Heb. 3911 letaah, לְטָאָה, de una raíz que significa «esconderse», término designado quizás así por sus hábitos. Se lo identifica con la salamanquesa (Platydactylus muralis), una lagartija doméstica inofensiva de unos 5 cm de largo, que corre por las paredes y vive de insectos; Sept. khalabotes, χαλαβώτης; Vulg. stellio. Otro término heb. para designar este animal es jomet, חֹמֶט, lit. «que repta pegado al suelo», otra especie casi imposible de identificar («lagartija», RVR; «salamandra», BJ); Sept. saúra, σαύρα; Vulg. lacerta. Reptil de sangre fría, muy similar a la serpiente, pero con la adición de cuatro patas, que forma parte de la gran familia de los saurios. En Siria hay un gran número de reptiles que varían en tamaño, apariencia y lugar de habitación; algunos son anfibios y otros viven en las rocas del desierto o entre ruinas antiguas. Algunas especies son venenosas. Todas estas clases abundan a millares en Palestina y los países vecinos. Las Scincidae, de color claro, viven en el desierto y se caracterizan por introducirse rápidamente en la arena en lugar de trepar como lo hacen las otras.
Estos reptiles fueron declarados inmundos por la ley levítica (Lv. 11:30), lo mismo que otras especies, como los caracoles y las ranas (Lv. 11:29). Tocar su cadáver suponía quedar inmundo hasta la tarde (Lv. 11:31).