Lebeo

Gr. 3002 Lebbaîos, Λεββαῖος. Sobrenombre de Judas Tadeo (Mt. 10:3), uno de los doce apóstoles, no el llamado > Iscariote. El nombre de Judas aparece sin apodos diferenciadores en las listas de Lc. 6:16; Hch. 1:13 y en Jn. 14:22. Mateo es quien explica: «Lebeo, por sobrenombre Tadeo» (Lebbaîos ho epikletheís Thaddaîos, Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος, Mt. 10:3, RV), pero esta frase solo se encuentra en mss. unciales fragmentarios y algunos cursivos; en el Códice de Efraín, donde aparece el nombre Lebbaîos, Λεββαῖος, la lectura original es dudosa.
Muchos autores piensan que el nombre Lebeo significa «valeroso». Así lo cree Jerónimo, que traduce corculum, conforme a una derivación del heb. leb, לֵב = «corazón». A esto hay que añadir que Tadeo, Thaddaîos, Θαδδαῖος, significa «magnánimo, valiente», por lo que son términos sinónimos, y a falta de más datos, ambos sobrenombres, de naturaleza sinónima, hay que atribuirlos a Judas hijo de Santiago. Véase JUDAS, apóstol, TADEO.