Vulg. hymni. Vocablo que aparece en el título de los Salmos 4, 6, 54, 55, 67, 76, y en el margen de Hab. 3:19. Parece probado que es una referencia generalizada a los instrumentos musicales, como cuando se dice: «Alabadle con instrumentos de cuerda y flauta» (Sal. 150:4), «al son de panderos y otros instrumentos musicales» (1 Sam. 18:6; cf. Sal. 33:2; 92:3; 144:9).
«Al músico principal. Con Neguinot», es por tanto una indicación para el director de esa parte del coro que tocaba en el Templo los instrumentos de cuerda. En otro lugar se dice que «los cantores van delante, los músicos [nogenim, נֹגְנִים] detrás, y en medio van las jóvenes tocando tamboriles» (Sal. 68:25). La raíz, heb. 5059 nagán, נגן, gr. krúein, κρούειν, origina la palabra neginoth —que aparece en 1 Sam. 16:16, 17, 18, 23; 18:10; 19:9; Is. 38:20—, lit. significa «teclear», es decir, llevar el ritmo de una tonada con los dedos, esp. tocar un instrumento de cuerda, de aquí «hacer música, tañer, tocar». MÚSICA, NEHILOT.