PÁBILO

Heb. 6594 pishtah, פִּשְׁתָּה = «lino, pábilo, mecha»; gr. 3043 linon, λίνον, sig. prim. «lino», luego, aquello hecho de lino, «pábilo, mecha».
Aparte de su significado natural de «mecha» de cándiles y lámparas, se aplica a la figura del Mesías o Siervo de Yahvé, a quien sostendrá en sus tribulaciones y en quien se complace su alma. Sobre él Yahvé pone su Espíritu para llevar justicia a las naciones: «No clamará, ni alzará, ni hará oír su voz en las plazas. No quebrará la caña cascada, ni apagará el pábilo que humeare, sacará el juicio a verdad» (Is. 42:3), palabras interpretadas correctamente por el evangelista respecto a Cristo (Mt. 12:18–21; cf. Mt 3:17, Mc. 1:11; Lc. 3:22). Véase LINO, SIERVO DE YAHVÉ.