Tadeo

Heb. 2280 Thaddaîos, Θαδδαῖος; Vulg. Thaddaeus. Sobrenombre de Judas, no el Iscariote, otro de los doce apóstoles (Mt.10:3; Mc. 3:18, según aparece en mmss. Vaticano y Sinaítico; mientras que el Códice de Beza tiene Lebeo, Lebbaîos, Λεββαῖος; el Códice de Efraín, donde la lectura original es dudosa, así como muchos mmss. unciales fragmentarios y algunos cursivos, leen Lebbaîos ho epikletheís Thaddaîos, Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς Θαδδαῖος, «Lebeo, por sobrenombre Tadeo» (Mt 10:3, RV). Quizá Lebbaîos, Λεββαῖος es la escritura original de Mateo 10:3, y Thaddaîos, Θαδδαῖος de Marcos 3:18; que aparezcan juntos ambos sobrenombres puede deberse a la nota explicativa de algún copista. Ambos evangelistas coinciden en colocar a Judas hijo de Santiago en el décimo lugar, y en el undécimo a Simón el cananita. Lucas, que parece ignorar los dos sobrenombres, pone a Simón en décimo lugar y a «Judas de Santiago» (Iudas Iakobu, Ἰούδας Ἰακώβου, Lc. 6:15; Hch. 1:13), en el undécimo, que, sin duda, es idéntico, aunque en otro orden, al que es mencionado primero en los dos Evangelios. Véase JUDAS, TADEO, LEBEO.