GENERACIÓN.
1. Heb. dor, lit. «círculo», de ahí edad, período, ciclo, se usa también en plural, «muchas generaciones» (Dt. 32:7); se usa de la gente viviendo en un ciclo, el grupo de personas nacidas aproximadamente al mismo tiempo «justo delante de mí en esta generación» (Gn. 7:1); «cuatro generaciones» (Job 42:16); se usa también de gente de un tipo o forma particular de ser, con una cierta implicación a unas cualidades heredadas; los malos (Dt. 32:5; Pr. 30:11); los justos (Sal. 14:5; 112:2).
2. Heb. tõledhõth, «nacimientos», se usa así para denotar un relato de un hombre y sus descendientes: «el libro de las generaciones de Adán» (Gn. 5:1); o de familias sucesivas: «las familias de los hijos de Noé por sus descendientes» (10:32); o divisiones genealógicas: «Los hijos de Rubén … por su descendencia, por sus familias» (Nm. 1:20); de manera figurada, de la historia del origen de las cosas creadas: «Éstos son los orígenes de los cielos y de la tierra» (Gn. 2:4).
3. Gr. genea: «un engendramiento», «nacimiento», «natividad»; por ello: (a) los sucesivos, miembros de una genealogía: «Todas las generaciones de Abraham hasta David» (Mt. 1:17); (b) una raza o clase, distinguida por características comunes, siempre malas en el NT: «¡Oh generación incrédula y perversa!» (Mt. 17:17); (c) las personas que ocupan un período: «No pasará esta generación» (Lc. 21:32); (d) una edad (el tiempo medio de una generación, 33 años): «Que había estado oculto desde los siglos y edades» (gr.: «escondido de edades y de generaciones») (Col. 1:26). Este término se aplica también por transferencia de pensamiento a la duración de la eternidad: «Por todas las edades, por los siglos de los siglos.»
4. Gr. génesis, «fuente», «origen»: «Libro de la genealogía de Jesucristo» (Mt. 1:1; Reina-Valera 1909, «Libro de la generación»).
5. Gr. génnēma, «descendencia», «progenie», en forma figurativa: «¡Oh generación de víboras!» (Lc. 3:7).
6. Gr. génos, «raza», en este caso espiritual: «Mas vosotros sois linaje escogido» (1 P. 2:9).