Comentario Sobre Jonás

Juan Calvino

CONTENIDO

Introducción a la edición en español

Prefacio del traductor John Owen

Prefacio del autor (del comentario)

CAPITULO 1

-Septuagésima segunda conferencia

-Septuagésima tercera conferencia

-Septuagésima cuarta conferencia

-Septuagésima quinta conferencia

-Septuagésima sexta conferencia

CAPITULO 2

-Septuagésima séptima conferencia

CAPITULO 3

-Septuagésima octava conferencia

-Septuagésima novena conferencia

CAPITULO 4

-Octogésima conferencia

INTRODUCCIÓN A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL

Siempre he creído que junto a las historias bíblicas de David y Goliat y la Navidad, Jonás ocupa un lugar especial entre los maestros de escuela bíblica alrededor del mundo. La misma es una interesante, de hechos maravillosos donde la soberanía de Dios esta plasmada sobre la historia, la naturaleza, los animales y la vida del ser humano. Es una historia de compromiso y amor sin límites, donde el Dios verdadero nos enseña que sus intenciones salvíficas no tienen fronteras. Pero se preguntará el lector, ¿Por qué en la pluma de Calvino? Para el 2009, celebramos los quinientos aniversarios del nacimiento de este ilustre siervo de Cristo. En conmemoración a este importante evento pensamos que era pertinente una nueva incursión de Calvino a la lengua española.

En la literatura cristiana en español siempre hemos notado una deficiencia en comentarios del Antiguo Testamento. Por lo tanto también concluimos que esa nueva presentación fuera no solamente una aportación a los estudios del gigante de Ginebra sino a la biblioteca castellana en general. Calvino es uno de los grandes comentaristas de todos los tiempos. Respetuoso ante el texto, creyente firme que el mismo era sin error, suficiente y completo. Afirmamos esto frente a las intenciones contemporáneas de ciertos sectores minoritarios que aprovechan la pobreza publicitaria de Calvino en el idioma español para vendernos un personaje extraño, deforme y maquillado que puede ser presentado en la sociedad de la teología muerta del liberalismo apóstata.

Un Calvino que se abrazaría de igual forma con el carismatismo de profundidad cuestionable, amante de la Teología Romana enemiga de la Sola Scriptura, o con el arminianismo trasnochado, siempre débil en su argumentación humanista, en su pobreza bíblica, en su coqueteo natural con el liberalismo y alza cola de los enemigos de la Reforma Protestante. Ante esto basta unas citas del Reformador:

“El siempre ha ratificado y mostrado que su Palabra es certísima, por que se le diese mucho mas crédito que a todas las opiniones de los hombres. Finalmente, a fin de que por una perpetua continuación la verdad de su doctrina permaneciese en el mundo para siempre, quiso que las mismas revelaciones con que se manifiestan a los patriarcas, se registraran como un registro público.1

“Porque si consideramos cuan frágil es el entendimiento humano, y cuan inclinado a olvidarse de Dios, y cuan propenso a caer en toda suerte de errores, y cuanto es su apetito y deseo de inventar a cada paso nuevas y nunca oídas religiones, se podrá muy bien ver por aquí cuan necesario ha sido que Dios tuviese sus registros auténticos en los que conservase su verdad, a fin de que no se perdiese por olvido o se desvaneciese por error y descuido, o se corrompiese por atrevimiento de los hombres…” “Es menester digo que vayamos a su Palabra en la cual de veras se nos muestra a Dios y nos es descrito a lo vivo en sus obras, cuando las consideramos como conviene, no conforme a la perversidad de nuestro juicio, sino según la regla de la verdad que es inmutable.”2

“Se muy bien lo que ciertos desvergonzados andan murmurando para mostrar la viveza de su entendimiento batallando contra la verdad. Preguntan quien nos ha asegurado que Moisés y los profetas han escrito lo que leemos como suyo. Y ni siquiera les da pudor preguntar si ha existido alguna vez el tal Moisés. Ahora bien, si alguno pusiese en duda que hubiera existido Platón, Aristóteles o Cicerón, quien, os pregunto, ¿no diría que este tal merecía ser abofeteado y castigado? La Ley de Moisés se ha conservado milagrosamente, mas por la divina providencia que por la diligencia de los hombres.”3

Comentando sobre 2 Timoteo 3:16–17 dice Calvino:

“A fin de sostener la autoridad de la Escritura, declara que es divinamente inspirada; porque, de ser así, esta fuera de controversia que los hombres deban recibirla con reverencia. Este es el principio que distingue nuestra religión de todas las demás, porque sabemos que Dios nos ha hablado, y estamos plenamente convencidos de que los profetas no hablaron por su propia cuenta, sino que siendo instrumentos del Espíritu Santo, ellos únicamente dijeron lo que su comisión celestial les ordena declarar … Por consiguiente, no tenemos porqué extrañarnos si hay muchos que dudan en cuanto al Autor de las Escrituras; porque, aunque la majestad de Dios es manifiesta en ellas, sin embargo, nadie sino aquellos que han sido iluminados por el Espíritu Santo tienen ojos para percibir lo que ciertamente debe ser visible a todos, y sin embargo sólo es visible a los elegidos. Esta es la primera clausula: que debemos a la Escritura la misma reverencia que debemos a Dios; porque de Él sólo nos ha venido, y nada hay mezclado en ella que pertenezca al hombre.”4

De vez en cuando me encuentro con estos “nuevos estudiosos” del calvinismo. Sus caras forman una mueca sorpresiva cuando le probamos que el Calvino que promulgan está en la imaginación de ciertos propagandistas ecuménicos, y no responde a la historia corroborada. Para estos modernos desinformantes le estamos preparando una nueva sorpresa de la pluma del Ginebrino que esperamos publicar antes del 2009.

Y ¿qué de Jonas? El libro del profeta no ha estado libre de los ataques despiadados del liberalismo incrédulo. Pero esto no nos llama a sorpresa, todo lo que tenga el toque de la intervención del Dios tres veces santo en la historia sera tóxico a los deístas introducidos en las escuelas teológicas. Para la realización de unos sermones que impartí a mi congregación sobre el libro de Jonás tuve que repasar varios conceptos, y me encontré con los acostumbrados argumentos pobres de los liberales en contra de la historicidad del documento. Me gustaría nombrar algunos:

1. Se dice que un autor hebreo del tiempo de Jonás no se referiría al rey de Asiria como el rey de Nínive. Pero este triste argumento muestra sorpresiva ignorancia con respecto a la literatura antigua y semítica. La literatura extra-bíblica que nos ha llegado indica que Nínive era la capital de Asiria. En los escritos del Antiguo Testamento existen formas parecidas, análogas que indican como el hebreo podía referirse a un rey. Al rey de Siria también se le llama el “rey de Damasco” (2 Crónicas 24:23). Acab como sabemos era rey de Israel (reino del norte), pero también era llamado “rey de Samaria” capital de su reino (1 Reyes 21:1).

2. Otros sostienen que era imposible que una metrópoli pagana como Nínive, respondiera en una forma tan unánime a un llamado de arrepentimiento de un extranjero judío y de otra deidad retante. Este me parece un típico argumento liberal de marcada incredulidad. ¿Quién puede negar la facultad del Espíritu Santo para crear un corazón arrepentido ante el Dios verdadero? Además, todo indica que Jonás llegó con su predicación bajo el reinado de Asurdan III (771–754 a.C.). Debe haber encontrado una población, que era profundamente supersticiosa, envuelta en una expectativa catastrófica pues fue asolada por una terrible plaga para 765, un eclipse total de sol para el 763 y otra plaga para el 759 a.C.

Estos y otros intentos burdos de parte de la claque enemiga de la biblia han reventado ante el peso de la evidencia histórica. En fin, sin referirme a mas argumentos le entregamos al mundo hispano esta traducción del comentario a Jonás por Juan Calvino, agradeciendo profundamente a mi profesor de Teología Sistemática, Rvdo. Néstor del Valle su esfuerzo desinteresado en la traducción del manuscrito en el cual puso su esmero y tiempo. Esperamos que el mundo que dobla sus rodillas a los baales rindan sus corazones ante el resucitado, pues ya lo dijo Jesucristo:

“Porque como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches” (Mateo 12:40).

PREFACIO DEL TRADUCTOR JOHN OWEN

Contiene este tomo, como el anterior, los escritos de tres profetas, que el autor explica y elucida en su estilo particular. Cada oración se analiza y se examina, y el sentido se determina conforme al contexto, sin introducir cuestiones ajenas al texto. El objetivo principal desde el principio hasta el fin es exhibir el sentido genuino y la intención de los autores sagrados.

El libro de Jonás es una narración lisa y llana; ninguna de sus partes se escribió en forma poética excepto la plegaria del segundo capítulo.

Algunas de las cosas que este libro dice han dado pie a los infieles para aducir objeciones, y han llevado a algunos hombres doctos, que por lo menos ostentan el título de creyentes, a permitirse fantasías insólitas. Para satisfacer a los descreídos o a sí mismos, se han esforzado en probar que este libro es una alegoría histórica, una parábola, un sueño, una ficción moral, o alguna otra cosa aún más absurda y extravagante. Pero todo eso es mera vagarosa conjetura, totalmente infundada, hecha aparentemente creíble solamente por conocimientos de relumbrón, y calculada para crear diez veces más daño que todas las burlas y argucias de los incrédulos. LA BIBLIA ES UN LIBRO DE MILAGROS tanto como de PROFECÍAS, y todo intento de despojarla de milagros es un intento de despojarla de una característica que le es privativa. Las profecías, que son milagros prolongados, susceptibles muchas veces a la demostración ocular, testifican de aquellos milagros que se limitaron a ciertos tiempos y ocasiones, ya que se hicieron en algunos casos con el propósito de añadir crédito a lo que se predecía. Pero ningún milagro registrado en las Escrituras encierra mayor ejercicio del poder divino que el cumplimiento de las profecías, aunque dichos milagros sean menos visibles en su operación.

El hecho de que milagros de alguna especie sean parte de los escritos de religiones falsas y de épocas supersticiosas no constituye razón suficiente para descreer los de las Escrituras. Casi todos los errores son imitaciones de la verdad, y la superstición es el sustituto humano de la verdadera Religión. Que haya una moneda falsa no es prueba de que no exista moneda genuina, sino que al contrario, prueba que sí existe. Independientemente del carácter general de los milagros que se registran en las Escrituras, lo que acabamos de decir, la conexión con profecías indubitables, es un argumento en su favor, que ni la superstición pagana ni la cristiana es capaz de aducir. Ambas cosas se mantienen en pie o caen juntas. Si se admite la verdad de las profecías, luego la realidad de los milagros no podrá negarse razonablemente. La trabazón entre ambas cosas es tal que no es posible separarlas.

Hombres doctos, repelidos por absurdidades manifiestas y palpables, han reaccionado más allá de los límites de la razón y de la verdad. Disgustados, justificadamente, por milagros paganos o papistas, a menudo se han dejado llevar imperceptiblemente a dudar todo milagro, así como cuando se nos engaña con frecuencia nos vemos tentados a concluir que en el mundo no hay tal cosa como honradez. Y de ahí nace el intento de borrar los milagros de las Escrituras. Hipótesis varias se han sugerido, y aun mantenido en algunos casos por no poco ingenio y erudición. Pero es una empresa que en los términos más enérgicos ha de censurarse y condenarse por ser nada menos que un sacrilegio, saquear la Palabra de Dios de una de sus características peculiares por medio de la cual Dios ha probado visiblemente Su poder supremo; pues por medio de trastrocar y cambiar aquellas leyes naturales que en la creación Él fijó y estableció ha demostrado abiertamente Su omnipotencia y soberanía. Por los milagros Él ha hecho saber al mundo que Quien construyó los admirables mecanismos de la naturaleza la puede alterar, cambiar y reconstruir cuando así le plazca.

“La opinión”, dice el Dr. Henderson, “que más generalmente se ha sostenido es la que concede al libro (de Jonás) un carácter estrictamente histórico. En otras palabras, es la que afirma que el libro es un relato de hechos que realmente ocurrieron en la vida y experiencia del profeta. Verlo a cualquier otra luz me es imposible mientras mantenga tenazmente la clara convicción de la autoridad divina de los libros que componen el canon del Antiguo Testamento, y deposite mi confianza implícita en la autoridad del Hijo de Dios. Habiendo ya discutido en otro lugar el carácter fijo y definido del canon, no hay necesidad de entrar en ello de nuevo. Pero, dando por sentado que todos los libros de dicho canon poseen sanción divina, la prueba a que yo pondría el asunto, y mediante la cual, en opinión mía, la decisión debe formarse, es el modo categórico en que nuestro Señor habla de la existencia personal, el destino milagroso, y el ministerio público de Jonás. No sólo reconoce Él el oficio profético del hijo de Amitai (Ἰωνᾶ τοῦ προφῆτου) así como reconoce el de Eliseo, Isaías, y Daniel; también presenta como un milagro verdadero (τὸ σημεῖον) el estar en el vientre del pez, y sobre ello basa, como un hecho, la certeza del análogo suceso futuro de Su propia historia; da por cierto que el profeta realizó su cometido en Nínive; sostiene positivamente que los habitantes de la ciudad se arrepintieron ante su predicación; y concluye declarando respecto de Sí mismo: ‘he aquí más que Jonás en este lugar’ (Mat. 12:39–41; 16:4). ¿Será posible que todas estas circunstancias históricas hayan sido colocadas en esta meridiana luz si la persona del profeta y los escasos detalles de su narración hubieran sido puramente ficticios? Usando el mismo principio que rechaza la importancia histórica de la referencia a este caso, ¿no sería posible echar a un lado también la referencia, que sigue de inmediato, a la reina de Sabá; y que el pasaje del primer libro de Reyes en que la ocasión de su visita a Salomón se registra, pasara a ser una alegoría, una ficción moral o una tradición popular? Los dos casos, según los presenta el Señor, son enteramente paralelos; y lo mismo puede afirmarse acerca de la alusión a Tiro, Sidón y Sodoma en el capítulo anterior.”

Estos razonamientos son concluyentes y no pueden soslayarse sin prejuicio. Nuestro docto autor añade otra consideración:

“Es patente que no se puede demostrar que en ninguna otra ocasión en que nuestro Salvador aduce pasajes del Antiguo Testamento con el propósito de ilustrar o confirmar Sus doctrinas, Él emplee ningún punto o circunstancia que no sea históricamente verdadera. El Señor de manera uniforme los cita y los expone como si fueran relatos de hechos universalmente admitidos, y como tales los sella con la alta sanción de Su propia autoridad, y los transmite para que la humanidad los crea confiadamente en todas las edades futuras.”

Resulta evidente que la preservación de Jonás en las entrañas del pez era una imposibilidad si nos atenemos al curso y naturaleza de las cosas según existen ahora: pero no fue esto un mayor trastorno de la naturaleza que abrir el Mar Rojo, o dividir las corrientes del Jordán, o sustentar la vida de Moisés por cuarenta días en el Monte. Las leyes naturales fueron igualmente suspendidas en todos estos casos; y negarle a Él, que hizo estas leyes lo que son, el poder de alterarlas, es una inconsecuencia que ninguna razón puede justificar.

Una consideración imparcial de las labores del comentarista no puede dejar de impresionar la mente con veneración de su carácter, y especialmente con gratitud al único Dador de todo bien por dotar tan copiosamente a Su siervo, y por emplearlo en servicios tan conducentes a los intereses de la verdadera religión. Tal fue el respeto que por él sentía el obispo Horsley, cuyos conocimientos y perspicacia no eran de especie ordinaria que, citando su comentario de una porción del capítulo dieciocho de Isaías, lo llama “el venerable Calvino”.

PREFACIO DEL AUTOR (del comentario)

El tiempo en que Jonás desempeñó el oficio de Maestro podemos averiguarlo en cierta medida en 2 Reyes 14; pues es seguro que él es la persona que allí se nombra en la historia Sagrada (v. 25), ya que expresamente se le llama hijo de Amitai.5 Se dice allí que Jeroboam hijo de Jonás había restaurado los límites de su reino desde la entrada de Hamat hasta el mar del Arabá, conforme a la palabra de Jonás, siervo de Dios, hijo de Amitai, de Gat. Fue entonces, o poco antes, que Jonás profetizó. Y puede asegurarse que no sólo fue enviado a los ninivitas, sino que también fue contado como maestro entre el pueblo de Israel. También el comienzo de su libro parece dar a entender lo que he dicho, – que ordinariamente era profeta entre el pueblo israelita, porque comienza con una conjunción copulativa: Y fue palabra de Jehová a Jonás.6 Aunque el Espíritu Santo a veces habla de esta manera en otros lugares, no dudo que Jonás deja ver que fue retirado del desempeño de su oficio regular y que se le confió una nueva encomienda: anunciar a los ninivitas, según veremos, una destrucción próxima.

Hay que entender que Jonás enseñaba entre el pueblo de Israel, pero que recibió orden de ir a los ninivitas. De esta orden nos ocuparemos en su lugar propio; pero es conveniente darse cuenta de que no sólo fue constituido profeta al ser enviado como maestro a los ninivitas, sino que fue enviado a ellos después de haberse dedicado a la obra del Señor y de Su Iglesia por algún tiempo.

Este libro es en parte histórico y en parte didáctico. Jonás relata lo que le sucedió después que intentó evadir el llamado de Dios, y el resultado de su labor profética. Pero al mismo tiempo menciona el género de doctrina que se le encomendó proclamar, y además escribe un Cántico de Gratitud (2:9). Esta última parte contiene doctrina, no es mera narración.

Capítulo 1

Septuagésima Segunda Conferencia

1. Vino palabra de Jehová a Jonás hijo de Amitai diciendo:

2. Levántate y vé a Nínive, aquella gran ciudad, y pregona contra ella; porque ha subido su maldad delante de mí.

Según he observado anteriormente, Jonás parece sugerir aquí que había sido llamado previamente al oficio de maestro; pues es como si dijera que compuso esta historia como parte de su función ordinaria. Así pues, la Palabra de Dios no le fue comunicada por vez primera a Jonás cuando se le envió a Nínive, sino que, siendo ya profeta, a Dios le plació emplearlo entre otras naciones. Luego pudo haber sido que fue enviado a Nínive para que el Señor, hastiado ya de la contumacia de Su pueblo, produjera un ejemplo de piadosa docilidad de parte de una nación pagana e incircuncisa a fin de hacer a los israelitas más inexcusables. Éstos hacían profesión de la verdadera religión, se ufanaban de que eran un pueblo santo; la circuncisión era para ellos símbolo y prenda del pacto divino; y aún así despreciaban a todos los profetas de modo que sus enseñanzas venían a serles totalmente inútiles. Así que es probable que Dios les quitara a Jonás para que los ninivitas, con su ejemplo, aumentaran el pecado de Israel, porque en tres días de escuchar la predicación de Jonás se volvieron a Dios. Pero entre los israelitas y su parentela no pudo lograr, por largo tiempo, ningún efecto aun cuando su autoridad había sido suficientemente ratificada. Y ratificada a su favor según ya hemos indicado. Jonás había pronosticado que el reino de Israel quedaría en pie, y pese a que merecían perecer, el Señor cumplió lo que prometió por boca de Su siervo. Debieron abrazar entonces Su doctrina, no sólo por ser divina, sino especialmente porque el Señor se agradó en mostrar Su amor por ellos.

En verdad no dudo que el pueblo fue de esta manera acusado de ingratitud, ya que los ninivitas se arrepintieron ante la prédica de Jonás, aunque por corto tiempo, mientras que los israelitas continuaban curtiéndose en su obstinación. De aquí que algunos hayan expuesto el pasaje de Mateo 12:39, “La generación mala y adúltera demanda señal; pero señal no le será dada, sino la señal del profeta Jonás”, como si sugiriera que el evangelio debía proclamarse a los gentiles puesto que Jonás fue apartado de su propia nación y enviado como maestro a naciones extranjeras y paganas. Suponen por lo tanto que esto debe entenderse como una profecía del futuro llamado a los gentiles, como si Cristo hubiera dicho que en adelante iría a los gentiles, por haber visto que la iniquidad de Su pueblo escogido no tenía remedio. Pero ya que Cristo aplica esta comparación de manera expresa, no deberíamos arrastrar Sus palabras de aquí para allá. Él concreta la similitud a una cosa particular, esto es, “como estuvo Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el Hijo del Hombre en el corazón de la tierra tres días y tres noches”; queriendo decir que en este punto sería como Jonás, pues también habría de ser un Profeta vuelto a la vida. Y esto lo dijo Cristo adrede porque vio que lo despreciaban los judíos y que Sus trabajos eran en vano: “En vista de que no me escuchan y me consideran como una nada, sepan que en adelante seré un profeta nuevo después de resucitar; así por fin comenzaré a hablar más efectivamente tanto a judíos como a gentiles, según Jonás convirtió a Nínive después de volver a la vida”. Ése es el sentido llano del pasaje. Por lo tanto Jonás no es tipo de Cristo porque fue enviado a los gentiles, sino porque volvió a la vida después de ejercer su oficio de profeta entre el pueblo de Israel. Aquellos, pues, que dicen que su viaje fue señal del llamado de los gentiles aducen lo que pudiera ser cierto, pero al parecer sin ninguna razón sólida, porque en realidad fue algo extraordinario. Dios aún no había mostrado abiertamente lo que habría de hacer en el advenimiento de Cristo. Cuando Naamán el sirio se convirtió a la fe (2 Reyes 5:15), y algunos otros, Dios no hizo cambios en Sus procedimientos ordinarios: siempre existió el llamado especial de la raza de Abraham, la religión quedaba dentro de sus antiguos límites, y permanecía la verdad de que Dios no había hecho con otras naciones como con los judíos, pues a ellos fue que reveló Sus juicios (Salmo 147:20). Por lo tanto, fue voluntad de Dios que la adopción de la raza de Abraham continuara inalterada hasta la venida de Cristo, para que los judíos aventajaran a todas las otras naciones, y se distinguieran de ellas, por privilegio gratuito, como el pueblo escogido de Dios.

Aquellos que adoptan la opinión contraria afirman que los ninivitas se convirtieron al Señor sin circuncisión. Esto es cierto; pero no sé si fue una conversión verdadera y legítima, que más tarde se menciona; y de esto, Dios mediante, trataré otra vez más de lleno. Pero parece más probable que fueran movidos, por las reprensiones y amenazas del profeta, a desviar por fervientes súplicas la inminente ira de Dios. Y Dios los perdonó una vez; – lo que sucedió luego no está claro. No es probable que la ciudad entera se convirtiera al Señor, ya que poco después se mostraron sumamente hostiles hacia israelitas y judíos, y la Iglesia de Dios se vio continuamente acosada por matanzas. Dadaesta realidad, no hay ninguna razón que nos lleve a pensar que de veras y de corazón se hubieran arrepentido. Pero pospongo la discusión completa de este asunto para una página futura. Prosigamos ahora con el texto.

Levántate y vé a Nínive, aquella gran ciudad. A Nínive se le llama gran ciudad, y con razón, pues su circunferencia medía, según dicen escritores paganos, 400 estadios; y veremos que Jonás necesitó tres días para cruzar las plazas y calles de la ciudad.7 Entendemos, luego, que se trataba de una muy grande ciudad, cosa que todos admiten. Escritores profanos la llaman Nino (Ninus), y señalan que el nombre se deriva del de su fundador, Nino hijo de Belo (Belus), que la construyó. Pero más correcta es la opinión de los que piensan que נ י נ ו ה (Ninue) es palabra hebrea, y por lo tanto lo que Heródoto y Diódoro, y otros de la misma clase, afirman es seguramente fabuloso, tocante tanto al origen como a todo el progreso del reino. Tales leyendas pueden fácilmente refutarse por el testimonio de la sagrada Escritura. Al mismo tiempo se admite por todos que Nínive era una ciudad muy grande y bien fortificada. Más tarde Semirámide, que había sido mujer de Belo, fundó Babilonia. Después de la muerte de su marido ésta quiso demostrar que ella también descollaba por su inteligencia e industria y que poseía sabiduría sobre las demás de su sexo. Pero respecto al fundador de Nínive, es seguro que la ciudad fue erigida por Assur; si fue ampliada por Nino no lo sé. Esto lo dejo en la incertidumbre, no deseo contender acerca de lo dudoso. Pero por lo que Moisés dice, podemos dar por cierto que el fundador de la ciudad fue Assur (Gén. 10:11).

Tocante al tamaño de la ciudad, aún si los escritores seculares no hubieran dicho una palabra, el testimonio de Jonás nos sería suficiente. Cuando el Señor le ordenó dirigirse a Nínive, acompañó la orden con alguna esperanza de éxito. Ya Él había obrado eficazmente por mano de Su siervo Nahum, quien, a pesar de permanecer en su casa profetizó contra los ninivitas, aunque con otra perspectiva y con otro propósito. Encontrándose el pueblo en miserables aprietos y viendo al reino de Asiria en condiciones florecientes, hubiera desesperado si algún solaz no se le ofreciera. Por tanto Nahum señaló que Dios sería juez contra los ninivitas, y que aunque por un espacio de tiempo los favoreciera y les mostrara clemencia, pendía aún sobre ellos el temible juicio del cual escribe. Nahum no fue enviado por maestro a los ninivitas, sino que era sólo un pregonero para fortalecer a los judíos en la fe por medio de este consuelo: que el Señor no los había rechazado por completo ya que un día habría de vengar sus agravios. El caso de Jonás era diferente pues recibió orden de presentarse en la ciudad y exhortar a los ninivitas al arrepentimiento. El Señor, que aludió expresamente al tamaño de la ciudad, quiso así prepararlo con firmeza, no fuera que se amilanara ante el esplendor, riqueza y poderío de la ciudad. Sabido es cuán difícil resulta echar mano a grandes y arduas empresas, especialmente cuando nos sentimos destituidos de fuerzas. No sólo nos debilitamos cuando tenemos que lidiar con muchos y poderosos adversarios, también el valor se desvanece. Para evitar que la grandeza de Nínive llenara de terror a Jonás, aquí se le prepara y se le arma con firmeza. “Vé, pues, a Nínive y no permitas que el poderío de esa monarquía te impida cumplir lo que te mando, que es hacer ver a los ninivitas sus pecados, y anunciar destrucción sobre ellos si no se arrepienten.”

Ahora entendemos por qué a Nínive se le llama una gran ciudad: pues a no ser por la razón ya expuesta no hubiera sido necesario decirle tal cosa a Jonás. Los israelitas, no dudo, tenían bien sabido que era una ciudad grande, fuerte y populosa. Pero el Señor se propuso poner delante de Su siervo lo que pudiera haberle sido un estorbo en el desempeño de su oficio: Vé pues a esta gran ciudad. En breve, Dios había decidido probar a Jonás de este modo, y ver si prefería su mandamiento a todos los obstáculos de este mundo. Sencillamente obedecer a Dios es un prueba genuina de obediencia, no importa cuán numerosos sean los impedimentos que encontremos y que nos vengan a la mente, y aunque no veamos escape. Y aún más, cuando seguimos a Dios, como si fuera con los ojos cerrados, a donde quiera llevarnos y sin dudar que nos dará fuerzas y extenderá Su mano cuando la necesidad así lo requiera, para librarnos de toda dificultad. Así que el propósito de Dios fue tratar con Jonás de esta manera, como si le hubiera dicho, “Recuerda quién soy y confórmate a mi autoridad, pues a Mi mano están todos los recursos; cuando algo se te interponga, fíate de Mi poder y cumple lo que te mando”. Esto es lo que el mensaje implica. Cuando Dios nos exija algún servicio, y nosotros al mismo tiempo veamos que lo que el desempeño de ese deber exige es difícil o aparentemente imposible, conviene traer esto a la mente – que en el mundo entero no hay nada que no deba rendirse al mandato de Dios. Entonces cobraremos valor y confianza, y no habrá cosa que nos distraiga del deber y del derrotero correcto, aunque todo el mundo se oponga a Dios.

Sigue ahora: pregona contra ella; porque ha subido su maldad delante de mi presencia. Pregona, dice, contra ella: era una tarea engorrosa hacer tal pregón al principio. Los hombres se envanecen con su poder; y como entonces existía una sola monarquía en el mundo, cuyo asiento era Nínive, un maestro apenas podía esperar que lo oyeran pacientemente, aunque sobresaliera la gentileza de sus modales, y gozara de buena reputación y trajera un mensaje agradable. Pero Jonás era extranjero, desconocido y destitutido de autoridad; y todavía más, venía a anunciar destrucción sobre los ninivitas, a clamar a voz en grito, a reprender, a hacer una vehemente proclama, a amenazar. ¿Cuán difícil era todo esto? Puede verse, por lo tanto, la gran dureza del mandamiento cuando Dios encarga a Su profeta pregonar contra Nínive.

Ahora se añade, Porque ha subido su maldad delante de mí. Con esta cláusula Dios fortalece a Su siervo Jonás, como si dijera, “No será necesario que tú, como individuo, contiendas con ellos, sino que te constituyo heraldo mío, para emplazarlos ante mi tribunal”. Sin duda esto debió servir para animar a Jonás, que no tenía que tratar con los ninivitas como individuo, sino como mensajero de Dios; y además pudo haber influido en sus mentes el entender que, aunque ningún mortal les infligía castigo por sus crímenes, no podían eludir la venganza de Dios. Esta es, pues, la razón de que el Señor declare que Él sería el juez de los ninivitas. Y al mismo tiempo nos recuerda que, a pesar de que los ninivitas se felicitaban, y se granjeaban el aplauso de todo el mundo a causa de su poderío, nada de esto era de consecuencia porque su maldad e iniquidad había ascendido a los cielos. De modo que cuando se nos reprende, no tenemos ninguna razón para dirigir los ojos hacia los hombres, sino al instante presentarnos al escrutinio de Dios; y aún más, a nosotros mismos nos incumbe encargarnos del examen voluntario que Dios requiere. Haciendo esto no daremos pábulo a nuestros vicios engañándonos neciamente, como los hipócritas que siempre miran a su alrededor, a diestra y siniestra, y jamás elevan el pensamiento al cielo. Continuemos –

3. Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová a Tarsis, y descendió a Jope, y halló una nave que partía para Tarsis; y pagando su pasaje, entró en ella para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Jehová.

Jonás relata ahora cómo buscó escondedero donde sustraerse del servicio de Dios. No es que se engañara a sí mismo con fantasía tan crasa como que dejaría de estar bajo el poder de Dios al cruzar el mar; pero intentaba esquivar la luz de la vida presente pasando a otro país. Sin duda se encontraba en un estado de perturbación mental en el momento de forjar tal propósito, y totalmene confundido.

Cabe preguntarse por qué razón Jonás rehuía el mandamiento de Dios. Los judíos, complaciéndose con frígidas minucias en las cosas divinas, dicen que temía que al llegar a Nínive sería desprovisto del espíritu profético, como si no corriera el mismo riesgo cruzando el mar; esto es frívolo y pueril. Además, mezclan cosas de ningún peso cuando razones de importancia suficiente se nos presentan.

Era cosa inusitada quitar profetas de entre el pueblo escogido y enviarlos a naciones paganas. Cuando Pedro fue enviado a Cornelio (Hechos 10:17), a pesar de que ya sabía del futuro llamado de los gentiles, dudaba, y vaciló hasta que una visión vino a impelerlo por la fuerza. ¿Qué pensamientos le vendrían a la mente a Jonás? Si por causa de un solo hombre Pedro sintió desasosiego tal que pensó que era ilusión ser enviado a instruir a Cornelio, ¿qué pensaría Jonás cuando el Señor lo mandó a ciudad tan populosa? La novedad, por lo tanto, debió sacudir violentamente el valor del santo profeta y persuadirlo a trasladarse a otra parte, como hombre privado de entendimiento. También, la duda pudo obrar en él, porque ¿cómo podía esperar que una gente notoria por su libertinaje se convirtiera? Ya había experimentado la dureza del pueblo escogido. Se había ocupado fielmente en su oficio, sin escatimar esfuerzos para confirmar la adoración de Dios y la verdadera religión en el pueblo de Israel; pero había logrado poco, a pesar de que los judíos habían sido llamados desde el seno maternal. ¿Qué podía entonces esperar cuando el Señor lo llevó a Nínive? Una licencia desenfrenada imperaba en el lugar, la ceguera era extrema, no tenían conocimiento de la adoración divina; en una palabra, se hallaban sumidos en tinieblas cerradas, y el diablo era rey en todo. La duda debió anonadar el espíritu de Jonás a tal grado que desobedeció la orden de Dios. Aún más, la debilidad de la carne tiene que haberle impedido seguir su vocación legítima. “¿Entonces qué, debo ir a la principal ciudad de ese reino que hoy pisotea toda la tierra; tengo yo que ir allá, hombre desconocido y despreciado; y luego proclamar un mensaje que habrá de suscitar el más profundo odio, e instantáneamente encender el fuego de la cólera; y qué debo decirles a los ninivitas? ‘Sois hombres malvados, Dios no puede más soportar vuestra impiedad, y por lo tanto, una temible venganza se acerca.’ ¿Cómo me recibirán?” Jonás, rodeado por las flaquezas de la carne, dio, pues, lugar al temor que echó fuera el amor a la obediencia.

No tengo duda de que Jonás debatió estas cosas en su interior, pues no estaba hecho de palo; e indudablemente no fue en vano que mencionara el gran tamaño de la ciudad. Cierto es que Dios quiso remover lo que pudiera ser estorbo, pero Jonás por su parte razonaba de esta suerte: “Veo que voy a tener una lucha feroz; y que muchos van a caerme encima, suficientes para abrumarme cien veces, ya que el Señor no por nada me ha dicho que la ciudad es grande.” Y aunque tuviera alguna esperanza de que rindieran a Dios el debido honor si fueran castigados, confiesa que este estorbo se le ocurrió y que le impidió proseguir en el camino de su llamamiento. Así que la duda y el miedo carnal hicieron tropezar a Jonás; y la novedad, como ya tengo dicho, lo tenía perplejo, de tal modo que prefería descender a la tumba antes que comprometerse con un oficio que aparentemente no tenía nada que lo recomendara. ¿Pues para qué se enviaba a los profetas, sino para cumplir algo provechoso con su trabajo, y llevar fruto? Pero Jonás carecía de esa esperanza. A los profetas se les concedía alguna autoridad, por lo menos la libertad de enseñar; pero a Jonás le parecía que se le vedaban todas las entradas; y más aún, creía estar violando el pacto del Señor, que había escogido un solo pueblo. Y también pensaba que si había sido nombrado maestro entre su propia gente debía permanecer en su tierra; por eso no podía mudarse a otro lugar sin sentir una gran repugnancia.

Por eso creo que Jonás desobedeció la orden de Dios: en parte porque la flaqueza de la carne le era un impedimento, en parte por la novedad del mensaje, y en parte también por la desesperanza de fruto o éxito en su labor de enseñanza.

Pero no hay duda de que transgredió gravemente el mandamiento, pues la primera pauta tocante a toda acción nuestra es escuchar el llamado de Dios. Puede uno sobresalir en virtudes heroicas, pero todas esas virtudes son mero humo que brilla ante los ojos de los hombres a menos que la meta sea obedecer a Dios. La vocación de Dios luego, según ya he dicho, ocupa el primer lugar en la conducta humana, y excepto que pongamos este fundamento, haremos como aquél que pretende construir una casa en el aire. Todo el curso de la vida será desordenado si Dios no va al frente guiándonos y desplegando sobre nosotros Sus banderas. Dado que Jonás subvertió el primer y único fundamento firme de una conducta recta, ¿qué le quedaría? No tenemos razón para atenuar su falta, pues apenas pudo pecar de manera más grave que por abandonar a Dios rehusando obedecer Su llamado. Se sacudió el yugo, y así lo confiesa él mismo.

Los que pretenden excusar y defender a Jonás escriben muy puerilmente en vista de que él mismo se condena dos veces – Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová, y – para irse a Tarsis, lejos de la presencia de Jehová. ¿Por qué repite dos veces de la presencia de Jehová? Sin duda quiso expresar su falta más explícitamente, y la repetición resulta en realidad muy enfática; además prueba claramente que no era una leve ofensa que Jonás se fuera a otra parte cuando debió ir a Nínive adonde se le mandaba. Efectivamente, no podía apartarse de Dios, que llena los cielos y la tierra y, como ya dije, no le seducía un error tan craso como el de pensar que al convertirse en fugitivo iba a estar fuera del alcance de la mano de Dios. ¿Qué será, pues, huir del rostro de Jehová, sino lo que él mismo confiesa, que huyó de la presencia de Dios deseando, como esclavo prófugo, rechazar el gobierno de Dios? Ya que Jonás se dejó arrastrar por esta violenta tentación, no hay por qué intentar, por alguna vana y frívola pretensión, excusar su pecado.

Tocante a la palabra Tarsis, no dudo que significa Cilicia8. Hay quienes creen que es la ciudad de Tarso, pero se equivocan, porque es el nombre de un país. Igualmente se equivocan los que la traducen por “mar” porque Jonás se proponía ir no solamente al mar, sino también a Cilicia.

Jonás deseaba huir a Cilicia cuando el Señor lo mandaba a Nínive. Dice el texto que se levantó para huir, y luego que descendió a Jope, que halló una nave que zarpaba para Tarsis, que pagó el pasaje, que entró en el barco, para irse con ellos a Cilicia9. Por medio de estas expresiones Jonás insinúa que su propósito era fijo, y que se necesitaba una mano fuerte para hacerlo desistir, pues no sintió ni un toque de arrepentimiento durante su viaje. Muchas son las cosas que nos vienen a la mente cuando el llamado de Dios nos parece gravoso. No hay uno entre nosotros, cuando algún servicio ha de rendirse a Dios, que no revuelva en la mente esto y aquello diciéndose: “¿Cuál será el resultado; cómo llegarás al lugar donde deberás estar? Mira cuántos peligros te aguardan.” Satanás siempre se presenta cuando nos resolvemos a obedecer a Dios, pero nos incumbe luchar en tales ocasiones críticas y repeler lo que percibimos como contrario al llamado. Sin embargo, Jonás demuestra una obstinación impenitente en su intención de huir: no sólo se propuso llegar a Tarsis, también descendió a Jope, ciudad cercana a Judea, y por tal razón algunos piensan que Tarsis se refiere a Africa, pero eso es forzar las cosas. Otros adivinan que se trata de Túnez o de Cartago, como si para aquel tiempo esas ciudades ya existieran; pero es que algunos tienen sueños audaces. Pero, ¿qué necesidad puede haber de asignar a esta palabra un nuevo significado contrario al uso corriente de la Escritura, cuando es evidente que Tarsis es Cilicia?10

Pues bien, cuando Jonás descendió a Jope su intención era, a todas luces, emigrar inmediatamente de la tierra de Judá e ir allende el mar. Al decirse que pagó el pasaje, que entró en la nave para irse, este progreso gradual pone ante nosotros, según ya hemos dicho, más plenamente su perversidad, de tal modo que admite que resueltamente se propuso rechazar el llamado de Dios, y que se afirmaba en ello. Y a pesar de que lo mucho que tenía que hacer pudiera atajarlo a veces, ahora continuó porfiadamente en el camino de su perverso y ciego impulso. No hay duda, pues, de que Jonás, con estas precisas palabras, se declara fugitivo, y no por un acto solo, sino por muchos.

Tocante a su fuga, recordemos lo que antes he dicho- que todos cuantos no obedecen de buena gana los mandamientos de Dios, huyen de Su presencia; no que puedan alejarse de Él, sino que buscan, hasta donde les sea posible, confinar estrechamente a Dios, y eximirse de Su poder. Nadie, a la verdad, confiesa esto abiertamente, pero el hecho mismo demuestra que nadie se retrae de la obediencia a los mandamientos de Dios que no procure al mismo tiempo disminuir y quitarle Su poder para que no pueda más gobernar. Quienquiera, pues, que no se sujete voluntariamente a Dios, es igual que si le diera la espalda y rechazara Su autoridad para no estar bajo Su poder y dominio.

Merece nota la circunstancia de que al presentarse Jonás culpable ante todo el mundo, quiso por su ejemplo mostrar cuán grande y detestable es el pecado de evadir la autoridad de Dios con la intención de no someterse a Sus mandamientos y de no emprender cuanto Él mande. A fin de realzar la atrocidad de su pecado, muestra por ejemplo propio que no nos es posible rebelarnos contra Dios sin procurar bajo algún pretexto u otro expulsarlo de Su trono, y al mismo tiempo limitarlo estrechamente para que ni el cielo ni la tierra queden dentro de los confines de Su imperio.

ORACIÓN

Dios Todopoderoso, así como no nos has enviado un Jonás, estando nosotros ajenos a toda esperanza de salvación, sino que nos diste a Tu Hijo por maestro para mostrarnos el camino de la salvación, y no sólo llamarnos al arrepentimiento por amenazas y terrores, sino también incitarnos bondadosamente a la esperanza de vida eterna, y para sernos arras de Tu amor paternal, – concédenos que no rechacemos tan admirable favor que nos ofreces, sino que con voluntad presta y de corazón Te obedezcamos; y a pesar de que la condición que nos exiges en el evangelio nos parezca dura, y aunque el llevar la cruz sea amargo para la carne, nunca rehusemos obedecerte, sino que nos presentemos a Ti como un sacrificio; y sobreponiéndonos a todos los escollos de este mundo, podamos proceder en la senda de nuestro sagrado llamamiento hasta que al fin nos recojas en Tu reino celestial, guiados por Cristo Tu Hijo, nuestro Señor. Amén.

Septuagésima Tercera Conferencia

4. Pero Jehová hizo levantar un gran viento en el mar, y hubo en el mar una tempestad tan grande que se pensó que se partiría la nave.

Jonás aquí declara cómo el Señor lo hizo volver atrás por la fuerza cuando trató de huir de Su presencia. Luego dice que una tempestad se levantó en el mar; pero al mismo tiempo nos dice que la tempestad no se levantó por casualidad, como los impíos, que atribuyen a la fortuna todo cuanto sucede, suelen decir. Dios, nos dice, levantó un gran viento en el mar. Algunos traducen: “Dios levantó”, derivando el verbo de כנטל nuthel; pero otros más correctamente hacen la derivación de לטו11, thul; pronto encontraremos la misma palabra en el quinto verso. En cuanto a lo que sucedió, dice él que hubo tan poderosa tempestad que la nave estaba a punto de partirse. Algunos entienden que se trataba de los pasajeros o los marineros; pero es cosa forzada: sabemos que muchas de las frases de nuestro lenguaje común concuerdan con la lengua hebrea.

Jonás, pues, quiso decir que una tempestad se levantó, no por acaso, sino por el designio seguro de Dios, de modo que al ser sorprendido en el mar reconoció que se había engañado pensando que cruzando el mar podía huir de la presencia de Dios. A pesar de que el profeta habla de solo una tormenta, podemos inferir que ninguna tormenta, ni cambios en la atmósfera que produzcan lluvia o tempestades marinas, sucede al azar, sino que el cielo y la tierra están regularizados por un poder divino, y que nada sucede sin que sea previsto y decretado. Pero si alguno objetare que no armoniza con la razón que por la falta cometida por un hombre tantos sufrieran naufragio, o fueran zarandeados por la tormenta, la pronta respuesta es que a pesar de que Dios, de manera especial, consideraba solamente el caso de Jonás, existían razones veladas para involucrar a otros en el mismo peligro. Es probable que muchos estuvieran navegando aquel día; no era un solo buque el que estaba en aquel mar, pues había buen número de bahías e islas. Pero aunque el Señor pueda incluir a muchos en el mismo castigo, cuando se propone perseguir a un hombre particular, tampoco carece de razones para citar ante Su tribunal a cualquiera de nosotros, aun aquellos que parecen ser los más inocentes. El gobierno del Señor sobre los hombres es de maravilla. Sería, pues, absurdo valernos de nuestra sabiduría para medir Sus acciones: Dios puede castigar a un individuo de manera que humille a otros al mismo tiempo, y castigar a otros por sus pecados y también poner a prueba su paciencia. Así se tapa la boca de los impíos para que no clamen contra Dios cuando ejecuta aquellos juicios Suyos que no concuerdan con el criterio de nuestra carne. Pero este punto lo discutiré más extensamente dentro de poco; dondequiera en las Escrituras hay casos en que Dios infligió castigo sobre todo un pueblo cuando solamente un hombre había cometido pecado. Pero cuando algunos murmuran y alegan inocencia, siempre hay razón para entender que Dios no trata con ellos cruelmente; más aún, si le placiera, pudiera tratarlos con mayor severidad sin ser injusto. En una palabra, aunque parezca que Dios trata severamente a los hombres, en realidad los perdona y los trata con indulgencia. Prosigamos ahora –

5. Y los marineros tuvieron miedo, y cada uno clamaba a su dios; y echaron al mar los enseres que había en la nave, para descargarla de ellos. Pero Jonás había bajado al interior de la nave, y se había echado a dormir.

Esta narración, en que Jonás relata por orden tantas circunstancias, no está exenta de uso oportuno. Como pronto veremos, se propuso presentar su propia insensibilidad, y explayárnosla como si nos la pintara ante los ojos. Y la comparación que las circunstancias implican claramente ilustra la estólida y casi brutal seguridad de Jonás.

Primero dice que los marineros tuvieron miedo, y luego que cada uno clamó a su dios, y que echaron al mar la carga de la nave. Y mientras que todos estaban tan alarmados, ¿no es una maravilla que Jonás, por causa de quien rugía la tempestad en el mar, dormía? Otros corrían afanosos de aquí para allá en el barco, y se despojaban de sus bienes a fin de alcanzar la orilla seguros. Prefirieron renunciar a todo lo que tenían antes que perecer, y vociferaban a sus dioses. Nada le importaba a Jonás que estaba echado durmiendo. Pero, ¿de dónde le venía tal descuido, sino de que se había entorpecido y parecía estar privado de toda razón y sensibilidad común? No es de dudar que Jonás, para demostrar que éste era efectivamente el caso, enumeró aquí todas estas circunstancias.

Dice que los marineros tuvieron miedo. Sabido es que los marineros, intrépida casta, generalmente no se asustan por pequeñas tormentas comunes, y por la costumbre de ver diariamente perturbaciones diversas en los aires, menos aún. Así que cuando dice que los marineros se atemorizaron, se entiende que no se trataba de una tormenta moderada, pues tal no hubiera sido suficiente para amedrentar a hombres avezados por larga experiencia a toda clase de inclemencias. Sin embargo, aquellos hasta ahora endurecidos tripulantes se veían en esos momentos desasosegados por el miedo. Luego añade que cada uno clamaba a su dios. Jonás no debió dormir tan profundamente, para que pudiera despertar en cualquier momento, pues llevaba en el corazón su propio verdugo, sabiendo que era fugitivo. Ya hemos señalado que apartarse de la presencia de Dios no constituyó una leve ofensa de parte de Jonás: despreció el llamado, y para no obedecer a Dios, desechó el yugo hasta donde le fue posible. Sintiéndose incómodo consigo mismo, ¿no debió temblar, aun dormido? Pero mientras otros clamaban a sus dioses falsos, él desdeñaba, o por lo menos descuidaba, al verdadero Dios, conciente de que lo desobedecía, y contra quien se rebelaba. Este es el punto de la comparación, o de la antítesis.

Al mismo tiempo se puede apreciar cómo, en el peligro, los hombres se ven obligados a invocar a Dios. Es seguro que hay, por naturaleza, en el corazón de todo hombre una cierta impresión de Dios, de modo que cada uno, de buen o mal grado, está consciente de que existe un Ser Supremo. A causa de nuestra iniquidad, sin embargo, sofocamos esa luz que debía brillar en nuestro interior. De buena gana nos sacudimos todo cuidado y ansiedad por desear vivir cómodamente, pues los hombres estiman la tranquilidad como el principal bien. De ahí que todos deseen vivir sin temores y sin inquietudes: todos naturalmente anhelamos el reposo. Pero este reposo genera desprecio. Por tal razón apenas existe alguna religión en el mundo en que Dios nos permita permanecer impasibles. El temor nos compele, no importa cuán renuentes seamos, a allegarnos a Dios. Falso por entero es lo que se dice de que el miedo es la causa de la religión, y de que fue la primera razón que hizo a los hombres pensar en la existencia de dioses. Tal noción es del todo incompatible con el sentido común y la experiencia. Pero la religión, más o menos extinguida, o por lo menos encubierta en el corazón de los hombres, rebulle ante los peligros. De esto Jonás da un ejemplo notable al decir que los marineros clamaban cada uno a su dios. Bien entendido tenemos cuán bárbara es la raza de los hombres, que expulsan todo temor y se burlan de Dios mientras pueden. Así que el hecho de que clamaran a Dios fue sin duda lo que la necesidad les obligó hacer. De esto aprendemos cuán útil es que el miedo nos agite, pues mientras estamos seguros, la torpeza, como todos sabemos, pronto comienza a invadirnos insensiblemente. Ya que apenas nadie por sí mismo viene a Dios, necesitamos aguijones, y cuando Él nos confronta con peligros nos espolea con ellos para hacernos temblar. Pero de esta manera, según ya he dicho, nos estimula, pues podemos ver que todos se desviarían y hasta perecerían en su atolondramiento si de allí Él no los apartara aun en contra de su voluntad.

Pero Jonás no dice meramente que cada uno clamaba a Dios, sino que añade a su dios. Este pasaje enseña que la necesidad obliga a los hombres a buscar a Dios, y al mismo tiempo demuestra que los hombres se extravían en la búsqueda a menos que los dirija la verdad celestial y el Espíritu de Dios. Hay pues un deseo correcto en los hombres, pero el deseo se despista, y nadie se mantiene en el camino recto si el Señor no lo dirije, según dijimos, por la Palabra y el Espíritu. De ambas particularidades nos enteramos por las palabras del profeta: los marineros estaban asustados; rudos hombres con corazones casi de hierro que, como el Cíclope, despreciaban a Dios – estos, dice, tuvieron miedo, y clamaron a Dios. Pero cada uno clamó a su dios porque no clamaron guiados por la fe.

Debía venirnos a la mente, leyendo esto, que no hay esperanza mientras Dios no nos constriña por la fuerza, empero provechoso sería adelantarnos a la necesidad extrema buscándolo voluntariamente. ¿De qué les aprovechó a los marineros y a los pasajeros invocar a Dios en sólo una ocasión? Es muy probable que poco después reincidieron en su impía indiferencia habitual; viéndose libres del peligro seguramente desdeñaron a Dios y tuvieron a menos toda religión. Éste es comúnmente el caso de los impíos, que nunca obedecen a Dios a menos que se vean apremiados. Cada uno, pues, ofrézcase de buena voluntad a Dios ahora cuando no estamos en peligro alguno, y disfrute así de pleno sosiego. Si pensamos que cualquier pretexto de irreflexión, error o ignorancia servirá como excusa, el engaño propio es enorme; ninguna excusa es admisible, pues la experiencia nos enseña que hay un conocimiento de Dios naturalmente implantado en todos, y que estas verdades están grabadas en el corazón: que Dios gobierna nuestras vidas, que solamente Él puede removernos por la muerte, y que es oficio exclusivo Suyo ayudarnos y socorrernos.

¿Cómo es que estos marineros llegaron a clamar? ¿Tenían algún maestro que les predicara la religión y que les enseñara puntualmente que Dios era el libertador de la humanidad? No, de ninguna manera: pero estas verdades, como ya he dicho, les habían sido inculcadas por naturaleza en el corazón. Mientras el mar estuvo calmado ninguno de ellos clamó a su dios, pero el peligro los despertó de su somnolencia. Por consiguiente, es obvio que, pese a cualquier excusa que pudieran alegar, aquellos que no le atribuyen a Dios Su gloria son todos frívolos. No hay necesidad de ninguna ley ni de Escrituras, en resumen, no hay necesidad de enseñanza alguna para hacerle ver a nadie que esta vida está en las manos de Dios, que la salvación ha de buscarse solamente en Él, y que nada, como hemos dicho, debíamos buscar en ninguna otra parte. La invocación prueba que los hombres poseen esta convicción acerca de Dios, y la invocación no procede de ninguna otra cosa que de un oculto instinto, y en realidad, de la guía y enseñanza de la naturaleza (duce ac magistra natura).

Que este pasaje nos advierta que cuando buscamos a Dios debemos hacerlo sin fiarnos del entendimiento propio, pues en ese caso el descarrío sería inmediato. Más bien debemos suplicar a Dios que nos guíe por Su palabra, de lo contrario cada uno caerá en sus propias supersticiones, como aquí se observa, que cada uno clamó a su dios. El profeta también nos recuerda que la multiplicidad de dioses no es invento moderno; la humanidad, desde la caída de Adán, ha sido siempre propensa a la falsedad y la vanidad. Nos percatamos de cuán ocupada está la mente con la corrupción al ver que cada cual se inventa cosas horrendas y monstruosas. Y dado que así es, con razón las supersticiones han por siempre prevalecido en el mundo: el ingenio del ser humano es taller de toda clase de errores (quia ingenium hominis officina est omnium errorum). Y también podemos ver lo que no ha mucho he tocado, que nada es peor que seguir los impulsos de la carne, pues todos por sí mismos se apresuran en el camino del error sin que nadie los empuje; y al mismo tiempo, según ocurre comúnmente, la gente se aprovecha unos de otros.

Ahora añade que echaron al mar los enseres, esto es, la carga del barco. Este es el último recurso de los náufragos que para salvar la vida se privan voluntariamente de todos sus bienes. Apreciamos aquí cuán preciosa es la vida para el ser humano; no vacila en despojarse de todo lo que posee con tal de no perder la vida. Esquivamos la escasez, y muchos prefieren la muerte por serles intolerable la extrema pobreza. Pero cuando se ven abocados a un gran peligro prefieren siempre la vida a todas sus posesiones. ¿Qué son, después de todo, las cosas buenas de este mundo sino añadiduras de la vida? Pero es con distinta mira que Jonás apunta el aligeramiento del navío, y es que entendamos que la tempestad no era una conmoción ordinaria, sino que los marineros, temerosos de una muerte próxima, adoptaron este expediente como el último recurso.

Sigue otra cláusula: Jonás había bajado al interior de la nave12. No hay duda de que Jonás buscaba refugio antes de que la tempestad se levantara. En seguida que zarparon de la bahía Jonás se retiró a algún rincón remoto para echarse a dormir. Pero esto no era una insensibilidad excusable de su parte, porque sabía que era fugitivo de la presencia de Dios; debió, pues, agitarse por terrores invisibles, y aun más, debió ser su propio fiscalizador de ansiedad. Pero con frecuencia sucede que cuando alguien busca esconderse trae sobre sí un estupor casi brutal, y no piensa en nada, nada le importa, y no se afana por nada. Tal era la insensibilidad que dominaba el alma de Jonás cuando bajó a buscar algún escondrijo en el barco donde entregarse al sueño. Si así le acaeció al santo profeta, ¿cuál de nosotros no debe temer por sí mismo? Debemos, con frecuencia, traer a la memoria el tribunal de Dios, y cuando el estupor nos embargue la mente, sepamos estimularnos y examinarnos, no sea que el juicio de Dios venga a anonadarnos mientras dormimos. Lo que impidió que la ruina se tragara completamente a Jonás fue la misericordia de Dios, que se compadeció de Su siervo y veló por su seguridad mientras dormía. Si el Señor no hubiera tenido ese cuidado de Jonás, éste hubiera perecido de seguro13.

Reparamos, por lo tanto, en que el Señor cuida de los Suyos cuando ellos mismos no se cuidan, y que vela por ellos mientras duermen. Pero este hecho no debe estimularnos a la indulgencia propia pues cada uno ya se consiente a sí mismo más de lo que debía. Al contrario, este ejemplo de Jonás, que tanto se acercó a la destrucción personal, debe provocarnos y acuciarnos, para que cuando alguno se haya descarriado de su llamado, no se huelgue con falsa seguridad en esa condición, sino que se apresure de inmediato de vuelta a Dios. Y si no pudiere Dios atraernos de vuelta a Sí mismo sin usar de algún medio violento, por lo menos sigamos el ejemplo de Jonás, el cual veremos en su lugar apropiado. Seguimos –

6. Y el patrón de la nave se le acercó y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.

Jonás relata ahora cómo el patrón o piloto de la nave lo reprendió por cuanto él era el único que dormía mientras todos los demás estaban ansiosos y llenos de miedo. ¿Qué tienes, dormilón? El piloto lo censuró por su modorra, y lo increpó por estar falto de casi toda consideración y reflexión. “¿Qué tienes, dormilón?”, dice, “cuando ves que los demás están desolados con alarma, cómo es que puedes dormir? ¡Eso no es natural! Levántate, pues, y clama a tu Dios.”

Es obvio que donde no hay una regla de fe, los hombres comúnmente se toman tal libertad que cada uno se desvía por su camino particular. ¿De dónde fue que el patrón le dijo a Jonás, clama a tu Dios, y que no lo confinara en ninguna regla concreta? Pues de que era costumbre en todas las épocas que los hombres se dieran por satisfechos con un concepto general de Dios, y que cada uno a su antojo se formara un dios; ni podía ser de otro modo, según he dicho, mientras los hombres no fueran cohibidos por lazos sagrados. Todos concuerdan en la verdad de que algún Dios existe, que ídolos muertos nada pueden hacer, y que la providencia y el poder de Dios gobiernan el mundo, y además, que en Él es que la seguridad ha de encontrarse. Todo esto la anuencia general de todos lo recibe, pero cuando venimos a los detalles, entonces todo el mundo está a oscuras y no saben cómo deben buscar a Dios. Por esa razón cada uno se toma la libertad de pensar: “Para aplacar a Dios voy a intentar esto; éste será mi modo de alcanzar su favor; el Señor mirará este servicio como aceptable; de esta manera expiaré toda mi iniquidad y me granjearé el favor de Dios.” Así cada uno inventa un camino tortuoso para acercarse a Dios, y luego pasan a forjarse su propio dios. No puede haber, por lo tanto, estabilidad o consecuencia en los hombres a menos que los una algún lazo, alguna regla de religión, para no vacilar y no dudar de lo que es propio hacer; sino estar seguros y persuadidos de que hay un solo Dios verdadero, y entender qué clase de Dios Él es, y luego tener una idea inteligente de cómo proceder en Su búsqueda.

Este pasaje nos instruye, además, acerca de la abusiva libertad de las religiones ficticias, y que todos los que se dejan arrastrar por tales fantasías se adentran en un laberinto y no logran otra cosa sino fatigarse y atormentarse en vano cuando intentan buscar a Dios sin comprender cuál sea la manera propia de hacerlo. Corren, a la verdad, con todas sus fuerzas, pero se alejan más y más de Dios. Pero es asaz evidente que al mismo tiempo se forman en la mente un concepto de un dios, y que concuerdan en este gran principio, según se ve en la segunda cláusula de este verso, quizá él tendrá compasión de nosotros. El piloto no limita sus palabras al Dios de Jonás, sino que nada más habla de un dios. Aunque el mundo en su diversidad divide a Dios, y Jonás adoraba a un Dios distinto de los demás, y había un número casi sin fin de dioses entre los pasajeros, el piloto dice: quizá él tendrá, etc., y reconoce así a un Dios Supremo, a pesar de que cada uno tenía su propio dios. Entendemos, pues, que lo que he dicho es muy cierto, – que esta verdad universal se ha recibido siempre con el asentimiento de todos, – que la providencia de Dios preserva el mundo, y que de ahí se sigue que la vida y seguridad de los hombres están en Sus manos. Pero como están muy lejos de Dios y se arrastran lentamente, y también más inclinados a volverse hacia la tierra que hacia el cielo, siempre inseguros y mudables, buscan dioses que les estén cercanos, y cuando no los encuentran no vacilan en inventarlos.

Ya hemos visto que el Espíritu Santo usa esta manera de hablar, quizá, cuando sin duda quiere expresar dificultad. Es, sin embargo, probable que el piloto se hallara perplejo y dudoso en este caso, según sucede corrientemente con los impíos, y que no podía dar nada por cierto tocante a la ayuda de Dios; y con mente fluctuante dice que todo medio de alivio debía intentarse. Aquí, como en un espejo, se puede ver cuán miserable es la condición de todos aquellos que no invocan a Dios con fe segura: en realidad claman a Dios, pues el impulso de la naturaleza así los guía, pero no saben si obtendrán nada con su clamor. Repiten sus oraciones, pero sin percatarse de si son meras bocanadas de viento o si de veras llegan a Dios. El piloto reconoce la duda de su mente, quizá Dios nos sea propicio, clama tú también a tu Dios. Con suficiente seguridad para invocar al Dios verdadero, hubiera descubierto un socorro confiable. Sin embargo, para que nada quedase sin ensayo, exhortó a Jonás a que invocara a su Dios si es que lo tenía. ¡Cuántos recovecos por no conocer el camino recto! Los hombres prefieren dispararse de un lado a otro cien veces por tierra y cielo antes que venir a Dios, excepto donde Su palabra resplandezca. ¿Cómo es esto? Pues porque cuando hacen el intento un impulso demente los descarría por sendas diferentes, y son llevados de aquí para allá: “Puede que esto me sea útil, pero si por aquí no puedo lograr nada, trataré por allá”. Así castiga Dios a todos los incrédulos que no obedecen Su palabra ni van por el camino recto; y señala lo extremo de la locura cuando los hombres dan rienda suelta a la imaginación y no se someten a la verdad celestial.

Los intérpretes traducen las palabras de maneras diversas. Unos dicen, “Quizá Dios nos considerará”; otros, “Quizá Dios nos favorecerá”. עשת, oshit, es propiamente brillar; pero cuando se usa, como aquí, en la conjugación Hitpael, significa hacerse claro o brillante. Es una metáfora muy común en las Escrituras que la faz de Dios nos parece nublada u oscura cuando no nos es propicio; y se dice que Dios hace brillar Su rostro y mostrarlo sereno, cuando se nos muestra bondadoso y pleno de gracia. Y ya que esta manera de hablar cuadra muy bien en este pasaje, me pregunto por qué algunos buscan interpretaciones extrañas.

Luego añade, y no pereceremos. El patrón claramente admite que la vida del hombre está en las manos de Dios, pues concluyó que habrían de perecer a menos que el Señor los socorriera. Fija en las mentes de todos está la noción de πρόληψις, es decir, pre-concepción: que cuando Dios está airado o se nos muestra adverso, nos sentimos miserables y la destrucción nos amenaza; y otra convicción ha de verse en los corazones humanos, que tan pronto como el Señor nos mira, Su favor y buena voluntad nos brindan seguridad inmediata. No es el Espíritu Santo quien habla aquí, sino un pagano; además conocemos la gran impiedad de los marineros. Pero el patrón habla impulsado por naturaleza, sin fingimiento, porque Dios, según ya he dicho, extrae por necesidad una confesión de los incrédulos, que ellos de buena gana evitarían.

¿Cómo poder excusarnos si creemos que estamos seguros en nuestras propias manos, si no dependemos enteramente de Dios, y si lo descuidamos en la prosperidad como si pudiéramos gozar de seguridad sin Su ayuda? Las palabras que el marinero profirió nos conviene sopesarlas “si es que el rostro de Dios ha de aparecernos resplandeciente y que no perezcamos”14. Ahora sigue –

7. Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

No sin razón mencionó Jonás que los pasajeros hicieron junta para consultar si echar suertes; de lo cual colegimos que no se trataba de una tempestad ordinaria, sino que parecía ser indicio de la ira de Dios. Que un viento fuerte se levantara no sería extraño, pues tal sucedía con frecuencia; y si una tempestad se originara, tampoco sería insólito. Luego, tuvo que haber sido algo más temible, pues llenó las mentes de los hombres con alarma a tal grado que cayeron en la cuenta de que Dios estaba presente como vengador; y sabemos que no es común que hombres impíos reconozcan la venganza de Dios excepto en peligros extremos. Pero cuando Dios castiga el pecado de una manera extraordinaria, entonces la gente comienza a reconocer la venganza divina.

Esto es precisamente lo que Jonás ahora testifica, Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes. ¿No era acaso costumbre entre ellos echar suertes cuando se levantaba tormenta? De ningún modo. Sin duda que recurrieron a este medio por saber que Dios no había levantado aquella tempestad sin un motivo muy grande y serio. Por el momento no puedo proseguir en el tema, así que tendré que posponerlo hasta mañana.

ORACION

Enséñanos, Todopoderoso Dios, aunque aquí estamos desasosegados en medio de tantos zarandeos, a recostarnos con mente serena en Tu gracia y promesa, por las cuales nos aseguras que estarás siempre a nuestro lado; y a no esperar hasta que con mano fuerte nos traigas hacia Ti, sino que por el contrario, estemos siempe atentos a Tu providencia. Concédenos entender, a fin de reposar enteramente en Tu poder, que nuestra vida no sólo depende de un hilo, sino que se desvanece como humo a menos que Tú la protejas; y nos reclinemos cabalmente en Tu poder. Que también te invoquemos, hallándonos en un estado de contentura y quietud, para vivir seguros confiando en Tu protección, y al mismo tiempo tengamos cuidado de que la apatía, que nos aparta la mente y los pensamientos de la meditación en la vida piadosa, no nos invada, sino que, al contrario, Te busquemos tan de veras, mañana y tarde, y en todo tiempo, que a lo largo de la vida progresemos hacia la marca que nos pones por delante, hasta que finalmente arribemos a aquel reino celestial que Cristo Tu Hijo obtuvo para nosotros por Su propia sangre. Amén.

Septuagésima Cuarta Conferencia

En la conferencia de ayer decíamos que el hecho de que los marineros y los demás echaran suertes era prueba de un temor extremado, pues esto no se acostumbra excepto cuando los hombres se ven destituidos de juicio y consejo.

Pero al mismo tiempo debemos observar que echaron suertes por error, por no discernir que si Dios tenía la intención de castigar a cada uno, todos eran dignos de mayor castigo. No hubieran cargado toda la culpa en un solo hombre si hubieran puesto mientes en lo que merecían de parte de Dios. Cuando una calamidad sobreviene es deber personal probarse uno mismo y su vida entera delante de Dios; y luego todos, desde el primero hasta el último, han de confesar que han recibido un justo juicio. Pero cuando todos a una exigen conocer quién es culpable ante Dios, se exoneran a sí mismos, como si fueran inocentes. Es un mal que en el mundo prevalece hasta el día de hoy, que todos están dispuestos a culpar a los demás, y pretenden ser inocentes a los ojos de Dios; no que puedan desembarazarse de toda falta, pero mitigan sus pecados, como si Dios no pudiera justamente perseguirlos con gran severidad. Por ejemplo- Cuando alguien se percata de que de algún modo ha procedido mal, con palabras podrá confesar que es pecador; pero si otro enumerara y pusiera a la vista cada uno de sus pecados, entonces diría, “Esto es una ofensa leve, aquello es un pecado venial, y el Señor no trata con nosotros de manera tan justiciera que nos abrume al instante con castigos extremos”. Cuando se trata de una leve ofensa, todos se fijan en ella. Eso hicieron los marineros, de quien Jonás habla ahora. Si alguien hubiera preguntado que si nadie tenía culpa, todos, sin duda, se habrían confesado pecadores ante Dios; y aun así echaron suertes, como si solamente uno estuviera expuesto al juicio de Dios. ¿Por qué esto? Porque no les pareció que sus propios pecados merecían tan grave castigo. Sin importar cuánto hubieran ofendido, – y esto era su verdadero sentir y convicción – no tomaron sus pecados tan en serio que les pareciera que eran merecedores de tal juicio. Esta es, pues, la razón para venir a echar suertes: que cada cual se tenía por intachable cuando hacía examen de sí mismo.

Este pasaje demuestra lo que es harto sabido por experiencia común, – que los hombres, aunque se saben culpables ante Dios, disculpan sus pecados y se prometen perdón, como si pudieran concluir un acuerdo con Dios de que no los tratara con estricta justicia, sino con indulgencia. De ahí viene, pues, la esperanza de impunidad, de hacer ligeras ofensas de los más atroces pecados. Así encontramos que en el papado se inventa una variedad de modos para absolverse a sí mismos delante de Dios y enjugar sus manchas: rociar agua bendita borra casi todos los pecados. A menos que un individuo sea un adúltero, o asesino, o brujo, o diez veces perjuro, apenas se ve a sí mismo culpable de ningún crimen. Luego, las expiaciones que usan, sirven, según creen, para obliterar toda iniquidad. ¿De dónde procede este error? De considerar que Dios es semejante a ellos, y no pensar que sus pecados son grandes abominaciones en la presencia de Dios. Pero esto no es nada nuevo; vemos lo que sucedió en los días de Jonás; y por las historias profanas nos enteramos de que este error poseía las mentes de todos por dondequiera. Hacían expiaciones diarias, según los papistas tienen sus misas, sus peregrinajes, sus hisopadas con agua bendita, y semejantes fruslerías (nugas– bagatelas, frivolidades); pero así como bajo el papado hay casos reservados, así también en tiempos antiguos cuando uno había matado a su padre o madre, o cometido incesto, necesitaba expiación extraordinaria; y si en la tierra había alguien de renombre, recurrían a él para que les excogitara alguna novedosa expiación. Ejemplo de este error lo tenemos presente aquí, cuando dijeron, echemos suertes. A menos que pensaran que uno sólo era culpable, y no todos, cada uno hubiera confesado sus pecados y reconocido que todo el conjunto de ellos era suficiente para llenar cielo y tierra; pero no fue así. Un solo individuo tenía que ser el ofensor, pero nadie se ofreció para hacer tal confesión, y por lo tanto echaron suertes.

Cabe ahora preguntarse si este modo de indagar la verdad era lícito. Ya que no sabían por causa de quién se levantó la tempestad, ¿había razón para recurrir a las suertes? Hay quienes se han mostrado demasiado supersticiosos al condenar las suertes diciendo llanamente que todas las suertes son malas. De ahí se origina el nombre de sortílegos, y piensan que los que echan suertes en nada difieren de magos y encantadores. Esto viene de la ignorancia, pues sabemos que el echar suertes se ha permitido a las veces. Salomón, por cierto, habla, como si fuera regla común, de que la suerte se echa en el regazo y que la decisión es de Jehová (Prov. 16:33). No es de artes mágicas que Salomón habla; dice que cuando se echan suertes el resultado no es fortuito, sino que viene de la providencia de Dios. Y cuando escogieron a Matías en lugar de Judas, fue por suertes (Hech. 1:26). ¿Actuaron presuntuosamente los apóstoles? No, el Espíritu Santo presidió en aquella elección. No hay duda, pues, de que Dios aprobó aquellas suertes. También Josué recurrió a las suertes cuando se desconocía la causa del desagrado de Dios, aunque era evidente que Dios estaba airado contra el pueblo. Perplejo ante lo desconocido, Josué echó suertes, y así Acán y su sacrilegio fueron descubiertos. Aquella suerte nadie osará condenar. Entonces lo que he dicho está suficientemente claro, que aquellos que han condenado toda clase de suertes sin excepción, son demasiado supersticiosos. Aun así, es necesario recordar que las suertes no han de usarse sin discernimiento. La ley civil permite que al dividir una herencia se echen suertes; ya que el escoger no pertenece a tal o cual persona, cada cual tiene que aceptar la parte que le toca en la suerte. Así también es lícito echar suertes en grandes empresas, cuando se envían hombres a algún lugar; y para evitar celos si alguien desea adjudicarse una cierta parte en la división de labores, las suertes evitan las contiendas. Suertes de esta índole se permiten tanto por la Palabra de Dios como por las leyes civiles. Pero cuando uno adopta las suertes sin razón, es sin duda supersticioso y difiere poco del mago o del que obra encantamientos. Por ejemplo, cuando uno va a emprender un viaje o hacerse cargo de algo, si pone en el sombrero una suerte blanca y otra negra, y dice, “Veré ahora si mi salida será hoy próspera”; eso es del diablo, porque Satanás por tales artes engaña a hombres innobles. Si alguien usa las suertes sin razón justificada, es inexcusable, como ya he dicho.

Pero las otras suertes, como las que acabamos de ver, no deben tomarse por antecedentes. Pues aunque Josué usó las suertes para sacar a la luz la razón de que Dios estuviera airado contra Su pueblo, no está bien que nosotros imitemos lo que hizo; sin duda que una influencia particular guió a Josué para dar aquel paso. También cuando Saúl echó suertes y se descubrió que su hijo Jonatán era el que había gustado miel, se ve un ejemplo especial. Lo mismo ha de decirse de la suerte que aquí se menciona; los marineros temblaban, no sabían por qué se levantó la tormenta, el temor de naufragar se apoderó de ellos, y decidieron, pues, valerse de las suertes. Si a cada paso imitáramos tales ejemplos, esa libertad no agradaría a Dios, por cierto, ni sería consecuente con Su Palabra. Debemos tener presente que existían influencias particulares (instinctus – excitación, impulso), cuando los siervos de Dios usaban las suertes en casos dudosos y extremos15. Esta es, en breve, la respuesta a la pregunta, ¿Les era lícito a los marineros echar suertes a fin de averiguar por causa de quién ahora se encontraban en tanto peligro? Prosigo ahora –

8. Entonces le dijeron ellos: Decláranos ahora por qué nos ha venido este mal. ¿Qué oficio tienes, y de dónde vienes? ¿Cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres?

9. Y él les respondió: Soy hebreo, y temo a Jehová, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra.

10. Y aquellos hombres temieron sobremanera, y le dijeron: ¿Por qué has hecho esto? Porque ellos sabían que huía de la presencia de Jehová, pues él se lo había declarado.

Después que la suerte le cayó a Jonás, nadie dudó que él era el culpable. ¿Por qué echar suertes si no estaban convencidos de que toda duda podía de esa manera disiparse, y de que lo que estaba oculto podía así sacarse a la luz? Esta persuasión se les fijó en la mente, que la verdad había quedado expuesta, sacada de la oscuridad por las suertes, y ahora inquieren de Jonás qué había hecho. Daban por sentado que tuvieron que sufrir la tempestad por causa suya, y que él, por algún detestable crimen, merecía aquella venganza de la mano de Dios. Observamos, por tanto, que echaron suertes, porque creían firmemente que de ningún otro modo iban a averiguar el crimen por causa del cual sufrían y, además, que las suertes estaban dirigidas por el propósito oculto de Dios. ¿Cómo poder llegar a una decisión segura por medio de suertes, excepto que Dios las dirigiera de acuerdo con Su propósito, y revocara aquello que pareciera fortuito? Paganos eran aquellos hombres que sostenían estos principios como verdaderos, – que Dios puede dilucidar la verdad y sacarla a la luz, – y también que Él preside sobre las suertes, por muy fortuitas que parezcan ser.

Esta era la razón para preguntarle a Jonás: ¿Por qué has hecho esto? Dinos por qué nos ha venido este mal, qué oficio tienes, etc. No le preguntaban qué mal había cometido, sino qué clase de vida era la suya y qué ocupación tenía. También ¿de dónde vienes, cuál es tu tierra, y de qué pueblo eres? Inquirieron, sin duda, sobre cada particular en orden, pero Jonás registra las preguntas brevemente.

Ahora vengo a la respuesta, Soy hebreo, y temo a Jehová, Dios de los cielos, que hizo el mar y la tierra16. Tal parece que Jonás evade, y aun repudia su crimen, pues profesó ser adorador del Dios verdadero. ¿Quién no diría que estaba intentando escapar por medio de un subterfugio, poniendo su propia piedad como cubierta del crimen? Pero no todas las cosas se dicen en el primer verso; poco después sigue que los marineros sabían de la huida de Jonás, y que él mismo les había dicho que había desobedecido el llamado y la orden de Dios. No hay duda, pues, de que Jonás honestamente confesó su pecado, aunque no lo dice. Probado es que una manera de hablar común entre los hebreos es añadir en el último lugar lo que se decía primero; y los gramáticos dicen que es ὕστερον πρότερον (lo último primero), cuando algo se deja fuera de su lugar propio, y luego se añade como explicación. Así que cuando Jonás dice que es hebreo y adorador del Dios verdadero, – esto contribuye a agravar su falta o crimen antes que a excusarlo; si se hubiera limitado a decir que estaba consciente de haber procedido mal al desobedecer a Dios, su crimen no hubiera parecido tan atroz. Pero cuando comienza por decir que el Dios verdadero, el hacedor del cielo y de la tierra, el Dios de Israel que se había dado a conocer dando y publicando una ley, – con esta introducción Jonás aparta de sí todo tapujo de ignorancia y mala interpretación. Era instruido en la ley y desde la niñez había aprendido quién era el verdadero Dios. No pudo haber caído por ignorancia; y además, no adoraba, como los otros, dioses ficticios; era israelita. Habiendo crecido en la religión verdadera, su pecado era peor por alejarse de Dios al despreciar Su mandamiento, sacudirse el yugo, y hacerse fugitivo.

Advertimos ahora por qué Jonás se identificó como hebreo y testificó que era adorador del Dios verdadero. Primero, diciendo que era hebreo hizo distinción entre el Dios de Abraham y los ídolos de los gentiles: la religión del pueblo escogido era bien conocida en todo lugar, aunque reprobada por consenso universal. Al mismo tiempo los cilicios y otros asiáticos, y también los griegos y los sirios en otras partes, – todos estos sabían en qué se gloriaban los israelitas: que el Dios verdadero había aparecido a su padre Abraham y que luego hizo con él una alianza gratuita, y también que había dado la ley por medio de Moisés; todo esto era bien conocido a causa de la fama que corría. Por eso dice ahora que es hebreo, queriendo decir que nada tiene que ver con dioses falsos, sino con el Dios de Abraham que había aparecido en tiempos pasados a los santos Padres, y que también había dado, por Moisés, testimonio perpetuo de Su voluntad. Vemos entonces con cuánto énfasis declaró que era hebreo. En segundo lugar, añade: temo a Jehová, Dios de los cielos. Por “temer” se entiende adoración; no se debe tomar aquí como en otros lugares, es decir, en su sentido estricto, sino como adoración. “No soy dado”, dice, “a supersticiones pues he sido instruido en la verdadera religión; Dios se me ha dado a conocer desde la niñez; así que no adoro ídolos, como casi todos las demás gentes que se inventan dioses. Yo adoro a Dios, el Creador del cielo y de la tierra.” Lo llama el Dios de los cielos, es decir, el solo y único Dios que mora en los cielos. Mientras que los demás creían que el cielo estaba lleno de un gran número de dioses, Jonás exalta frente a ellos al único Dios verdadero, como si dijera, “Inventen dioses sin número según su imaginación; aun así hay uno solo, que posee la más alta autoridad en el cielo, porque es Él quien hizo el mar y la tierra.”

Ahora comprendemos lo que Jonás quiso decir con esas palabras. Deja ver que con razón Dios lo perseguía tan severamente, pues no era una leve ofensa la suya, sino un pecado fatal. Se echa de ver asimismo cuánto le había aprovechado a Jonás que el Señor lo tratara con dureza: mientras estuviera dormido e insensible en su pecado jamás se hubiera arrepentido, a falta de este violento remedio. Pero cuando el Señor lo despabiló con esta severidad, no sólo confesó que era culpable o que reconocía su culpa de una manera formal (defunctorie – deshacerse de un asunto; por mero cumplido); también de buena gana testificó ante aquellos paganos que él era el culpable, que había abandonado al Dios verdadero en cuya adoración había sido bien instruído. Este fue el fruto de genuina penitencia, y además fruto del castigo que Dios le impuso. Si deseamos que Dios apruebe nuestro arrepentimiento, no busquemos evasivas, que así es el caso generalmente; ni atenuemos el pecado, sino que en confesión abierta testifiquemos ante el mundo entero lo que merecemos.

Se sigue de esto que los tripulantes tuvieron gran temor y dijeron, ¿Por qué has hecho esto?17 Porque ellos sabían que huía de la presencia de Jehová, pues él se lo había declarado. Que los marineros tuvieran gran temor no deja de tener importancia. Jonás quiere decir que no solo los inquietó lo que dijo, sino que también los aterrorizó a tal grado que dieron la gloria al Dios verdadero. Notorio es que los supersticiosos más o menos se entretienen con sus ídolos. A menudo tienen, por cierto, extraños temores, pero luego se lisonjean y se halagan el corazón para así poder sonreírse plácida y dulcemente de sus propias fantasías. Pero Jonás, al decir que temieron sobremanera, quiere decir que se sintieron tan sobrecogidos que de veras percibieron que el Dios de Israel era un juez de justicia, y que no era como otras gentes lo imaginaban, sino que era capaz de ofrecer ejemplos espantosos cuando se proponía ejecutar Su venganza. Hemos visto así lo que Jonás piensa cuando habla de gran temor. Al mismo tiempo dos cosas debían notarse – que temieron porque les era fácil concluir, a partir de la palabras del profeta, que el Dios de Israel era el único creador de los cielos y la tierra; y luego que se trataba de un miedo grande que, como he dicho, tiene que considerarse como un pavor serio pues el temor que los incrédulos sienten pronto se desvanece.

La reprensión que los marineros y los pasajeros le dieron a Jonás, el Señor se la presentó como merecida recompensa. Había huido de la presencia de Dios y de esta manera le había arrebatado a Dios Su poder supremo, porque ¿qué será de la autoridad de Dios cuando cualquiera de nosotros rechaza Sus mandatos y huye de Su presencia? Ya que Jonás buscaba esquivar a Dios, tuvo que enfrentarse con los hombres. Allí estaban presentes paganos, aun bárbaros, que lo reprendieron por su pecado y le fueron por censores y jueces. Observamos que lo mismo sucede con frecuencia: los que no obedecen a Dios de buena voluntad se entregan luego a muchos flagrantes pecados, y su bajeza se hace evidente a todos. Si no pueden tolerar que Dios sea su Dueño y Maestro se ven obligados a soportar innumerables censores, son marcados por el reproche de los vulgares, señalados con el dedo en todas partes; finalmente son conducidos al patíbulo y el verdugo viene a ser su mejor maestro. El caso de Jonás, como podemos ver, era similar. El piloto lo había reprendido por su adormecimiento diciéndole, “Clama tú también a tu Dios; ¿Qué tienes, dormilón? Estás echado como un tronco de madera viendo que estamos perplejos y en peligro extremo.” Si primero el patrón le habló ásperamente, y luego todos lo reprendieron a una, vemos por cierto que estuvo sujeto a la condena de todos por tratar de desposeer a Dios de Su poder supremo. Si en algún momento lo propio nos sucede, si Dios nos sujeta a los reproches de los hombres cuando intentamos evadir Su juicio, que no nos extrañe. Pero como quiera que Jonás responde calmadamente, sin levantar clamor, y no muestra amargura, así cada uno de nosotros, en genuino espíritu de mansedumbre, reconozca sus propios pecados. Cuando se nos acuse de ellos, así fueran niños los que nos condenan, o aun las más despreciables gentes se alzaran en contra nuestra, soportémoslo todo con paciencia; y sepamos que ese género de censura nos sobreviene por la providencia de Dios. Sigue ahora –

11. Y le dijeron: ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete? Porque el mar se iba embraveciendo más y más.

12. Él les respondió: Tomadme y echadme al mar, y el mar se os aquietará; porque yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre vosotros.

Los marineros pidieron consejo a Jonás; y de aquí parece que tenían tanto miedo que no se atrevían a hacerle nada. Se echa de ver entonces cuánto habían mejorado casi en un instante, pues perdonaron a un israelita por darse cuenta de que en ese pueblo se adoraba al Dios verdadero, el Rey supremo del cielo y de la tierra. Indudablemente fue este temor lo que les impidió lanzar a Jonás al mar en el acto. Ya que era cierto que por su culpa Dios estaba enojado con todos ellos, ¿cómo es que no trataron de salvarse a sí mismos por tal expiación? Que se demoraran en medio de tan gran peligro y no se atrevieran a ponerle manos encima a Jonás era prueba evidente de que estaban refrenados, como dije, por el temor de Dios.

Por lo tanto inquieren qué habría de hacerse, ¿Qué haremos contigo para que el mar se nos aquiete?18 Porque el mar.…, etc. El mar estaba turbulento; se dice que el mar descansa cuando está en calma, pero otras veces se agita y se sacude. Dios no estaba satisfecho con la desgracia de Jonás, y se propuso castigar su ofensa aún más. Era necesario que Jonás fuera conducido al castigo que tenía merecido, aunque después fue milagrosamente librado de la muerte, según veremos en su lugar correspondiente.

Jonás entonces responde, Tomadme y echadme al mar, y el mar se os aquietará. Pudiera uno preguntarse si Jonás debió ofrecerse a morir espontáneamente, pues parecía estar desesperado. Pudo, por supuesto, rendirse a la voluntad de ellos; pero los estimuló a echarlo al mar, “porque no podrán apaciguar a Dios de otra manera sino castigándome”. Parecía estar desesperado cuando así se brindaba a morir. Sin duda, sabía que estaba bajo sentencia del castigo de Dios. Es dudoso que tuviera alguna esperanza de ser librado o que en aquel momento estuviera dependiendo confiadamente en la gracia de Dios. Pero cualquiera que sea el caso, podemos concluir que se entregó a morir porque sabía y estaba plenamente convencido de que la clara voz de Dios lo emplazaba. Así que no hay duda de que pacientemente se sometió al juicio que el Señor le deparó. Tómenme, pues y arrójenme al mar.

Entonces añade, el mar se os aquietará. Jonás no sólo declara que Dios se pacificaría con su muerte porque a él le cayeron las suertes; también reconoce que su muerte sería expiación suficiente para hacer que la tempestad menguara. Y viene ahora la razón – sé que por mi causa, dice, ha venido esta gran tempestad sobre vosotros. Cuando dice que sabía esto, no podía estar hablando de las suertes, porque eso lo sabían todos. Jonás habla aquí por el espíritu profético; y, sin duda, confirma lo que ya he mencionado, que el Dios de Israel es el supremo y único Rey del cielo y de la tierra. Este conocimiento seguro del cual Jonás habla, hemos de referirlo a su propia conciencia y a la enseñanza de la religión en que había sido instruido.

De estas palabras recibimos instrucción utilísima: Jonás no protesta ni discute con Dios, ni se queja con contumelia de severidad excesiva del castigo que de Dios recibiera; sino que de buen grado sobrelleva su culpa y su castigo, según lo hizo anteriormente cuando dijo, “Soy adorador del Dios verdadero”. ¿Cómo le era posible confesar al Dios verdadero, cuyo enojo sufría en ese momento? Pero Jonás, veamos, quedó tan avasallado que no olvidó adscribir a Dios Su honor debido, aunque estaba cara a cara con la muerte y la ira de Dios era ardiente. Lo mismo se repite en este lugar: yo sé, dice, que por mi causa ha sobrevenido esta gran tempestad. Aquel que se arroga toda la culpa no murmura, ciertamente, contra Dios. Reconocer a Dios, y testificar de buena gana delante de los hombres que Él es justo, a pesar de que, según el criterio de la carne, nos trate con violencia, es hacer una genuina confesión de arrepentimiento. Cuando, sin embargo, le damos la alabanza debida a Su justicia, es que realmente demostramos penitencia; pues a menos que la ira de Dios nos abata hasta esa humilde condición, estaremos siempre llenos de amargura. Y no importa que guardemos silencio por algún tiempo, el corazón permanecerá aún perverso y rebelde. Esta humildad nos viene siempre después de arrepentirnos, – el pecador se postra delante de Dios, y voluntariamente admite su pecado, y no trata de evadirse usando subterfugios.

Y con razón Jonás se humilló así. Los marineros hicieron lo propio, pues cuando propusieron que se echaran suertes, añadieron, “Venid y echemos suertes, para que sepamos por qué nos ha venido este mal”. No acusaron a Dios, sino que lo constituyeron Juez, y admitieron que la pena aplicada era justa. Y aun así cada uno se creía inocente; por mucho que la conciencia les remordiera, no hubo uno entre ellos que se considerara culpable de iniquidad tan grande que lo sometiera a la venganza de Dios. Luego, aunque los marineros se veían a sí mismos libres de todo gran pecado, no contendieron con Dios y consintieron en que Él fuera su Juez. En vista de que aquellos que eran tan bárbaros se circunscribieron dentro de estos límites de modestia, no es de extrañar que Jonás, especialmente cuando se levantó y comenzó a sentir su culpa, y cuando también fue poderosamente refrenado por la mano de Dios, – no es de extrañar que ahora confesara ser culpable delante de Dios, y que justamente sufría castigo tan oneroso y severo. Debemos, pues, reparar en esto, – que él sabía que por culpa suya se había suscitado la tormenta, y que el mar desataba su furia contra todos ellos. El resto lo diferimos para mañana.

ORACIÓN

Dios Todopoderoso, según nos urges diariamente al arrepentimiento y según cada uno siente el aguijón de la conciencia por sus pecados, concedénos no entorpecernos en vicios, ni que nos engañemos con halagos vacíos; sino que cada uno pueda, al contrario, cuidadosamente examinar su vida, y luego con labios y corazón a una confiese que todos somos culpables, no sólo de ofensas leves, sino de tales que merecen muerte eterna, y que ningún otro socorro nos queda sino Tu infinita misericordia; y que anhelemos ser partícipes de la gracia que nos ofrece Tu Hijo diariamente en Su evangelio, de tal modo que, dependiendo de Él como Mediador nuestro, no cesemos de tener esperanza, aun en medio de mil muertes, de ser afianzados en la vida de bienaventuranza que nos procuró la sangre de Tu único Hijo. Amén.

Septuagésima Quinta Conferencia

13. Y aquellos hombres trabajaron para hacer volver la nave a tierra; mas no pudieron, porque el mar se iba embraveciendo más y más contra ellos.

14. Entonces clamaron a Jehová y dijeron: Te rogamos ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente; porque tú, Jehová, has hecho como has querido.

Demuestra este verso que los marineros y los demás se inclinaron más a la misericordia cuando vieron que el santo Profeta estaba dispuesto a someterse al castigo que merecía. Cuando él se confesó culpable y no rehusó el castigo, se inquietaron por salvarle la vida, aunque eran paganos, y la mayoría bárbaros; y como ninguno podía evitar el temor del peligro inmediato, aumenta el asombro de que mostraran tal miramiento por la vida del único culpable que así lo confesaba abiertamente. Pero el Señor les tocó el corazón y pudieron ver con mayor claridad cuán grave pecado es huir del llamado de Dios y no rendir obediencia, según ya observamos, a Su mandamiento.

Muchos creen que esto es una leve ofensa, y a ello se abandonan prestamente; pero no toca a los hombres sopesar pecados: el saldo es engañoso cuando los hombres evalúan sus pecados según su propio criterio. Aprendamos de aquí a atribuir a Dios el honor que le pertenece, – que sólo Él es Dios, que está muy por encima de nosotros, y que solamente Él puede determinar la gravedad o levedad de los pecados. Pero el sentido común, excepto cuando los humanos voluntariamente se engañan con huecas lisonjas, meridianamente enseña que no es ofensa ligera evadir el mandamiento de Dios, pues según hemos señalado, de esta manera la gente le roba a Dios Su autoridad suprema; y ¿qué queda de Dios cuando no gobierna las criaturas que formó y que sostiene con Su poder? El Señor, pues, se propuso mostrar que Su desagrado no podía aplacarse sino por ahogar a Jonás en el mar; aunque, según veremos más tarde, Él tenía algo más grande en perspectiva. Pero mientras tanto, es digno de observar que el Señor se propuso poner a Jonás de ejemplo, para que todos supieran que con Él no puede uno chancearse, sino que es menester obedecerlo así que ordena algo.

La palabra que el Profeta usa se ha explicado en un número de maneras por los intérpretes. חתר, chetar, es correctamente cavar; y algunos piensan que es una expresión metafórica, como los remeros que parecen cavar en el mar, lo cual no es impropio. Otros llevan la metáfora más allá, – que los marineros buscaban maneras de impulsar la nave hacia tierra. Pero la otra metáfora, siendo menos remota, es mejor. Los latinos lo llaman trabajar (moliri, esfuerzo trabajoso), no sólo cuando los remeros aplican los remos suavemente, sino también al hacer mayor esfuerzo. Los marineros, pues, trabajaron para hacer que la nave regresara. Pero, ¿con qué propósito? Para salvar la vida del que ya había confesado su culpa ante Dios, y que se había levantado por causa de él la tempestad que amenazaba a todos con naufragio; pero él dice que no pudieron porque el mar se embravecía, según vimos en la conferencia de ayer.

Vengo ahora al segundo verso. Entonces, dice, clamaron a Jehová y dijeron: Te rogamos ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente. El Profeta expone ahora más plenamente por qué los marineros se esforzaron tanto por regresar a puerto, o llegar a alguna playa: estaban ya persuadidos de que Jonás adoraba al verdadero Dios, y no solo esto, sino de que era Profeta, puesto que él les había dicho, según vimos, que huía de la presencia de Dios porque temía cumplir el mandamiento que ya hemos apuntado. Fue, por lo tanto, temor reverente (reverentia) lo que contuvo a los marineros, sabiendo, como sabían, que Jonás era siervo del Dios verdadero. Al mismo tiempo fueron capaces de discernir que Jonás comparecía ya ante el tribunal de Dios por su pecado, y que se exigía su castigo. Aun viendo esto, quisieron preservarle la vida.

El presente pasaje demuestra que está por naturaleza implantado en todos el repugnar la crueldad; por muy brutales y sanguinarios que muchos sean, no pueden despojarse de este sentimiento, – que la efusión de sangre humana es aborrecible. Muchos, al mismo tiempo, se endurecen; pero se aplican un hierro candente: no pueden sacudirse el horror y el sentido de que Dios y los hombres los detestan cuando derraman sangre inocente. Así fue que los marineros, que en otros respectos apenas tenían una gota de humanidad, volaron a suplicarle a Dios cuando el caso era la muerte de un hombre, y exclamaron, אנה יהוה (anná Yavé), “Te rogamos, Jehová”; y se repite la expresión,19 lo que demuestra que los marineros encarecidamente suplicaron al Señor que no les imputara el asunto como pecado.

De lo cual colegimos que aunque estos hombres no habían llegado a conocer la doctrina de la ley, poseían suficiente instrucción de la naturaleza para entender que la sangre humana es estimada y preciosa a los ojos de Dios. Y en cuanto a nosotros, debemos no sólo imitar a los marineros, sino ir mucho más allá, pues no es nada más la ley de la naturaleza la que debe prevalecer entre nosotros, también la de Dios. Con Su propia boca Dios dijo en tiempos pasados, “El que derramare sangre de hombre, por el hombre su sangre será derramada” (Gén. 9:6). Y además somos conscientes de por qué Dios se compromete a proteger la vida de los hombres, y es porque fueron creados a Su imagen. Quienquiera que use de violencia contra la vida humana destruye, hasta donde le es posible, la imagen del Dios eterno. Siendo así, ¿no debíamos ver la violencia y la crueldad con doble horror? Otra cosa también debemos aprender de esta doctrina: Por medio de este notable testimonio Dios prueba Su afecto paternal para con nosotros cuando pone nuestra vida bajo Su propio cuidado y protección; y aun prueba que realmente somos objeto de Su cuidado, ya que ejecutará Su castigo y venganza sobre quien injustamente nos dañe. Entonces por un lado esta doctrina es freno para que no intentemos nada contra la vida de nuestros hermanos; y por el otro nos asegura el amor paternal de Dios a fin de que, siendo atraídos por Su bondad, sepamos entregarnos completamente a Su protección.

Ahora la última cláusula del verso: porque tú, Jehová, has hecho como has querido. Los marineros prueban aquí con toda claridad que de su voluntad no derramaban sangre inocente. ¿Cómo pueden, pues, armonizarse estas dos cosas, – que la sangre era inocente, y que ellos eran sin culpa? Esta excusa adoptaron, – que obedecieron el decreto de Dios, que no hicieron nada por temeridad o por propia inclinación, sino que siguieron lo que el Señor mandaba; y aunque por cierto Dios no había hablado, lo que requería era evidente. Según Dios exigía la muerte de Jonás como expiación, se propuso continuar la tempestad hasta que el profeta fuera arrojado al abismo. Eso adujeron los marineros. Pero debemos notar que no culparon a Dios según los blasfemos suelen hacer, que buscando eximirse de culpa le buscan defectos a Dios, o por lo menos lo colocan en su propio nivel: “¿Por qué, pues,” dicen, “se pone como juez para condenarnos por aquello de lo cual Él mismo es el autor, ya que lo ha decretado?” En nuestros días hay muchos fanáticos que así hablan y borran toda diferencia entre bien y mal, como si la lujuria fuese para ellos la ley. Al mismo tiempo usan la providencia de Dios como refugio. Jonás no deseaba que tal cosa fuera a pensarse de los marineros; pero como ellos bien entendían que Dios gobierna el mundo con justicia, aunque Sus designios sean secretos y no podamos comprenderlos, estando así convencidos se fortalecieron; y aunque dieron a Dios la alabanza debida a Su justicia, a la vez temblaron por miedo de que pudieran ser culpables de sangre inocente.

Podemos ver que con tanta reverencia hablaron de Dios estos hombres, y que tan grande fue el temor religioso que tomó posesión de ellos, que no robaron a Dios Su alabanza: Tú, Jehová, dijeron, has hecho como has querido. ¿Es esto acusar a Dios de tiranía, como si Él confundiera todas las cosas sin causa ni razón? De ninguna manera. Más bien, dieron por sentado el principio de que la voluntad de Dios es buena y justa, y aun más, – que lo que Dios ha decretado es justo más allá de toda duda. Así persuadidos, tomaron la voluntad de Dios como la regla de acción correcta: “Ya que tú, Jehová, has hecho como te ha parecido bien, nosotros somos sin culpa.” Al mismo tiempo es propio añadir que los marineros no hablan vanamente de la providencia secreta de Dios con el fin de imputarle homicidio, como impíos y pendencieros profanos en nuestros días. Pero según el Señor les dio a conocer Su propósito, demostraron que la tormenta no podía aquietarse de otro modo que por ahogar a Jonás; tomaron, pues, su conocimiento del propósito de Dios como una segura regla que seguir. Al mismo tiempo corrieron, como ya dije, a Dios, y suplicaron Su misericordia, no fuera que en un asunto tan intrincado y difícil Él los incluyera en el mismo castigo por verse forzados a derramar sangre inocente. Podemos ahora captar el significado de este pasaje. Ahora sigue:

15. Y tomaron a Jonás, y lo echaron al mar; y el mar se aquietó de su furor.

Demuestra aquí Jonás que por su culpa se suscitó la tormenta, pues el resultado vino a probarlo con certeza. No sólo habían echado suertes los marineros, también la tormenta se calmó y el mar se apaciguó cuando arrojaron a Jonás por la borda, – este súbito cambio fue bastante para probar que Jonás era la única causa de que casi naufragaran. Que el mar no se sosegara de inmediato, sino después de un intervalo de tiempo, quizá pudiera achacarse al azar; pero como se serenó al instante, no era posible decir otra cosa sino que Jonás estaba bajo el juicio de Dios. Fue la mano de hombres que echó a Jonás al mar, pero Dios lo dispuso de tal modo que nada podía asignarse a los hombres excepto que ejecutaron el juicio que el Señor les había abiertamente exigido. Este es el sentido del versículo. Añade ahora –

16. Y temieron aquellos hombres a Jehová con gran temor, y ofrecieron sacrificio a Jehová, e hicieron votos.

Jonás pasa ahora a declarar cuál fue el resultado; dice, primero, que los marineros tuvieron temor del Dios verdadero. Usa aquí el nombre propio de Dios, Jehová, porque, según ya hemos visto, eran adictos a sus supersticiones, clamando cada uno a su dios. Pero esto era una noción falsa, pues se desviaban al seguir tales errores. El profeta señala ahora la diferencia, – que comenzaron a temer al verdadero Dios. Aunque puede ser que más tarde reincidieran en sus yerros, aun así no debemos olvidar que el Señor los precisó a tener tal temor. Los hebreos, ya hemos dicho, a veces entienden el temor en un sentido general, como adoración. En 2 Reyes 17 se dice, aludiendo a los nuevos habitantes de la tierra de Canaán que fueron traídos de Persia, que “temían a Dios”, es decir, que imitaban los ritos legales en los sacrificios con que se adoraba a Dios. Pero en este verso hay algo adicional que nos da a entender que el significado es más restringido, porque se trata de un gran temor. Jonás quiere decir que los marineros y los pasajeros no sólo habían sido tocados por el temor de Dios, sino que también tenían la impresión de que el Dios de Israel era el Rey supremo del cielo y de la tierra, y que tenía sujetas todas las cosas bajo Su mano y gobierno. Sin duda, este temor los condujo a un conocimiento verdadero, y a caer en la cuenta de que previamente estaban engañados, y de que todo lo que el mundo inventa es mera ilusión, y que los dioses que la fantasía humana forja no son sino meros ídolos. Así se puede percibir lo que Jonás quiere decir.

Pero aquí hay que extenderse algo más tocante al temor de Dios. Cuando la Escritura habla del temor de Dios, unas veces se trata de la adoración externa, y otras de la piedad genuina. Cuando es el culto externo, no es gran cosa, pues los hipócritas generalmente cumplen sus ceremonias y así testifican que adoran a Dios; sin embargo, siendo que no obedecen a Dios de corazón sincero, ni traen consigo fe y arrepentimiento, lo que hacen es una burla. Pero el temor de Dios es en la Escritura frecuentemente piedad genuina, y entonces se le llama el comienzo o el punto mayor de la sabiduría, o aun la sabiduría misma, como en Job 28:28. Luego el temor de Dios, o aquel piadoso cuidado (reverentia) con que los fieles se sujetan a Dios de buena voluntad, es la parte principal de la sabiduría.

Pero también sucede a menudo que el miedo servil toca a los hombres de tal modo que sienten deseo de satisfacer a Dios, mientras que al mismo tiempo tienen el otro deseo de derrocarlo de Su trono. Este miedo servil está lleno de perversidad, porque al mismo tiempo tascan la brida viendo que no pueden eximirse de Su poder y autoridad. De tal clase era el temor de que Jonás habla, pues no todos los que menciona fueron súbitamente transformados de tal modo que se dedicaron al Dios verdadero: no habían progresado tanto; no se trataba de una conversión real y completa del alma que hiciera de ellos hombres nuevos. ¿Por qué, entonces, se dice que temieron? Porque el Señor les arrancó una confesión en aquel momento; quizá más tarde algunos de ellos hicieron mayor progreso, pero hablo ahora en sentido general. Porque se diga que temieron a Dios no hay que concluir que de veras se arrepintieron y se dedicaron enteramente al Dios de Israel. Pero aun así se vieron forzados a advertir y confesar que el Dios de Israel era el único y verdadero Dios. ¿Cómo así? Porque aquel temible juicio los llenó de terror de modo tal que percibieron que sólo Él era Dios y que gobernaba el cielo y la tierra.

Entendemos ahora de qué manera debía verse aquel temor a que Jonás alude. Si más tarde no adelantaron, entonces les sirvió sólo para condenarlos, pues aquellos marineros, habiendo percibido por pruebas seguras quién era el sólo verdadero Dios, mezclaron con la adoración a Él sus malvadas e impías supersticiones, según muchos hacen aun en nuestros días. Los papistas mantienen esta verdad en común con nosotros: que hay un Dios verdadero, forjador del cielo y de la tierra; y se acercan más al decir que el unigénito Hijo de Dios es nuestro Redentor; pero aun así vemos cómo contaminan la adoración a Dios y truecan la verdad en mentira pues ligan la adoración a Dios con la de los ídolos hasta el punto en que nada hay puro entre ellos. Pero esta verdad central es, sin embargo, de gran servicio cuando el Señor extiende la mano a hombres miserables, pues si no hubiera convicción de esto en el papado – que la Palabra de Dios ha de creerse, y que Cristo el Hijo de Dios es el Rey y Cabeza de la Iglesia, – nos hubiera sido necesario emplear contra ellos un largo y tortuoso argumento. Pero ahora se nos hace fácil el acceso a ellos: cuando los confrontamos con la Ley, los Profetas y el Evangelio se ven cohibidos por cierto grado de reverencia, y no se atreven a rechazar la autoridad del Dios Supremo. Luego este temor no es de gran valor en sí mismo si los hombres permanecen sumidos en su propio cenagal; pero cuando el Señor se propone llamarlos más adelante, este temor les abre la puerta a la verdadera piedad. Así que pudo haber sido, según ya dije, que algunos de estos marineros y pasajeros hicieran algún mejoramiento en el futuro. Pero el temor por sí mismo no pudo haber hecho otra cosa que condenarlos, para que ninguna excusa les valiera ante el tribunal de Dios; pruebas suficientes habían tenido para caer en la cuenta de que no había otro Dios que aquel que el pueblo escogido adoraba.

Luego añade que ofrecieron sacrificio a Jehová.20 Tenían la costumbre de ofrecer sacrificios a sus ídolos, pero ahora testificaron que adoraban al Dios de Israel, porque esto es lo que los sacrificios significan. Pero al mismo tiempo debe observarse que de este modo confesaban que Dios confirmó la verdad de Su Palabra. Cuando, por lo tanto, percibieron que todo este asunto fue ordenado por la voluntad de Dios, se vieron obligados a dar testimonio de que Él era el Dios verdadero: éste era el fin y la intención de los sacrificios.

Sin embargo, puede uno preguntarse si aquel sacrificio agradó a Dios. Es una certeza que cuando los hombres presentan sus propios artificios, aquello que de otro modo es digno de aprobación en sus obras no puede sino corromperse y viciarse por tal mezcla, pues Dios, bien sabido es, no permite que nada se le añada. Y debemos recordar lo que se dice en Ezequiel, “Id, sacrificad a los demonios, no a mí”. Allí repudia el Señor todos los sacrificios que el pueblo de Israel solía ofrecer, por estar mezclados con superstición. Dios luego demuestra que tanto desaprueba una mezcla tal que antes prefiere que los supersticiosos se entreguen enteramente a los demonios, y que Su santo nombre no sea profanado. Por tanto, este sacrificio no era lícito en sí mismo, ni podía agradar a Dios; pero fue, digamos, por accidente y extrínsecamente que el sacrificio agradó a Dios, porque así se propuso hacer conocer Su gloria. Así que, aunque repudiara a los marineros, era voluntad Suya que este acto testificara de Su gloria; como, por ejemplo, un hecho que con frecuencia es maligno con respecto a los hombres, sin embargo, de un modo accidental propende a mostrar la gloria de Dios.

Con gran cuidado debe tenerse en la mente que hay en este día una disputa, una fiera lucha, en torno de las buenas obras. Los sofistas se engañan con razonamientos falsos (παραλογισμός – sofisma), pues suponen que las obras buenas en cuanto a la moral son, o preparatorias para obtener gracia, o meritorias para alcanzar vida eterna. Cuando hablan de obras moralmente buenas, se refieren sólo a los hechos externos, y no miran la fuente o motivo de ellas, ni tampoco el fin. Cuando el corazón humano es impuro, la obra que de allí mana es indiscutiblemente también impura y abominable ante Dios. Cuando además se equivoca el fin, cuando no es el propósito del hombre adorar a Dios en sinceridad de corazón, la obra, no importa cuán espléndida pueda parecer, es inmundicia en la presencia de Dios. De aquí que los sofistas se engañan grandemente y se muestran pueriles cuando dicen que las obras moralmente buenas agradan a Dios y preparan para obtener gracia y merecen salvación. Pero, ¿podrá ser que una obra no agrade a Dios, y aun así valga para manifestar Su gloria? Contesto que estas dos cosas son perfectamente consecuentes, y de ninguna manera son tan contrarias que no puedan fácilmente reconciliarse. Porque Dios, por accidente, según he dicho, acomoda para Su propia gloria aquello que en sí mismo es maligno; digo en sí mismo, es decir, con respecto al hombre. De modo que aún en el papado el nombre cristiano vale para la gloria de Dios, pues queda allí siempre algún remanente. Y ¿cómo es que ha sucedido que en este tiempo la luz del Evangelio ha resplandecido y que la verdadera religión ha sido restaurada a lo menos en muchos lugares? Porque el Señor jamás ha permitido que la verdadera religión se extinga, aunque haya sido corrompida; el bautismo bajo el papado, el nombre mismo de Cristo tanto como el de la Iglesia, y la forma misma de la religión – todos estos se han hecho fútiles; pero accidentalmente han sido, según he dicho, de gran utilidad. Cuando, pues, consideramos a los sacerdotes (sacrificor – sacrificador) y al pueblo, no encontramos sino una pervertida adoración de Dios; y que presuntuosa y promiscuamente añaden sus supersticiones e inventos a la Palabra de Dios, y nada hay puro entre ellos. Mezclando así el cielo y la tierra, no hacen sino provocar la ira de Dios sobre sí mismos.

Ahora entendemos por qué Jonás dice que los marineros y los pasajeros ofrecieron sacrificios. Al mismo tiempo debemos recordar lo que no ha mucho dije, que el sacrificio era, como si dijéramos, un símbolo de adoración Divina; pues aun desde el principio era corriente entre todos el parecer de que los sacrificios eran una manifestación de devoción a sus dioses. Dado que los sacrificios desde el principio se han ofrecido solamente a Dios, se sigue que son inexcusables aquellos que hoy hacen añadiduras a Dios y ofrecen sacrificios a seres mortales o a ángeles. ¿Cómo podrá tolerarse esto entre los cristianos, viendo que los paganos han confesado siempre que consideran dioses a aquellos a quienes suelen ofrecer sacrificios? Ahora bien, ya que Dios dice que el principal sacrificio a Él es invocarlo, la religión bajo el papado debe ser una religión pervertida, pues oran no sólo a Dios sino también a la criatura: no vacilan en invocar a Pedro o a Pablo, y aun a sus santos, reales y ficticios, de la misma manera que al único Dios verdadero. Considerando que le roban a Dios este supremo derecho, se puede ver que pisotean toda la religión con este sacrilegio. Luego, ya que hombres paganos testificaron que adoraban a Jehová, el Dios de Israel, con su sacrificio externo, aprendamos a no transferir a las criaturas el legítimo honor de Dios. Reservemos exclusivamente para Él el honor de dirigir sólo a Él nuestras oraciones, pues éste es, como hemos dicho, el sacrificio principal y de mayor valor que Él exige y aprueba.

Pero Jonás también añade que los marineros hicieron votos a Dios. Esto es parte de la acción de gracias, pues entendemos que el designio, no solamente de los santos padres, sino también de los supersticiosos, al hacer votos, siempre ha sido ceñirse a Dios, expresar su gratitud, y hacer ver que deben a Él su vida así como todo favor que se les dispensa. Esta ha sido en todas las edades la razón de hacer votos. Cuando, por lo tanto, los marineros hicieron voto a Dios renunciaron a sus ídolos. Clamaron a sus dioses, pero luego comprendieron que el clamor fue en vano y sin beneficio pues inútilmente lanzaron gritos al aire. Ahora hicieron sus votos al único Dios verdadero sabiendo que sus vidas estaban en Sus manos.

De aquí podemos con facilidad entender cuán necios son los sofistas de nuestros días que, cuando los condenamos por sus falsos votos, amontonan todos los pasajes de la Escritura que de algún modo mencionan votos, y les parece que debíamos quedar abrumados por ese vocablo solo. Pero ninguno de nosotros jamás ha negado, ni niega, que hacer votos sea lícito, siempre que se hagan de acuerdo con lo que la Ley y el Evangelio prescriban. Lo que sostenemos es que los hombres no deben irreflexivamente imponerle a Dios lo que se les ocurra, sino que deben prometer lo que Él aprueba, y también que su fin al hacer votos sea bueno y justo, es decir, testificar su gratitud a Dios. Pero en los votos que comúnmente se hacen se encuentran los más crasos errores, como también en la totalidad de la adoración papal, pues indistintamente prometen esto y aquello a Dios, y no miran a lo que el Señor requiere o aprueba. Uno, en ciertos días, se abstiene de carne; otro no se peina el cabello; y un tercero sale al trote en algún peregrinaje. Todas estas cosas, bien lo sabemos, Dios las rechaza. Aún más, cuando prometen sólo lo que Dios aprueba, lo hacen con propósito equivocado, porque buscan de esta manera sujetar a Dios a sí mismos, y la diabólica fatuidad de los méritos les posee la mente. Y finalmente, no consideran lo que pueden hacer: prometen celibato perpetuo cuando al mismo tiempo los consume la incontinencia; y así vemos que, cual los gigantes, contienden con Dios mismo, y mientras tanto se permiten una libertad licenciosa en cuanto a cualquier cosa que prometen.

Sepamos, pues, que cuando la Escritura habla de votos debemos dar por sentados estos dos principios – que los votos, en cuanto atañen al culto a Dios, no debían hacerse sin discreción siguiendo el capricho humano, sino regulados y guiados por la norma de Dios de modo que nadie traiga nada a Dios sino aquello que ellos sepan que Su palabra aprueba; y segundo, que han de tener presente la finalidad correcta de mostrar por medio de este símbolo su gratitud a Dios, y testificar que Su bondad los preserva, según fue el caso de estos marineros que hicieron voto porque creyeron que nadie sino sólo Dios era su libertador. Y así, testificaron que cuando llegaran salvos a la playa darían a conocer que el Dios de Israel les había mostrado misericordia. Sigue ahora –

17. Pero Jehová tenía preparado un gran pez que tragase a Jonás; y estuvo Jonás en el vientre del pez tres días y tres noches.

Lo que el profeta brevemente aquí relata debemos ponderarlo cuidadosamente. Sería fácil pasarlo por alto cuando en unas cuantas palabras leemos que un pez se tragó a Jonás, y que allí estuvo tres días y tres noches. Pero aunque Jonás no amplificó ni ilustró retóricamente lo que nosotros dejamos de ver, ni hizo exhibición de palabras, sino que habló del suceso como si fuera algo ordinario, podemos ver el suceso real: Jonás fue arrojado al mar. Previamente había sido un adorador del Dios verdadero, también profeta, y sin duda había desempeñado su oficio de manera fiel; pues Dios no se hubiera propuesto enviarlo a Nínive sin concederle dones apropiados; antes sabía que Jonás era idóneo para acometer una misión de tal magnitud e importancia. Jonás se había esforzado fielmente en servir a Dios dedicándose a Él durante toda su vida pasada. Y ahora lo echaron al mar como alguien indigno de la luz común a todos; es cortado de la sociedad humana, y parece indigno de sufrir un castigo común y corriente; es expulsado, por así decirlo, del mundo, y privado de luz y de aire, como los parricidas, a quienes, bien sabido es, este castigo estaba asignado – viendo Jonás que así se le trataba, ¿cuál sería su estado mental?

Ahora que nos dice que estuvo tres días enteros dentro del pez, es seguro que el Señor lo había despertado de tal modo que debió haber sufrido una desazón continua. Estaba durmiendo antes que el pez lo tragara, pero el Señor lo trajo a la fuerza, por así decirlo, ante Su tribunal, y allí tuvo que haber sufrido una ejecución continua. Cada momento estaría pensando cosas como éstas, “¿Por qué te trata de esta manera ahora?, No te mata al punto, sino que quiere exponerte a innumerables muertes”. Recordamos lo que Job dice, que al morir descansaría y estaría libre de males (Job 14:6). Sin duda que el quebranto de Jonás de continuo le bullía, sabiendo que Dios se le oponía y que estaba descontento con él; y se diría él, “Tú tienes que ver no con los hombres, sino con Dios mismo que ahora te persigue por haberte hecho fugitivo de Su presencia”. Mientras forzosamente Jonás en su interior pensaba en la ira de Dios, su caso sería peor que cien muertes, así como le sucedió a Job y a muchos otros cuya mayor petición era morir. Pero ya que no acababa de morir, sino que languidecía en tormentos continuos, es seguro que ninguno de nosotros puede comprender, y mucho menos dar a entender por medio de palabras, lo que debió haberle pasado por la mente a Jonás durante aquellos tres días. Pero ahora no puedo discutir lo que falta, así que tengo que posponerlo para la próxima conferencia.

ORACIÓN

Concédenos, Todopoderoso Dios, que, al poner delante nuestro en este día a Tu santo profeta como ejemplo impresionante de Tu ira sobre todos los que Te son rebeldes y desobedientes, – el saber someter todo pensamiento y afecto del alma a Tu Palabra de tal modo que no desdeñemos nada que Te agrade. Sino que más bien aprendamos a vivir y a morir para Ti; que siempre respetemos Tu voluntad y no emprendamos nada que no sea lo que nos dices que apruebas, a fin de que luchemos bajo Tu bandera, y a lo largo de la vida obedezcamos Tu Palabra, hasta que al fin alcancemos aquel bienaventurado reposo que nos ganó la sangre de Tu Hijo unigénito, y que nos aguarda en el cielo por la esperanza de Su evangelio. Amén.

Septuagésima Sexta Conferencia

Comenzamos en la conferencia de ayer a explicar el último versículo del primer capítulo, donde Jonás dice que Jehová tenía preparado un pez. Decíamos que no pudo haber sido sino que Jonás, estando dentro del pez, debe haber sufrido las más intensas agonías, como condenado a muerte perpetua, mientras estuviera privado de gozar el favor de Dios. Esto lo explicaremos con mayores detalles cuando miremos este cántico más de cerca.

Por de pronto un asunto nos requiere la atención, y es si Dios creó un pez para recibir a Jonás. La frase, que Dios preparó21 un pez, parece indicar que así fue. Si el pez ya estaba nadando en el mar, el profeta hubiera hablado de otro modo y dicho que el Señor hizo que el pez lo encontrara, o que Dios había enviado un pez, pues así habla la Escritura con frecuencia. Pero se dice que un pez fue preparado. La duda puede apartarse de este modo: que aunque Dios no hubiera creado el pez, lo preparó para este propósito; pues comprendemos que no se ajusta al curso de lo natural que el pez engullera a Jonás, y que además fuera él conservado ileso en el interior por tres días y tres noches. Yo, por consiguiente, remito lo que aquí se dice, preparó un pez, a la conservación de Jonás, pues es seguro que existen peces que pueden tragar entero a un hombre. William Rondelet, que escribió un libro de peces marinos, concluye que muy probablemente se trata del Lamia. Él mismo vio ese pez, y dice que tiene barriga tan espaciosa, y boca tan ancha, que puede fácilmente tragarse un hombre, y que en ocasiones se ha hallado un hombre vestido de armadura en el interior de un Lamia. Por lo tanto, según tengo dicho, una ballena, un Lamia o algún pez que desconocemos, puede ser capaz de engullir un hombre entero; pero el que es así devorado no puede vivir en el interior del pez. Así pues, Jonás, para señalarlo como un milagro, dice que el Señor preparó el pez, y que entró en el interior del pez como si fuera un hospicio. Y aunque allí no tuvo reposo, aun así estaba tan seguro en cuanto al cuerpo como si estuviera caminando en tierra. Si el Señor, luego, contrario al orden natural, conservó a Su profeta en tal lugar, no en balde dice que el pez fue preparado por el Señor. Ahora el segundo capítulo.

Capítulo 2

1. Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,

2. y dijo: Invoqué en mi angustia a Jehová, y Él me oyó; desde el seno del Seol clamé, y mi voz oíste.22

Cuando Jonás dice que oró desde el vientre del pez, nos deja ver la valentía de que estaba dotado. Había adquirido un nuevo corazón: cuando tenía libertad le pareció que le era posible huir de Dios, y se hizo fugitivo del Señor. Pero ahora, encerrado en estrechos límites, comienza a orar, y espontáneamente se sitúa en la presencia de Dios.

Es digna de observarse esta mudanza; y de ella aprendemos cuánto nos aprovecha ser refrenados como por cuerdas, o ser retenidos con grilletes, porque cuando estamos libres nos descaminamos más allá de todo límite. Jonás, cuando gozaba de libertad, era irresponsable; mas ahora, sofrenado por la poderosa mano de Dios, recibe un nuevo entendimiento, y ora desde las entrañas del pez.23 Pero, ¿cómo es que ahora dirige sus peticiones a Dios, por cuya mano se veía en tan gran estrechez? Dios lo trataba con sumo rigor; en cierto modo Jonás estaba condenado a la ruina eterna; las entrañas del pez, según veremos adelante, eran para él como el infierno o el sepulcro. Pero en aquel estado de desesperación Jonás cobró ánimo, y pudo acudir directamente a Dios. Y esto fue un asombroso y casi increíble ejemplo de fe. Apliquémonos a ponderar detenidamente lo que aquí leemos, pues las ocasiones en que el Señor nos aflige con dureza son momentos legítimos y pertinentes para la oración. Pero bien sabemos que la mayoría se abate, y que generalmente no ofrecen sus oraciones a Dios con prontitud, a menos que tengan serena la mente. Sin embargo, es entonces que Dios nos invita a Su presencia, cuando nos vemos en apuros. Permitamos que lo que dice Jonás de sí mismo nos venga a la mente, que clamó a Dios desde el mismo infierno. Y al mismo tiempo nos asegura que su oración procedió de una fe genuina, pues no dice que nada más oró a Jehová, sino que añade que Él era su Dios; y lo dice con mente seria y profundamente meditativa. Aunque Jonás estaba como muerto y en los confines de la perdición, aun así creyó que Dios le sería misericordioso si corría a Él. Vemos, pues, que Jonás no oró al azar, como los hipócritas suelen tomar el nombre de Dios en la boca cuando están atribulados. Jonás oró en serio porque estaba persuadido de que Dios le sería propicio.

Mas debemos recordar que no compuso su oración en las palabras que aquí leemos; Jonás, en las entrañas del pez, meditó largamente en estas cosas. Y luego relató en este cántico lo que pensaba y sentía; y lo que vemos es que la distracción lo acosaba, así como las tentaciones necesariamente nos zarandean la mente. Los siervos de Dios no alcanzan la victoria sin grandes luchas. Tenemos que pelear, y pelear vigorosamente, para poder vencer. En este cántico Jonás deja ver que grandes inquietudes y duros conflictos lo sacudían; aun así tenía una convicción firmemente hincada en el corazón: que es necesario buscar a Dios, y que la búsqueda no es en vano, pues Él por siempre está listo para socorrer a los suyos cuando claman a Él.

Luego dice, Invoqué en mi angustia a Jehová, y Él me oyó. Sin duda que Jonás cuenta ahora, después de salir de las entrañas del pez, lo que le sucedió, y da gracias al Señor. Este versículo consta de dos partes, – que Jonás en su angustia acudió a Dios, – y en la segunda expresa gratitud porque fue librado milagrosamente, más allá de lo que pudiera imaginarse. Invoqué, dice, en mi angustia a Jehová; desde el seno del Seol clamé, y mi voz oíste. Jonás, según más adelante veremos, no dirigió sus oraciones a Dios libre de luchas; tuvo que batallar con muchas dificultades; pero, sin importarle cuán grandes fueran los impedimentos en el camino, perseveró y no cesó de orar. Ahora nos dice que no oró en vano; y a fin de engrandecer la gracia de Dios, dice desde el seno del Seol. Angustia (estrechez, angostura) dijo en la primera cláusula; pero aquí expresa con mayor claridad cuán singular y extraordinaria la gracia de Dios había sido, que pudo salir sano y salvo de las entrañas del pez, que eran como las entrañas de la tumba. שאול, shaul, derivado de corrupción, es el nombre que los hebreos dan al sepulcro, y el traductor latino casi siempre lo vierte como “infierno”, (infernum); y שאול, shaul, también a veces como “infierno”, es decir, el estado de los réprobos, porque tienen conciencia de que están condenados por Dios. No obstante, con más frecuencia se entiende como la “tumba”, y yo me inclino a retener este sentido, – que el pez era como el sepulcro. Lo que él quiere decir es que estaba tan encerrado en la tumba que no tenía escape.

¿Qué son las entrañas del sepulcro? El interior o lo profundo del sepulcro mismo. Cuando Jonás se encontraba allí, dice que el Señor lo escuchó. Sería apropiado repetir lo que ya he tocado ligeramente, que Jonás, aun en la más severa de las pruebas, no estaba tan abatido que su petición no pudiera llegar hasta Dios. Oró como si fuera desde el infierno, y no meramente oró, pues al mismo tiempo presenta su fervor y vehemencia diciendo que clamó y clamó a voz en cuello. La angustia, sin duda, le arrancó a Jonás estas urgentes súplicas. Como quiera que haya sido, no se permitió aullar, tal como los incrédulos suelen hacer cuando sus propias iniquidades los acucian, y se quejan amargamente. Jonás muestra que se distingue de ellos diciendo que clamó y clamó a Dios en alta voz. Sigue ahora –

3. Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, y me rodeó la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Este versículo presenta las dificultades de Jonás que, a fin de amplificar, se refiere a su condición. Trabajoso le fue clamar a Dios desde las entrañas del pez, pero mucho más difícil elevar la mente en oración cuando sabía, o le parecía, que Dios estaba airado con él. Arrojado en males extremos, aún hubiera invocado a Dios; pero percatándose de que todo el mal que sufría se lo infligía Dios, por tratar de evadir Su llamado, ¿cómo le sería posible penetrar el cielo cuando se le atravesaba tal obstáculo en el camino? Vemos, pues, el intento de estas palabras, Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, y me rodeó la corriente; todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

En breve, Jonás nos deja ver las espantosas tentaciones que se le presentaron mientras se esforzaba en ofrecer sus oraciones. Primero, que Dios era su más inveterado enemigo. No pensó Jonás en los marineros y los demás que lo habían arrojado al mar, sino que tenía la mente fija en Dios: por esto es que dice: Tú, Señor, me has echado al abismo, al corazón del mar; y luego, TUS ondas, TUS olas.24 Tampoco pensó en la condición del mar; se dedicaba enteramente a pensar en Dios, según tengo dicho, y reconoce que es con Él que tiene que tratar, como si dijera: “Tú, Señor, persiguiéndome, me alejas; pero a ti vengo. Me demuestras por medio de terribles pruebas que te he ofendido, pero aun así te busco. Tan cierto como estos terrores me distancian de ti, es que ahora, rendido por tus aguijones, vengo de buena gana a ti, pues en ningún otro lugar encuentro esperanza de rescate.” Vemos, pues, cuánto aprovecha el contraste entre el terrible castigo que sufría y la oración que ofreció. Procedamos –

4. Entonces dije: Desechado soy de delante de tus ojos; mas aún veré tu santo templo.

En la primera cláusula de este verso Jonás confirma una vez más lo que he dicho, – que cuando procuró orar, no sólo le fue cerrada la puerta, sino que había montañas, por así decirlo, de por medio de modo que no podía siquiera suspirar una oración a Dios, pues no pensaba en el estado en que se encontraba; más bien consideraba su propio caso de cómo había provocado la ira de Dios. Por lo tanto dice: dije, desechado soy de delante de tus ojos. Algunos fríamente explican que Jonás había sido expulsado de su tierra a fin de que no viera más el templo. Pero a mí no me cabe duda de que Jonás nos está diciendo aquí que sufrió agonías extremas, como si toda esperanza de perdón se hubiera alejado de él: “¡Qué! ¿Será todavía posible esperar que Dios me sea propicio? ¡Ni pensarlo!” Este, pues, es el desecho de que habla: porque se dice que Dios nos desecha cuando no nos permite acceso a Su presencia. Jonás por consiguiente cree que estaba totalmente enajenado de Dios. Si alguno objetara diciendo que su fe quedaba así extinta, la respuesta obvia es que en las luchas de la fe hay conflictos interiores: un pensamiento surge, y luego otro de índole opuesta se le cruza. En verdad que no habría prueba de la fe si no hubiera tales choques en los adentros, porque cuando, con mente sosegada, estamos seguros de que Dios nos es benigno, ¿dónde está la prueba de la fe? Pero cuando la carne nos deja saber que Dios se nos opone y que no hay esperanza de perdón, la fe a la larga alza su escudo y repele el asalto de la tentación, y viene a tener esperanza de perdón: cuando por un lapso Dios parece implacable, entonces la fe realmente se pone a prueba. Tal era la condición de Jonás, pues según el juicio de la carne creyó estar tan al desamparo de Dios que sería inútil venir a Él. No habiendo renunciado a carne y sangre, no podía de inmediato echar mano a la gracia de Dios, sino que dificultades diversas le salían al paso.

Los expositores explican la última cláusula de maneras distintas. Algunos la entienden negativamente, “Ya no volveré a mirar jamás hacia el templo de tu santidad”; pero las palabras no admiten una explicación tal. אך, ak, significa en hebreo, aun así, sin embargo; y por cierto significa también; y algunas veces se entiende dubitativamente, quizá. La mayoría de los expositores traducen la cláusula, “Mas he de ver el templo de tu santidad”; como si Jonás reprendiera su propia desconfianza, que había expresado sólo un momento atrás, según hacen los fieles, que inmediatamente se refrenan ante la tentación de la duda: “¡Qué!, ¿abandonas la esperanza aun cuando Dios se reconciliaría contigo si te vuelves a Él?” Por eso los intérpretes creen que se trata de una especie de corrección, como si Jonás cambiara de parecer y rectificara lo que anteriormente había sostenido como un falso concepto derivado del juicio de la carne. Había dicho entonces que el Señor lo había echado de Su presencia, pero ahora, de acuerdo con estos expositores, repulsa la tentación, “Mas he de ver tu santo templo; aunque parezca que me rechazas ahora, al fin me recibirás en tu favor.” Podemos, sin embargo, explicar esta cláusula en consonancia con la primera, de este modo – al menos, o, pero quisiera ver de nuevo, etc., como la expresión de un deseo. El tiempo verbal futuro puede luego tomarse por el optativo, pues sabido es que los hebreos suelen usar así el tiempo futuro, ya sea cuando oran o cuando expresan un deseo. Este sentido concuerda mejor con el pasaje: que Jonás, aun con alguna duda, ora, Al menos, o, mas quisiera, oh Señor, ver una vez más el templo de tu santidad. Pero dado que la explicación anterior es probable, no voy a contender con nadie sobre este punto. Como quiera que sea, lo que vemos es que Jonás no se descorazonó por completo, aunque el juicio de la carne podría surtir ese efecto, pues inmediatamente dirigió sus palabras a Dios. Los que murmuran de Dios, en cambio, hablan en tercera persona, y se apartan de Él; pero Jonás pone a Dios delante de sus ojos, Desechado soy, dice, de delante de tus ojos. No usa de reconvenciones contra Dios, sino que demuestra que aún buscaba la voluntad de Dios, aunque le parecía que estaba desechado del todo.

Luego añade, Quisiera al menos ver de nuevo el templo de tu santidad. Y al hablar del templo, no hay duda de que lo puso delante de sí para aguijarse a la fe. Después de ser desechado, junta todo aquello que pudiera serle útil para levantar y confirmar su esperanza. Era circuncidado, desde la infancia había adorado a Dios, fue instruido en la Ley, se había ocupado en ofrecer sacrificios; ahora, bajo el epígrafe de templo incluye brevemente todas estas cosas. De esta manera se animaba a sí mismo a concebir buenas esperanzas en su necesidad extrema. Y esto es amonestación provechosa, pues cuando todo acceso a Dios parece estar cerrado nada es tan útil como acordarse de que Él nos ha adoptado desde la niñez, de que con muchas prendas nos ha testificado Su favor, que señaladamente nos ha llamado por Su Evangelio a la comunión con Su Hijo unigénito, quien es vida y salvación; y además, que ha confirmado Sus mercedes tanto por el bautismo como por la Santa Cena. Cuando, pues, estas cosas nos acuden a la mente podemos, por la fe, abrirnos paso entre todos los obstáculos. Prosigamos –

5. Las aguas me rodearon hasta el alma, rodeóme el abismo; el alga se enredó a mi cabeza.

6. Descendí a los cimientos de los montes; la tierra echó sus cerrojos sobre mí para siempre; mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío.

Relata aquí Jonás con profusión de palabras cuántas cosas le habían sucedido, cosas calculadas para abrumarle la mente con terror, ahuyentarlo de Dios y robarle todo deseo de orar. Pero debemos tener en la mente lo que ya hemos expresado, – que Jonás tenía que ver con Dios; y esto hay que considerarlo despaciosamente. Es el mismo caso de David cuando en el salmo 39 dice, “Tú lo hiciste”; después de quejarse de sus enemigos, volvió sus pensamientos a Dios: “¿Qué esperaré? ¿Qué estoy haciendo, qué provecho hay en estos lamentos? Pues no sólo los hombres me hostigan; tú, Dios“, dice, “lo hiciste“. Y así con Jonás – ponía delante de sí la ira de Dios, pues sabía que tal calamidad le había sobrevenido solamente a causa de sus pecados.

Por consiguiente, dice que las aguas lo cercaban, y que el abismo lo rodeó; pero luego añade que Dios hizo que su vida saliera, etc. Todas estas circunstancias nos dejan ver que Jonás no pudo haber elevado la mente a Dios excepto por un milagro extraordinario, pues estaba oprimido de muchas maneras. Al decir que las aguas lo rodearon hasta el alma, entiendo que su vida peligraba; otras explicaciones se sienten frías y forzadas. Los hebreos dicen que tener el alma apretada es estar en peligro de la vida; del mismo modo que los latinos, con el mismo significado, dicen tener herido el corazón, o el interior, o las entrañas. Pues aquí lo mismo, ‘Las aguas me cercan hasta el alma misma’, y ‘el abismo me rodea’. Algunos traducen סוף, suf, juncia; otros, alga marina; otros, espadaña; pero el significado viene a ser el mismo. No hay duda de que סוף, suf, es una especie de junco; y algunos creen que al Mar Rojo se le dio ese nombre porque está lleno de juncias o espadañas. También creen que a estas plantas se les llama así porque se pudren en corto tiempo. Pero lo que Jonás quiere decir está claro, y es que aquellas yerbas le envolvieron la cabeza, o que la yerba creció alrededor de su cabeza; pero referir esto a la cabeza del pez, como algunos hacen, es impropio. Jonás habla metafóricamente al decir que estaba enredado en los juncos, puesto que no hay esperanza para el que queda enrollado en las yerbas del fondo del mar. ¿Cómo podrá no ahogarse uno que está así atado? Hay que tomarlo como metáfora, porque Jonás quiere decir que estaba tan hundido que no podía nadar, excepto por el inefable poder de Dios.

Con la misma significación dice, Descendí a los cimientos de los montes. Se refería a promontorios en las inmediaciones del mar, como si dijera que no fue echado en medio del mar, sino que se había hundido tanto que estaba inmovilizado en las profundidades de los cimientos mismos de las montañas. Todas estas expresiones tienen miras análogas, es decir, demostrar que la liberación no era cosa que esperar, excepto que Dios extendiera la mano desde el cielo de una manera nueva e increíble.

Dice que la tierra echó sus cerrojos sobre mí, queriendo decir que estaba encerrado, como si la tierra entera fuera una puerta. Nos damos cuenta de qué clase de cerrojos son los de la tierra, si le adscribimos cerrojos; pues cerrar una puerta con cerrojos es asegurarla con cosas pequeñas. Pero cuando tomamos la tierra misma como una puerta, ¿cómo habrán de ser los cerrojos? Es lo mismo que si Jonás dijera que se hallaba tan privado de la luz vital como si la tierra se le opusiera para impedirle salir a contemplar el sol: la tierra, pues, estaba indispuesta contra mí, y para siempre.

Y ahora llega a la acción de gracias: mas tú sacaste mi vida de la sepultura, oh Jehová Dios mío. Jonás, después de hacer una larga descripción con el propósito de demostrar que no había sido muerto una sola vez, sino que había sido anonadado con muchas y diversas muertes, ahora expresa su gratitud al Señor por haberlo salvado, Tú, dice, sacaste mi vida del sepulcro, oh Jehová. Una vez más confirma lo que ya una vez dije, que no vertió oraciones vacuas, sino que oró encarecidamente y con fe; pues no lo hubiera llamado Dios suyo a menos que estuviera persuadido de su amor paternal, para así poder esperar de Él una salvación segura. Tú entonces, Jehová, mi Dios, dice; no dice, “me has librado”, sino, “sacaste mi vida del sepulcro”. Luego Jonás, siendo vuelto a la vida nuevamente, testifica que no sólo fue librado del mayor peligro por la ayuda de Dios, sino que fue levantado, por una especie de resurrección, de entre los muertos. Este es el significado de este modo de hablar, al decir que su vida fue sacada de la tumba, o de la corrupción. Sigue entonces –

7. Cuando mi alma desfallecía en mí, me acordé de Jehová, y mi oración llegó hasta ti en tu santo templo.

Jonás comprende en un verso lo que previamente había declarado, que estaba acongojado por las más graves pesadumbres, pero no tanto que no esperara que el favor Dios lo estimulara a orar. Primero confiesa que había sufrido algo así como un desmayo, y que le hostigaban pensamientos ansiosos y perturbadores a tal grado que no podía, por sus propios esfuerzos, desembarazarse.

En cuanto a la palabra עטף, othef, en hebreo es ocultar, cubrir; pero en nifal e hitpael (como aquí la encontramos) significa fallar; sería, sin embargo, más conveniente retener el primer significado en esta ocasión. Entonces se leería: ‘Mi alma se ocultó o se encerró en sí misma‘, como en el Salmo 102 (título), ‘Oración del que sufre, cuando está angustiado’. Los que traducen, “multiplicó sus oraciones”, no tienen en qué apoyarse. Por lo tanto no dudo que Jonás quiere decir que un desmayo lo había rendido, o que estaba tan perplejo que no era capaz, sin una violenta lucha, de elevar la mente a Dios. Comoquiera que sea, con esta palabra se propuso expresar la ansiedad de su alma. Cuando perdemos el sosiego a causa de diversos pensamientos, y nos encontramos engolfados en una situación desesperada, puede entonces decirse que el alma se nos enrolla o se encierra en sí misma. Cuando tal sucede, el individuo presa de la perplejidad retrae todos sus pensamientos. Deseamos quitarnos un enorme peso de encima dándole vueltas a un número de planes; pero sin importar qué sea eso que queremos desviar, pronto vuelve a golpearnos en la cabeza, y así el alma se nos enconcha. Podemos ahora advertir lo que Jonás quiso decir en esta cláusula, cuando mi alma se plegaba sobre sí misma, o decaía dentro de mí, me acordé, dice, de Jehová. Nos damos cuenta de que Jonás pudo vencer sólo con las mayores dificultades, hasta el desfallecer del alma, según dijimos. Y luego, que no estaba tan oprimido en su atolladero que al fin no buscara a Dios en oración. Jonás retuvo la verdad de que le era preciso buscar a Dios, a pesar de la aspereza con que Él lo tratara por breve tiempo, pues acordarse de Dios procedía de la fe. Los impíos también se acuerdan de Jehová, pero con terror porque lo ven como juez, y cuando se hace mención de Dios, solamente destrucción esperan. Jonás aplicó, empero, el recuerdo de Dios a otro propósito: lo usó como solaz para alivio de sus desventuras y ansiedades.

De inmediato sigue que su oración había penetrado hasta Dios, o llegado hasta Él.25 Tan firmemente recordaba Jonás a su Dios que por fe tenía la seguridad de que le sería propicio; y por consiguiente estaba dispuesto a orar. Pero al decir que su oración entró en Su templo, sin duda aludía a una costumbre bajo la ley, pues los judíos solían volverse hacia el templo para ofrecer sus oraciones; lo cual no era una ceremonia supersticiosa: estaban instruidos en la doctrina que los invitaba al santuario y al arca de la alianza. Y si ésta era la práctica bajo la ley, luego Jonás dice que su oración entró en el templo de Dios. Esto era un símbolo visible por medio del cual los judíos pudieran entender que Dios estaba cercano a ellos; no que por una falsa imaginación ataran a Dios a señales externas, sino porque sabían que estas ayudas (adminicula) no se les habían dado en vano. Así que Jonás no solamente recordó a su Dios, sino también las señales y símbolos con los que había practicado su fe a lo largo de su vida. Los que dicen que se refería al cielo se alejan enteramente de lo que el profeta quiso decir. En ocasiones el templo connota el cielo, pero este significado no viene al caso ahora. Jonás quiere decir que a pesar de que se encontraba distante del templo, Dios estaba junto a él, pues no había cesado de orar a aquel Dios que se había revelado en la ley que dio, que había expresado Su voluntad de ser adorado en Jerusalén, y a quien le plugo designar el arca como el lugar de Su presencia para que los judíos pudieran, con fe segura, clamar a Él, y que no dudaran que Él residía en medio de ellos, puesto que allí asentó Su morada visible.

ORACIÓN

Omnipotente Dios, concédenos que, según una vez nos diste indicios de Tu infinito poder en la vida de Tu siervo Jonás, cuya mente, sumida casi hasta el infierno, levantaste hacia Ti, y lo sustentaste con firme constancia, tal que no cesó de suplicarte y clamar a Ti, – concédenos que en las pruebas que a diario nos perturban, elevemos a Ti la mente y nunca dejemos de pensar que estás cercano a nosotros; y que cuando las señas de Tu ira se manifiesten y nuestros pecados se nos presenten ante los ojos para inducirnos a la desesperación, aun así luchemos sin darnos tregua y nunca abandonemos la esperanza de Tu misericordia, hasta que, terminadas todas nuestras batallas, podamos al fin, libre y plenamente, darte gracias y alabar Tu bondad infinita que día a día gustamos; y que guiados por entre luchas continuas, alcancemos finalmente aquel bienaventurado reposo que nos está guardado en el cielo, por Cristo nuestro Señor. Amén.

Septuagésima Séptima Conferencia

8. Los que siguen vanidades ilusorias, su misericordia abandonan.

9. Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová.

Jonás dice, primero, que los hombres se extravían miserablemente cuando se apartan a vanas supersticiones, pues se despojan de su bien supremo; a cualquier ayuda o socorro necesario para la salvación el profeta le da el nombre de misericordia de hombres. El sentido es que tan pronto como los hombres se alejan de Dios, se alejan de la vida y la salvación, y que nada retienen porque de propia voluntad desechan todo lo bueno que pueda esperarse y desearse. Algunos deducen un sentido contrario, – que los supersticiosos, cuando están en su cabal juicio, renuncian a su propio reproche, pues חסד, jesad, en algunas ocasiones significa reproche. Entonces les parece que aquí se describe la manera del verdadero arrepentimiento, – que cuando Dios restablece a los hombres de sus desvaríos al camino recto, les da al mismo tiempo una mente sana, de modo que se aparten de todos sus vicios. Esto es cierto, pero es un sentido muy forzado. Otros limitan esto a los marineros, que hicieron votos de sacrificios a Dios; como si Jonás dijera que pronto iban a reincidir en sus desatinos, y se despedirían de Dios que en Su misericordia los había librado del naufragio; así que dicen que su misericordia es Dios. Pero esto también es una explicación forzada.

Por lo tanto, no dudo que Jonás contrapone su propia religión a las ficciones humanas; porque de inmediato sigue, Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios. Después de confesar que sería agradecido a Dios, Jonás vierte su desprecio sobre todos aquellos embelecos que los humanos neciamente inventan, y por medio de los cuales se apartan del único y verdadero Dios, y de adorarlo sinceramente. A todos esos artificios que los hombres usan para engañarse, los llama las vanidades de la mentira;26 pues es una certeza que son meras mentiras que los hombres se inventan sin la autoridad de la Palabra de Dios. La verdad que Dios nos revela en Su Palabra es una y es sin doblez. Quienquiera que se desvíe en lo mínimo, de este o del otro lado, busca, como si fuera de propósito, alguna impostura u otra, por la cual queda arruinado. Aquellos, luego, que siguen tales vanidades, dice Jonás, abandonan su misericordia,27 es decir, rechazan toda dicha porque ni ayuda ni socorro puede esperarse de ninguno sino del único Dios verdadero.

Pero este pasaje merece atención de cerca, puesto que de él descubrimos el valor que ha de asignarse a las supersticiones, a todas esas opiniones humanas que intentan fundar la religión conforme a su propia voluntad; Jonás las califica de vanidades mendaces o falaces. Hay, pues, una sola religión verdadera, la que Dios nos enseña en Su Palabra. Debemos apuntar, además, que el hombre en vano se fatiga en pos de sus propias invenciones; mientras más vigorosamente corre, más se aleja del camino recto, según observa atinadamente Agustín. Pero Jonás adopta un principio más elevado, – que sólo Dios posee en Sí mismo toda plenitud de bendiciones; quien en verdad y sinceridad busque a Dios encontrará en Él todo lo que pueda desearse para ser salvo. A Dios, empero, no hemos de buscarlo sino por la obediencia y la fe; aquellos que osen darse rienda suelta para seguir esto o aquello sin la sanción de la Palabra de Dios, se apartan de Dios, y a la vez se privan de toda cosa buena. Los supersticiosos creen de veras que avanzan mucho cuando se afanan en sus propias ficciones; pero ya vemos lo que el Espíritu Santo declara por boca de Jonás. Y lo mismo dice por Jeremías, “Me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas” (Jer. 2:13). Allí se queja el Señor de Su pueblo escogido que se había desviado por sus malvadas supersticiones. Así que cuando los hombres se extravían de la Palabra de Dios, renuncian a Dios y se despiden de Él, y se privan de toda cosa buena, porque sin Dios no hay salvación ni se encuentra auxilio.

Consiguientemente, Jonás con razón añade, Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; como si dijera, “Mientras los hombres se ahuyentan de Dios, abandonándose al error, yo te ofreceré sacrificios a ti, y sólo a ti, oh Jehová”. Es preciso atender esto, pues dado que la mente se inclina a la falsedad y la vanidad, cualquier nueva superstición podrá poseernos, a menos que nos refrene este lazo, y que estemos plenamente persuadidos de que la salvación real, además de toda ayuda y socorro que podamos esperar, es solamente de Dios. Mas una vez que esta convicción queda fija real y enteramente en el corazón, entonces la verdadera religión no se nos perderá fácilmente: por mucho que Satanás despliegue sus provocaciones por todas partes, permaneceremos en la genuina y verdadera adoración de Dios. Nos incumbe reflexionar en este pasaje con mayor diligencia porque Jonás, sin duda, quiso fortalecerse en la senda recta de la religión por saber que, como todo mortal, propendía hacia lo falso. Por lo tanto, se animaba a sí mismo a perseverar; y así lo hace al declarar que no importa qué superstición discurran los hombres, será ello una pérdida del mayor bien, aun de la vida y la salvación. Se seguirá, entonces, que aborreceremos todo error cuando estemos plenamente convencidos de que desobedecer Su palabra es abandonar al Dios verdadero, y de que al mismo tiempo desecharíamos la salvación y toda cosa buena que uno pueda desear. Por eso Jonás dice, yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios.

Debe notarse también que la adoración de Dios consiste especialmente en alabanzas, como se lee en el Salmo primero, donde Dios deja ver que considera como nada todos los sacrificios, excepto que sirvan al propósito de exhibir la alabanza de Su nombre. Cierto es que bajo la ley Su voluntad fue que se le ofrecieran sacrificios; pero esto tenía el fin que ya hemos mencionado. A Dios no le interesan becerros y bueyes, cabritos y corderos, sino que era Su voluntad que se le reconociera como el Dador de toda bendición. Por eso dice aquí, ‘Ofrecedme sacrificio de alabanza’. Y Jonás también dice, ‘Te ofreceré el sacrificio de alabanza’; y aún más sencillamente pudo haber dicho, “Te entrego la vida que me has preservado”. Pero si éste era el caso bajo las sombras de la ley, ¿cuánto más debíamos atender a esto: esforzarnos en adorar a Dios, no de un modo craso, sino espiritualmente, y testificar que nuestra vida procede de Él y que está en Sus manos, que todo se lo debemos a Él, y, en una palabra, que Él es la Fuente y el Autor de la salvación, y no sólo de la salvación, sino también de la sabiduría, la justicia, el poder?

Y después menciona sus votos, pagaré, dice, lo que prometí. Hemos dicho antes en qué luz hemos de considerar los votos. Los santos Padres no hacían votos a Dios, como suelen hacer los papistas de nuestros días, que buscan pacificar a Dios por sus frívolas prácticas: uno se abstiene de carne por cierto tiempo, otro se viste de saco, otro emprende un peregrinaje, y otro pretende imponerle a Dios alguna novedosa ceremonia. Nada había de esta índole en los votos de los santos Padres; un voto era una sencilla acción de gracias, un testimonio de gratitud; así que Jonás une sus votos ahora al sacrificio de alabanza. Y de aquí vemos que éstas no eran dos diferentes cosas, es que lo dice dos veces. Jonás no declaró su voto a Dios con otro propósito que el de testificar su gratitud.

Por lo tanto añade, La salvación es de, o pertenece a, Jehová. Es decir, salvar es la prerrogativa de Dios solamente; Jehová se halla aquí en el caso dativo, porque tiene el prefijo ל, lamed. Es, pues, a Jehová a quien la salvación pertenece; la obra de salvar no le compete a nadie sino al Supremo Dios. Siendo así, se puede ver lo absurdos y dementes que los hombres son al transferir sus alabanzas a otro, según hace cada cual que se inventa un ídolo. Y ya que hay un sólo Dios que salva, nos corresponde a nosotros adscribirle sólo a Él toda nuestra alabanza, de modo que no le quitemos Su derecho. Este es el alcance del pasaje. Sigue –

10. Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

El rescate de Jonás se describe con pocas palabras. Pero, ¿cuánta atención debíamos prestarle al suceso? Que Jonás permaneciera sano y salvo en las entrañas del pez por tres días constituyó un milagro increíble. Porque, ¿cómo es que no se asfixió o ahogó mil veces en las aguas? Los peces continuamente aspiran agua, así que de seguro Jonás no podía respirar mientras estuviera en el pez, y sin respirar la vida apenas puede continuar por un minuto. Jonás tuvo que ser preservado por un poder más allá de la naturaleza. ¿Cómo pudo el pez arrojar a Jonás en la orilla a menos que Dios por Su poder inescrutable trajera el pez hasta allí? Más aún, ¿quién sería capaz de abrirle las entrañas y la boca de manera sobrenatural? Salir del pez fue, como quiera que lo miremos, un suceso milagroso, acompañado de muchos milagros.

Pero Jonás, a fin de exaltar el infinito poder de Dios, usó la palabra dijo (texto hebreo), por lo cual vemos que nada hay difícil para Dios, que con solamente una señal puede efectuar algo tan grande que sobrepasa todo concepto humano. Decir que fue salvo por la bondad y el favor de Dios hubiera sido menos enfático que adoptar una palabra que expresa una orden, Y mandó, o dijo, Jehová al pez.

Pero en virtud de que la liberación de Jonás es una imagen de la resurrección, este es un pasaje extraordinario y digno de especial atención, pues el Espíritu Santo nos dirige la mente hacia aquel poder que dio forma al mundo y que todavía lo preserva de modo tan asombroso. A fin de que, sin vacilar ni dudar, nos convenzamos de la restauración que Dios nos tiene prometida, recordemos que el mundo lo creó Él de la nada por Su palabra y mandato, y así lo sostiene. Mas si esta verdad general no fuere suficiente, la historia de Jonás debe acudirnos a la mente, – que Dios mandó a un pez arrojar a Jonás, pues ¿cómo pudo Jonás librarse y escapar ileso? Porque así le plugo a Dios, porque el Señor dio orden; y esa palabra retiene hasta el día presente la misma eficacia. Por el poder, luego, con que Él obra todas las cosas, nosotros también seremos un día resucitados de entre los muertos. Ahora sigue –

Capítulo 3

1. Vino palabra de Jehová por segunda vez a Jonás, diciendo:

2. Levántate y vé a Nínive, aquella gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré.

Aquí nos encontramos de frente con una sobresaliente prueba de la gracia de Dios, es decir, que tuvo a bien otorgar a Jonás su antigua dignidad y honor. En realidad era indigno aun de la luz del día, pero Dios no sólo lo reintegró a la vida, también lo favoreció una vez más con el oficio y honor de profeta. Esto, como ya he dicho, lo obtuvo Jonás por el admirable y singular favor de Dios. Por haber huído previamente, y en cierto modo privarse a sí mismo, por desobediencia, de todo favor de Dios, recuperar su oficio profético no lo logró, a buen seguro, a base de su propio mérito.

Observemos, en primer lugar, que esta frase, Vino palabra de Jehová por segunda vez, merece atención, ya que la palabra de Dios a menudo viene a los hombres de diversas maneras. A la verdad Dios se dirige a cada uno individualmente; sin embargo, a los Profetas, a quienes designó para ser testigos y heraldos de Su voluntad, les habló de manera especial. Por lo que, cuando Dios coloca un hombre en un puesto particular, se dice que Su palabra viene a él; como la palabra de Dios viene a los magistrados porque se les manda ejercer la autoridad que tienen encomendada. Del mismo modo la palabra de Dios vino siempre a los Profetas, porque no les era lícito hacerse presentes sin ser llamados.

Ahora sigue la orden, Levántate y vé a Nínive, aquella gran ciudad, y proclama en ella el mensaje que yo te diré. Una vez más Dios repite lo que ya observamos al comienzo, que Nínive era una gran ciudad, a fin de que Jonás se proveyera de ánimo invencible y llegara bien preparado. Sucede con frecuencia que muchos emprenden un cargo con osadía, pero pronto se frustran a causa de dificultades que no previeron. Por consiguiente, cuando al comienzo encuentran más tropiezos de los que esperaban, casi desfallecen, o a lo menos se abaten. El Señor, por lo tanto, expresamente le advirtió a Jonás cuán difícil sería su encomienda, como si le dijera, “Te mando a ti, un desconocido, sin categoría, extranjero, a anunciar ruina sobre aquellos hombres, que no son pocos, sino una vasta multitud, y a entrar en pleito con la noble ciudad, tan populosa que parece ser toda una región por sí misma”.

Ahora comprendemos la razón de mencionar esta característica de la ciudad: que Jonás se preparara para la contienda y no fallara a mitad del camino. Este temor lo asaltó al principio tanto que rehuyó el llamado de Dios; pero ahora no se siente en modo alguno intimidado por la grandeza de la ciudad, sino que resueltamente sigue el camino que el Señor le traza. Así vemos que la fe, una vez que predomina en el corazón, se sobrepone a todo obstáculo y desprecia toda la grandeza del mundo; pues de inmediato se dice –

3. Y se levantó Jonás, y fue a Nínive conforme a la palabra de Jehová. Y era Nínive ciudad grande en extremo, de tres días de camino.

Al decir que fue a Nínive conforme a la orden de Dios, Jonás evidenció en primer lugar, como he dicho, cuán grande era el poder y la energía de su fe, pues si bien tomó en cuenta la grandeza y el orgullo de la ciudad, parece haber olvidado que era un desconocido, y que estaba solo y desarmado. Pero había echado mano a armas capaces de destruir todo el poderío del mundo, porque sabía que el cielo lo enviaba. Tenía pleno convencimiento de que Dios lo había llamado y que estaba de su lado. En virtud de lo cual, con mente elevada e intrépida, despreció todo el esplendor de la ciudad de Nínive. De ahí que Juan diga, no sin razón, que la victoria por la que vencemos al mundo procede de la fe (1 Juan 5:4). Jonás también muestra, al mismo tiempo, cuánto había madurado bajo el flagelo de Dios. Su castigo había sido severo; pero sabemos que los más de los incrédulos se endurecen bajo la vara y vomitan su furia contra Dios. Jonás, por el contrario, nos hace ver aquí que el castigo le había sido provechoso, pues fue acallado y conducido a la obediencia de Dios.

Fue, pues, conforme a la palabra de Jehová; es decir, que ninguna otra cosa consideró sino obedecer rendidamente a Dios y ser gobernado enteramente por Él. De aquí aprendemos cuán solícitamente Dios provee y nos salva al corregir nuestra perversidad. Aunque acerbo sea el castigo, si tal es el beneficio que le sigue, entendemos luego que nada nos es mejor que ser humillados bajo la mano de Dios, según dice David en el salmo 119 (v. 71). Este cambio, él fue, nos presenta un notable ejemplo; y esto es lo que el Señor tiene a la vista siempre que nos trata con aspereza, pues de otro modo no podría domeñar la altivez, la rebeldía, la morosidad o la indolencia de nuestra carne. Debemos también advertir cómo Jonás alcanzó tal grado de fortaleza: porque encontró por experiencia en las entrañas del pez que, aun en medio de mil muertes, hay lo suficiente en la protección de Dios para afianzar nuestra seguridad. Ya que por experiencia sabía que la eventualidad de la muerte está sujeta a la voluntad y a la mano de Dios, no tiene ahora tanto temor que rehuya el mandato de Dios, bien que el mundo entero se levantara en su contra. Por tanto, mientras más haya uno gustado la bondad de Dios, más valerosamente debía proceder en el desempeño de su tarea, y confiadamente encomendar a Dios su vida y seguridad, y resueltamente superar todos los peligros del mundo.

Dice luego, era Nínive ciudad grande en extremo, de tres días de camino. Hay quien se afana mucho por soltar un nudo, que al fin resulta no ser nudo; y les parece extraño que una ciudad ocupe un área de unas treinta leguas según nuestra medida. Cuando les parece que esto es imposible, inventan algún medio para evitar la dificultad- que nadie puede visitar toda la ciudad pasando por todos los callejones, todas las calles, y todos los lugares públicos, sino en tres días; y aún añaden que esto no ha de entenderse como si uno corriera o rápidamente atravesara la ciudad, sino como si anduviera despaciosamente haciendo pausas en lugares públicos: pero esto es mera puerilidad. Y si damos crédito a escritores profanos, Nínive debe haber sido una gran ciudad, según Jonás la describe, pues dicen que ocupaba un área de unos cuatrocientos estadios (stadia); y ya sabemos cuánto espacio incluyen cuatrocientos estadios. Un stadium es ciento veinticinco pasos; por tanto, ocho stadia vienen a ser una milla. Si alguno quiere contar, hallará que hay doce millas en un ciento de stadia; luego habrá cuarenta y ocho millas en cuatrocientos stadia. Esta cuenta concuerda con el testimonio de Jonás. Diodoro y Heródoto dicen que había 1,500 torres alrededor de la ciudad. Ya que así era, no podía ser menos de lo que Jonás la representa. Aunque estas cosas parecieran exceder lo que comúnmente se cree, estos escritores no dieron cuenta de ellas sin algún fundamento, pues por muy falsas que pudieran estimarse muchas cosas de Diodoro y Heródoto, no hubieran osado decir lo que no era verdad acerca de Babilonia y Nínive; pues la primera estaba aún presente y conocida por muchos, y las ruinas de la otra todavía existían, a pesar de que fue destruida hacía ya algún tiempo. Veremos además, hacia el fin del libro, que era grande la ciudad, y tan populosa que en ella vivían 120,000 niños. Si alguien no acepta este testimonio, que se coma las mentiras del diablo. Pero si había tantos niños, ¿qué otra cosa pudiéramos decir sino que la circunferencia de la ciudad era muy grande?

Sin embargo, esto no parece ser consecuente con lo que de inmediato sigue, pues Jonás dice que cuando entró en la ciudad continuó su viaje por espacio de un día y que predicaba. La respuesta es que tan pronto como entró en la ciudad y comenzó a proclamar el mandato de Dios, de inmediato se dieron algunas conversiones, así que Jonás no dice que atravesó la ciudad en un día. El primer día, pues, convirtió parte de la ciudad; luego continuó exhortando a cada uno al arrepentimiento; y de esa manera siguió la conversión de la ciudad entera, pero no en el segundo o tercer día, como puede verse fácilmente. Procedamos con lo que resta –

4. Y comenzó Jonás a entrar por la ciudad, camino de un día, y predicaba diciendo: De aquí a cuarenta días Nínive será destruida.

Relata aquí Jonás lo que ya había dicho brevemente: que fue a la ciudad de Nínive según Dios se lo ordenó. Luego demuestra cuán fielmente ejecutó el deber que se le impuso, y que obedeció la palabra de Dios. Así pues Jonás vino y comenzó a entrar en la ciudad y a predicar el primer día. Tal prontitud prueba claramente cuán dócil se volvió Jonás, y cuánto se esmeraba en obedecer a Dios en el desempeño de su oficio. Si todavía persistiera alguna timidez en su corazón, entonces hubiera reconocido la ciudad, como los recelosos y tímidos suelen hacer, que inquieren sobre la condición del lugar, cuál sea la disposición de la gente, y cuál el más fácil acceso a ellos, cuál el mejor camino, y dónde acecha el menor peligro. Si Jonás estuviera aún enmarañado en pensamientos carnales, hubiera esperado dos o tres días para comenzar a cumplir su oficio de profeta. Nada de esto hizo, sino que entró en la ciudad y alzó la voz. Se puede ver aquí cuán puntual fue en la obediencia aquél que antes había intentado cruzar el mar. Apenas se permite un respiro momentáneo; en la misma entrada comienza a testificar que había venido en obediencia a Dios.

Vemos, pues, con cuánto énfasis debían leerse estas palabras. La narración es en realidad muy sencilla; Jonás no usa ornamentos retóricos, ni enmarca su entrada con un magnífico despliegue de palabras. Jonás, dice, entró en la ciudad. Quien no esté versado en las Escrituras podría decir que la expresión es fría, pero cuando sopesamos las circunstancias vemos que esta manera sencilla de hablar posee más fuerza y poder que todos los adornos que empleen los oradores.

Entró en la ciudad camino de un día, y predicaba diciendo, etc. Al levantar la voz da nuevas muestras del valor de su alma, pues no entró subrepticiamente como suelen hacer muchos, que avanzan cautelosamente cuando avistan peligros. Esta libertad de clamar demuestra que Jonás había renunciado a todo temor, y que estaba investido de tal intrepidez de espíritu que se elevó por encima de todos los estorbos del mundo. Debíamos, entretanto, recordar cuán antipático tenía que haber sido su mensaje, pues la manera en que condujo a los ninivitas a Dios no fue muy gentil, sino que los amenazó con destrucción, y no parece haberles dado ninguna esperanza de perdón. Quizá Jonás llegó a pensar que tendría que tragarse su propia voz: “¿Podré anunciar la ruina de esta populosa ciudad sin que me despedacen al instante? ¿No me apedreará a muerte el primero que me encuentre?” Así pudo haber pensado Jonás para sí mismo. Ningún temor fue capaz, sin embargo, de impedirle cumplir con su deber de siervo fiel, pues el Señor lo había fortalecido. Pero mejor será seguir con el próximo verso –

5. Y los hombres de Nínive creyeron a Dios, y proclamaron ayuno, y se vistieron de cilicio desde el mayor hasta el menor de ellos.

Olvidé decir algo sobre el tercer verso: Jonás dijo que Nínive era una ciudad grande en extremo28. Este modo de hablar es común en las Escrituras; lo hebreos denominan divino todo aquello que sea superior o excelente. Así que dicen: los cedros de Dios, las montañas de Dios, los campos de Dios, cuando son superiores en altura o de alguna otra manera. Por tanto se llama ciudad de Dios a aquella que rebasa a otras en renombre. Quise aludir brevemente a este asunto porque hay quienes, con exagerado refinamiento y aun puerilidad, dicen que se le llamó ciudad de Dios porque era objeto del cuidado de Dios, y en la cual Él se proponía exhibir un extraordinario ejemplo de conversión. Pero, como he dicho, esto debe tomarse como la manera acostumbrada de hablar en casos similares.

Y ahora, de nuevo al texto. Jonás dice que los ninivitas creyeron a Dios. De aquí se colige que la predicación de Jonás no fue tan concisa, sino que introdujo su discurso declarando que era profeta de Dios, y que no proclamaba estos mandamientos sin autoridad; también deducimos que Jonás anunció la ruina de tal manera que al mismo tiempo dejó ver que Dios es el vengador de pecados, que reprendía a los ninivitas, y los citaba ante Su tribunal, haciéndoles ver su culpa. Si hubiera hablado sólo de castigo, los ninivitas a buen seguro se habrían sublevado furiosamente en contra de Dios. Pero mostrándoles su culpa los condujo a reconocer que el castigo que los amenazaba era justo, y de esta manera los dispuso para la humildad y la penitencia. Ambas cosas pueden deducirse cuando Jonás dice que los ninivitas creyeron a Dios, pues si no se persuadieron de que el mandamiento venía de Dios, ¿de dónde entonces su fe? Sepamos, pues, que Jonás de tal manera habló de su vocación que los ninivitas se sentían seguros de que él era un heraldo celestial; de ahí su fe. Y además, jamás hubieran creído al punto de vestirse de cilicio sin que primero se les recordaran sus pecados. No hay, así, duda de que Jonás, mientras tronaba contra Nínive, al mismo tiempo les dejaba saber cuán malvadamente vivían, y cuán atroces eran sus ofensas delante de Dios. Por consecuencia se vistieron de saco y con súplicas se lanzaron a la misericordia de Dios; entendieron que se les convocaba a juicio a causa de sus vidas malvadas.

Aun así, cabe la pregunta: ¿cómo llegaron los ninivitas a creer a Dios ya que no se les dio ninguna esperanza de salvación? No puede haber fe sin conocer la bondad paternal de Dios; quienquiera que se vea como objeto de la ira de Dios ha de desesperanzarse necesariamente. Sin darles a conocer la misericordia de Dios, Jonás tiene que haber espantado a los ninivitas y no haberlos llamado a la fe. La respuesta es que la expresión ha de tomarse como inclusiva de una parte por el todo, pues no hay fe perfecta cuando los hombres, llamados al arrepentimiento, en súplica se humillan ante Dios. Pero aun así esto es parte de la fe, pues dice el Apóstol, en Heb. 11, que por la fe Noé tuvo temor, deduciendo ese temor de la palabra oracular que recibió Noé por la fe, mostrando de ese modo que era fe en parte, y señalando la fuente de donde procedía. Otras cosas aparte de amenazas debieron mover la mente del patriarca cuando construyó un arca como el instrumento de su seguridad. Podemos, pues, tomando una parte por el todo, explicar este pasaje: que los ninivitas creyeron a Dios. Sabiendo que Dios requería el merecido castigo, se sometieron a Él, y al mismo tiempo suplicaron perdón. Pero los ninivitas, sin duda sintieron, escuchando las palabras de Jonás, algo más que mero terror. Si nada más hubieran entendido que eran culpables delante de Dios, y que con justicia se les llamaba a juicio, el pavor los hubiera desconcertado y aturdido, y nunca se hubieran animado a solicitar perdón. Pero, considerando que se postraron humildes ante Dios, tienen que haberse forjado alguna esperanza de perdón. No los tocaron, por tanto, la penitencia y el temor de Dios a tal grado que no se percataran de la gracia divina. Así que creyeron a Dios, pues si bien estaban consientes de ser muy merecedores de muerte, no perdieron la esperanza, sino que se aplicaron a la oración. Viendo que los ninivitas buscaron este remedio, podemos estar seguros de que deivaron más provecho de la predicación de Jonás que el mero conocimiento de que eran culpables ante Dios; esto ciertamente debía entenderse. Pero de esto hablaremos más en la próxima conferencia.

ORACIÓN

Concédenos, Todopoderoso Dios, aunque seamos tan tímidos que ninguno de nosotros está preparado para ir por donde Tú nos llames, que recibamos tal instrucción por el ejemplo de Tu siervo Jonás que te obedezcamos en todo; que aunque Satanás y el mundo se nos opongan con todos sus terrores, nos fortalezca una plena confianza en Tu poder y protección que nos has prometido; que prosigamos en el curso de nuestra vocación, y nunca nos desviemos, sino que contendamos contra todos los estorbos de este mundo hasta alcanzar aquel reino celestial donde gozaremos de Ti y de Cristo Tu Hijo unigénito, fortaleza y salvación nuestra. Que Tu Espíritu nos vivifique, y nos robustezca todas las facultades para obedecerte, y que al fin Tu nombre sea glorificado en nosotros, y que finalmente seamos partícipes de la gloria a que nos invitas mediante Cristo nuestro Señor. Amén.

Septuagésima Octava Conferencia

6. Y llegó la noticia hasta el rey de Nínive, y se levantó de su silla, se despojó de su vestido, y se cubrió de cilicio y se sentó sobre ceniza.

7. E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por mandato del rey y de sus grandes, diciendo: Hombres y animales, bueyes y ovejas, no gusten cosa alguna; no se les dé alimento, ni beban agua;

8. sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios fuertemente; y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que hay en sus manos.

No sabemos si Jonás había predicado por algunos días en la ciudad antes de que el rey se enterara. Esa es la opinión común; los intérpretes explican el verso que dice que el rey recibió la noticia como si el rey supiera que la ciudad entera estaba alborotada a causa de la predicación de Jonás. Pero las palabras permiten el otro sentido de que la predicación de Jonás llegó al rey inmediatamente; y yo me inclino a verlo de esta manera porque Jonás parece explicar aquí cómo los ninivitas llegaron a vestir cilicio. Ya había aludido brevemente a este asunto, pero ahora explica más de lleno lo que sucedió. Sabemos que era práctica común entre los hebreos mencionar los puntos principales en unas pocas palabras y luego añadir una explicación. Habiendo dicho en el verso anterior que los ninivitas se habían cubierto de cilicio y que proclamaron ayuno, así ahora expresa más claramente cómo sucedió, es decir, por edicto real. Y no es probable que el ayuno fuera proclamado en la ciudad real por mero consentimiento popular, pues el rey y sus consejeros estaban allí presentes. Puesto que parece más razonable que el edicto del ayuno procediera del rey, me inclino por lo tanto a conectar los dos versos de manera que el primero menciona concisamente el fruto que produjo la predicación de Jonás, y el segundo se añade como explicación pues da mayor cuenta de lo sucedido.

Jonás dice ahora que los ninivitas proclamaron ayuno porque el rey y su concilio así lo dispusieron. Considero que el verbo ויגע, Vigo, está en tiempo pluscuamperfecto, cuando la noticia había llegado hasta el rey, porque Jonás presenta ahora la razón para que los ninivitas proclamaran ayuno, a saber, que al rey le dieron aviso de la predicación de Jonás y había reunido a sus consejeros. Esto fue, pues, un edicto público, no un movimiento caprichoso entre el pueblo, como sucede a veces. Dice él que fue un edicto publicado por la autoridad del rey y su concilio, o sus nobles. Al mismo tiempo, algunos toman טעם, tom, con el sentido de razón o aprobación. טעם significa gustar, y más tarde Jonás usa ese verbo con este significado; pero aquí ha de tomarse en sentido metafórico por consejo. Creo que este sentido es más adecuado en este pasaje. Entro ahora en materia.

Vale la pena notar que el rey de tan espléndida ciudad,29 y aun el más grande monarca de su tiempo, se haya mostrado tan sumiso a la exhortación de Jonás. Ya sabemos cuán orgullosos son los reyes que, creyéndose exentos de la suerte común de la humanidad, se sitúan por encima de toda ley. Así se explica el que consideren lícita para sí mismos cualquier cosa, y dando rienda suelta a sus bajas pasiones no pueden soportar que nadie les reprenda, aun sus iguales. Pero Jonás era extranjero y de humilde condición, y que de tal manera pudo tocar el corazón del rey debemos atribuirlo al poder secreto de Dios que se manifiesta mediante Su palabra cuando le place. Dios no siempre obra de igual manera por la predicación de Su palabra, no siempre sigue el mismo curso, pero cuando le place, toca tan eficazmente el corazón de los hombres que el éxito de Su palabra excede toda expectación, según vemos en el memorable ejemplo que aquí se nos presenta. ¿Quién hubiera dicho que un rey pagano, que siempre había vivido de acuerdo con su propia voluntad, que no tenía ningún sentido de la verdadera y genuina religión, se viera así avasallado en un instante? Se despojó de su vestido real, se sentó en el polvo, y se vistió de saco. Dios no sólo habló por boca de Jonás, sino que añadió poder a sus palabras.

Debemos tener presente también que Cristo dice que los hombres de Nínive se levantarían en juicio contra aquella generación, porque se arrepintieron a la predicación de Jonás, y “he aquí”, dijo, “más que Jonás en este lugar”, (Mateo 12:41). Cristo, aún en este día, proclama la voz de Su Evangelio, pues a pesar de no estar aquí en forma visible entre nosotros, todavía habla por medio de Sus ministros. Si despreciamos Su doctrina, ¿cómo podrá nuestra terquedad y dureza excusarse, en vista de que los ninivitas, sin tener conocimiento de la verdadera doctrina de la religión, y que no estaban imbuídos de principios religiosos, se convirtieron repentinamente por la predicación de Jonás? Podemos concluir que su arrepentimiento fue sincero porque Jonás predicó severamente y anunció la destrucción de una ciudad sumamente poderosa. Esto pudo haber enardecido el ánimo del rey con ira y furia; pero que fuera humillado tan apaciblemente es prueba de que el cambio ocurrido no fue nada común. Tenemos aquí un caso de penitencia digno de atención, – que el rey se olvidó de sí mismo y de su dignidad al punto de echar a un lado su espléndido ropaje, vestirse de saco y tenderse en cenizas.

Pero en cuanto al ayuno y el cilicio, es muy cierto, según hemos observado al comentar sobre Joel, que el arrepentimiento no consiste en estas cosas de afuera; a Dios no le interesan ritos exteriores, y todas esas cosas, esplendorosas a los ojos de los hombres, son despreciables para Él. Lo que Él requiere es un corazón sincero. Lo que Jonás dice aquí acerca del ayuno y otras acciones externas, debe encaminarse a su finalidad legítima, – que los ninivitas se proponían demostrar que fueron justamente citados como culpables ante el tribunal de Dios, y además, que humildemente deseaban aplacar la ira de su juez. El ayuno y el cilicio eran, por lo tanto, sólo una manifestación externa de arrepentimiento. Si alguien ayunara toda su vida y se vistiera de cilicio, y se esparciera polvo sobre la cabeza, y no enlazara con todo eso una sinceridad cordial, no haría nada sino mofarse de Dios.30 Estos cumplimientos externos son, por sí mismos, de poco o ningún valor, excepto cuando los precede una cordial sensibilidad interior que conduce a manifestar tales evidencias externas. Debemos tener presente que siempre que la Escritura menciona el ayuno, cenizas y cilicio, nos presenta estas cosas como las señas exteriores del arrepentimiento, señas que cuando no son genuinas, no hacen sino provocar la ira de Dios; pero cuando son verdaderas, Dios las aprueba en virtud de la meta que se persigue, y no porque sirvan, por sí mismas, para aplacar Su ira, o para expiar pecados.

Si se preguntara ahora si la penitencia debía estar siempre acompañada de ayuno, cenizas y cilicio, la respuesta está a la mano: que los fieles, a lo largo de toda su vida, deben arrepentirse, porque a menos que cada uno de nosotros luche continuamente para renunciar a sí mismo y a su vida pasada, no ha aprendido aún qué es servir a Dios, pues por siempre tenemos que librar batalla contra la carne. Pero a pesar de que tenemos que ejercitarnos de continuo en el arrepentimiento, el ayuno no siempre se nos requiere. Se sigue luego que el ayunar es un testimonio público y solemne de arrepentimiento cuando parece haber algún indicio extraordinario de la ira de Dios. Hemos visto ya que Joel llamó a los judíos a echarse sobre cenizas y vestir cilicio porque Dios había salido armado, por así decirlo, contra ellos; todos los profetas habían declarado que la destrucción se acercaba al pueblo. De la misma manera los ninivitas, aterrorizados por este temible edicto, se vistieron de saco, y proclamaron ayuno, porque esto se hacía corrientemente en situaciones extremas. Entendemos, entonces, por qué el rey, después de cubrirse de cilicio, ordenó a todo el pueblo ayunar y mostrar arrepentimiento de diversas maneras.

Pero parece extraño, y aun ridículo, que el rey mandara que los animales, tanto como los humanos, hicieran una expresión de arrepentimiento. La penitencia es un cambio que se opera en el hombre cuando regresa a Dios después de enajenarse de Él, y esto no concuerda con el carácter de animales brutos. Luego el rey de Nínive actuó neciamente y en contrario a toda razón al asociar animales con hombres cuando habló de arrepentimiento. Pero, en respuesta, hay que tener en cuenta lo que ya tengo dicho, que se había anunciado la destrucción no sólo de los habitantes, sino también de la ciudad entera, aun los edificios. Así como Dios creó todo el mundo para el hombre, así también Su ira, al encenderse contra el hombre, incluye las bestias, los árboles, y todas las cosas en los cielos y en la tierra. Pero aún así no queda resuelto el asunto, pues aunque Dios castigue a los animales a causa del pecado humano, ni bueyes ni ovejas pueden sosegar la ira de Dios. Respondo:- que esto se hizo por causa de los hombres, pues hubiera sido cosa ridícula que el rey prohibiera alimento y bebida a los animales, sin tener en cuenta a los habitantes. Su intención era poner ante los ninivitas, como en un espejo o cuadro, lo que merecían. Lo mismo se hacía bajo la ley: siempre que sacrificaban víctimas recordaban sus propios pecados. Debía siempre pasárseles por las mientes que las ovejas u otro animal que sacrificaran era inocente, y que en el altar tomaba el lugar de aquel que había pecado; por lo tanto, veían en el buey, en el cordero o en el chivo un vivo emblema de su propia condenación. Del mismo modo los ninivitas, al obligar a los bueyes, los asnos y otros animales a ayunar, recordaban el penoso y severo castigo del cual eran dignos, ya que animales inocentes sufrían el castigo juntamente con ellos. De ahí se ve que el rey no buscaba expiación cuando impuso ayuno a los animales brutos, sino que al contrario, por tales medios los habitantes se sintieron inquietados a reconocer seriamente la ira de Dios, a tener un temor mayor, para así humillarse más genuinamente delante de Él, menos complacidos de sí mismos, y por tanto más dispuestos y mejor preparados y moldeados para solicitar perdón.

Entendemos ahora que hemos de ver que esto se hizo adrede para aterrorizar las conciencias de los hombres a fin de que los que por largo tiempo se halagaban a sí mismos, pudieran por tal medio despertar a su insensibilidad. Esta era la intención, igualmente, de las abluciones bajo la ley, la purificación de vestidos y vasijas – que la gente se diera cuenta de que todo lo que tocaban quedaba contaminado por su inmundicia. Esto merece especial atención porque los papistas, adictos como son a ritos externos, echan mano a cualquier cosa que la Escritura diga sobre ayunos, cenizas y cilicio, y les parece que el todo de la religión consiste en estas observancias superficiales. Pero el ejercicio corporal, según dice Pablo, para poco es provechoso (1 Tim 4:8). Por lo tanto, esta regla debía guiarnos en todo tiempo: que el ayuno y tales cosas no son de ningún valor por sí mismas, sino que deben estimarse solamente por el fin que se busca. Pues bien, cuando los ninivitas hicieron que los animales sufrieran privación, los hombres mismos, consientes de su culpa, supieron qué era temer la ira de Dios, y en atención a esto Dios aprobó el ayuno.

Ahora bien, si alguien objetara y dijera que nada debe hacerse en la adoración de Dios más allá de lo que Su palabra autoriza, la respuesta es que el rey de Nínive no había determinado ninguna clase de expiación, ni tenía la intención de que adoraran a Dios de alguna manera, sino que consideraba solamente el fin que he mencionado, y ese fin armoniza plenamente con la palabra de Dios y Su mandamiento. Por consiguiente, el rey de Nínive no procuraba nada que contradijera la palabra de Dios, porque en todo tenía esto a la vista – que él y su pueblo comparecieran humildemente ante el tribunal de Dios, y con sentimientos genuinamente penitenciales solicitaran Su perdón. Esta respuesta es suficientemente clara.

Así que, cuando Jonás añade más tarde que el rey dio órdenes de que tanto la gente como los animales se pusieran cilicio, sepamos que si alguno quisiera tomar esto como ejemplo no sería otra cosa que un truhán; hay que recordar siempre que el rey iba en busca de medios que lo condujeran a él y a su pueblo a un arrepentimiento verdadero. Pero la disposición humana es propensa a imitar lo malo, pues somos muy parecidos a los monos. Nos incumbe, por lo tanto, considerar siempre qué espíritu motiva a aquellos que queremos imitar, no sea que nos avengamos con la forma externa y descuidemos lo que es importante.

Jonás luego añade, y clamen a Dios fuertemente31. Esto ha de limitarse a los humanos, ya que no podía aplicarse a animales brutos. Los hombres, pues, tanto como las bestias, se abstuvieron de comida y bebida, y clamaron a Dios. Este clamor sólo pudo proceder del temor y de un sentimiento religioso; así que, como ya dije, esto no puede aplicarse indistintamente a las bestias y a los humanos.32 Pero merece atención que el rey de Nínive ordenó al pueblo a clamar fuertemente a Dios, porque así vemos que estaban verdaderamente asustados, pues no se trata de un clamor ordinario, sino fuerte, como cuando decimos, con todas nuestras fuerzas, o como decimos en francés, A force, or fort et ferme. Jonás entonces expresa algo poco común y extraordinario cuando nos dice que el edicto del rey disponía que el pueblo debía clamar fuertemente a Dios; porque es lo mismo que si dijera, “Despierten todos y sacúdanse la indiferencia, pues hasta aquí cada uno nos hemos abandonado a nuestros vicios; es tiempo ahora de que el temor se nos apodere de la mente y nos obligue a rogar a Dios que deponga Su ira.” Y también vale la pena notar que el rey no propone otro remedio que el que el pueblo recurra a la oración. Pudiera ser que Jonás exhortó a los ninivitas a que cumplieran con este deber de la religión. Podemos, sin embargo, concluir indiscutiblemente que este sentido se nos implanta por naturaleza, que cuando nos aprietan las adversidades imploramos el favor de Dios. El único remedio en las aflicciones y apuros es orar a Dios. Pero, si nosotros, instruídos ya por la Ley y por el Evangelio, no usamos este remedio cuando Dios nos advierte y nos exhorta al arrepentimiento, ¿qué sombra de excusa podremos tener, en vista de que los paganos, hasta aquellos que no entendían ni una sílaba de la verdadera religión, oraron a Dios, y el rey mismo lo ordenó con el consentimiento de sus nobles? Este edicto real debía cubrirnos de mayor vergüenza que si uno dedujera la misma doctrina solamente de la palabra de Dios, pues aunque la autoridad de aquel rey no es la misma que la de Dios, cuando aquel miserable y ciego príncipe reconoció mediante los dictados de la naturaleza que en la oración hacemos la paz con Dios, ¿qué excusa, según dije, puede quedarnos?

Más adelante Jonás demuestra con mayor claridad que no fue por un arrepentimiento fingido que los ninivitas se cubrieron de cilicio y se abstuvieron de comer y beber. El edicto del rey continúa de esta manera: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que hay en sus manos. Aquí el rey pagano deja ver que el propósito y objeto que tuvo cuando dio órdenes respecto al ayuno y otras cosas fue que los ninivitas se espolearan más eficazmente a temer a Dios, porque los exhorta a convertirse de su mal camino. Por camino la Escritura corrientemente quiere decir todo el curso o manera de vida del hombre; es como si hubiera dicho, “Cada uno cambie su disposición y conducta, seamos todos criaturas nuevas.” Esta es la verdadera penitencia, que el hombre se convierta a Dios, y esto es lo que el rey pagano quiso decir. Muy vergonzosa es, pues, la torpeza de los que buscan pacificar a Dios con artificios frívolos, según hacen los papistas, que mientras importunan a Dios con no sé qué naderías, piensan que esas cosas son expiaciones y tenazmente las afirman. No necesitan otro juez que este rey pagano para hacerles patente que la verdadera penitencia es totalmente diferente, y que se efectúa sólo cuando los hombres se reforman en la mente y en el corazón, y adoptan un mejor curso de vida.

Luego, conviértase cada uno, dice, de su mal camino, de la rapiña que hay en sus manos. Se añade aquí una especie de mal, mencionándose la parte por el todo. La rapiña no era lo único que los ninivitas necesitaban enmendar, por ser probable que los contaminaran otros vicios y corrupciones. En ciudad de tal tamaño es probable que la embriaguez fuera común, y el lujo, el orgullo, la ambición y la sensualidad. No se puede dudar que Nínive estaba saturada de innumerables vicios, pero el rey, al mencionar una parte por el todo, señala el vicio principal, diciendo, conviértase cada uno de su mal camino, y de su rapacidad. Es lo mismo que decir que la principal virtud es la equidad o la justicia, es decir, que los hombres traten unos con otros sin causar daño o perjuicio. Muy bueno sería si esta doctrina prevaleciera hoy entre todos los que falsamente se arrogan el nombre de cristiano. Los papistas, a pesar de que acumulan expiaciones, pasan en blanco la caridad, y en el curso de toda la vida la equidad apenas ocupa algún lugar. Debían aprender, de boca de un rey pagano, lo que Dios principalmente requiere del hombre y aprueba en su vida: abstenerse del pillaje y de ocasionar daño a nadie. Echamos de ver aquí por qué se hizo mención especial de la rapacidad. Pero hay que tener presente que el rey, todavía un novicio y apenas imbuido de los elementos de religión, dio, a la medida de su fe y conocimiento, órdenes al pueblo, por haber oído lo que Jonás predicaba. Y si él hizo tal progreso en tan corto tiempo, ¿qué excusa podremos presentar nosotros, teniendo oídos ensordecidos por la continua predicación de veinte o treinta años, si aun así ni siquiera nos acercamos al noviciado de este rey? Nos incumbe, pues, observar con cuidado estas circunstancias. Prosigamos ahora –

9. ¿Quién sabe si se volverá y se arrepentirá Dios, y se apartará del ardor de su ira, y no pereceremos?

El designio del rey se expone aquí con mayor claridad, – que de este modo procuraba reconciliarse a sí mismo y al pueblo con Dios. Algunos prefieren una versión diferente, “Aquél que sabe se dará vuelta y la penitencia lo guiará,” etc., no tomándolo como interrogación; pero esto no se puede sostener. No se percibe ambigüedad en la intención del profeta: dice que el rey expresa una duda, ¿Quién sabe si Dios se reconciliará con nosotros? De ahí se entiende que la desesperación no abatía al rey, que todavía pensaba en algún remedio. Esa es la sustancia de este verso.

Pero pudiera esto parecer contrario a la naturaleza de la fe, y si se opone a la fe, síguese que debe ser incompatible con el arrepentimiento, pues la fe y el arrepentimiento se entrelazan, según ya hemos observado en varias ocasiones, ya que nadie puede de buena voluntad someterse a Dios a menos que haya conocido previamente Su bondad y tenga alguna esperanza de salvación. Aquel que siente solamente el toque del temor procura zafarse de la presencia de Dios; entonces se desvanece la esperanza y la perversidad se manifiesta. ¿Cómo es, en tal caso, que el rey de Nínive se arrepintió seriamente y sin disimulo, hablando al mismo tiempo dudosamente del favor de Dios? A lo cual respondo que hasta cierto punto fue duda mezclada con fe, fe que no rechaza directamente la promesa de Dios, pero que tiene otros estorbos. Como por ejemplo cuando alguien, abatido por el miedo, recibe ánimo por la esperanza de perdón y salvación que se le pone delante, pero que vacila y fluctúa y no se ve libre de todo temor inmediatamente por poner los ojos en sus pecados y estar enmarañado en diversos pensamientos. No hay, por lo tanto, duda de que el rey de Nínive guardaba esperanzas de rescate, pero al mismo estaba perplejo, a causa tanto del sermón de Jonás como de la conciencia de sus propios pecados. Existían, pues, dos obstáculos que dejaban insegura la mente del rey, o por lo menos que le impedían aprehender de inmediato la misericordia de Dios y percibir con mente serena que Dios le mostraría Su gracia. El primer obstáculo que se le presentaba era el pasmoso mensaje de que Nínive sería destruida dentro de cuarenta días. Aunque Jonás, según ya dijimos, pudo haber añadido algo más, la denuncia era clara y expresa, y tendía a abatir el ánimo de todos. El rey tenía que luchar a fin de sobreponerse a este aprieto, y resistir la declaración de Jonás por no ofrecer ésta consuelo en modo alguno. Luego el rey, preocupándose por sus propios pecados, no podía sino titubear por algún tiempo. Con todo, puede verse que luchaba por salir a flote a pesar de tener estos impedimentos a la vista, porque dice, ¿Quién sabe si Dios se volverá de la furia de su ira y se arrepentirá? Se percibe que el rey sostenía una dura lucha: aunque Jonás le había aparentemente cerrado la puerta a toda esperanza de rescate, y aunque su propia conciencia lo mantenía firmemente atado, perseveraba y se animaba. En breve, aspiraba al perdón con buena esperanza.

Debe notarse, además, que esta manera de hablar expresa dificultad antes que desconfianza. El rey se pregunta, como si dudara, “¿Quién sabe si Dios se volverá?”, porque era algo difícil de creer que Dios, tras larga lenidad, perdonara la malvada ciudad. Así que el rey lo expresa como una dificultad, y su pregunta no es prueba de falta de fe. Una expresión similar se halla en Joel (2:14), “¿Quién sabe…”, etc.? Allí dimos varias explicaciones de ese pasaje, pero aquí es suficiente enunciar brevemente que el rey no revela desconfianza, sino que expone una dificultad. Fue una demostración de humildad reconocerse a sí mismo y a su pueblo sumidos en el más bajo infierno, sin cesar de guardar alguna esperanza, pues es fuerte indicio de esperanza, cuando todavía la tenemos a pesar de que sea contraria a todo el orden de la naturaleza, y totalmente inconsecuente con la razón humana. Ahora se puede ver el significado de las palabras. Del arrepentimiento de Dios hablaremos más tarde, ya sea mañana o pasado mañana.

Y no pereceremos, dice. Notamos cómo un rey pagano pensó en librarse de la destrucción pacificando a Dios. En cuanto algún peligro nos amenace, tengamos esto presente, que no se puede hallar escape a menos que el Señor nos mire con los ojos de Su favor. Esta era la convicción del rey de Nínive, que concluyó que todo estaría bien tan pronto como Dios se mostrara propicio. Se echa de ver el progreso de este nuevo y bisoño discípulo: Entendía que los hombres no pueden esquivar la desdicha mientras no aplaquen a Dios, y que cuando los hombres regresan a Su favor, a pesar de que merecieron perecer cien veces, Él los pondrá en libertad y a salvo pues la gracia o el favor de Dios es la fuente de vida y salvación y de toda bendición. Luego sigue –

10. Y vio Dios lo que hicieron, que se convirtieron de su mal camino; y se arrepintió del mal que había dicho que les haría, y no lo hizo.

Jonás dice ahora que los ninivitas obtuvieron perdón mediante el arrepentimiento. Y esto es ejemplo digno de observarse, puesto que por ello nos percatamos de que el propósito que Dios tiene al instarnos a diario al arrepentimiento es que desea reconciliarse con nosotros, y nosotros con Él. La razón de que tantas reprensiones y amenazas nos resuenen en los oídos cuando vamos a escuchar la palabra de Dios es que cuando Él busca rescatarnos de la destrucción nos habla con voz aguda. En resumen, cuanto la Escritura diga sobre el arrepentimiento y el juicio de Dios, debíamos aplicarlo enteramente al propósito de inducirnos a regresar a Su favor, pues Él está listo para reconciliarse y siempre dispuesto a abrazar a aquellos que sin disimular se vuelven a Él. Entendemos por este ejemplo que, cuando con severidad nos aprieta, Dios no tiene a la vista ninguna otra finalidad que reconciliarse con nosotros, con tal que seamos nuestros propios jueces y así preveamos Su ira con un corazón genuinamente dolorido, y siempre que solicitemos el perdón de la culpa y el pecado, nos aborrezcamos y confesemos que merecemos la perdición.

Pero Jonás parece atribuir aquella liberación al arrepentimiento y a las obras que hicieron, porque dice que los ninivitas alcanzaron perdón en virtud de que Dios miró sus obras.

Primero tenemos que ver de qué obras se trata, para que nadie se aferre a una sola palabra, como los hipócritas suelen hacer; lo cual, según tenemos dicho, es el caso común en el papado. Dios consideró sus obras – ¿cuáles obras? No el cilicio, ni las cenizas, ni el ayuno, puesto que Jonás no las menciona en esta ocasión. Consideró sus obras, porque se convirtieron de su mal camino. A Dios no lo aplacaron los meros ritos externos ni el que hicieran profesión de arrepentimiento, sino que miró el real e importante cambio que se produjo en los ninivitas, que se habían renovado. Esas fueron sus obras, los frutos del arrepentimiento. Un cambio tal de vida no pudo haber ocurrido sin que el sentido de la ira de Dios sacudiera auténticamente a los ninivitas. El temor de Dios vino primero, y ese temor no pudo estar carente de fe. Jonás, sobre todo, habla de la renovación del pueblo, no de obras externas.

Pero si alguien objeta y dice que, aun así, este punto de vista no nos impide creer que las buenas obras nos reconcilian con Dios y nos procuran la salvación, respondo que el asunto aquí no es la causa que nos procura el perdón. Es cosa segura que Dios se aplacó libremente para con los ninivitas, y que también diariamente nos restaura Su favor. Jonás no dice que las satisfacciones que pudieran ofrecerse sean de algún valor delante de Dios, como si los ninivitas pudieran compensar por sus pecados pasados. No hay tal significado en las palabras, sino que nos dejan ver el hecho de que Dios se aplacó después que los ninivitas se arrepintieron. Pero en otras partes de la Escritura aprendemos cómo Dios se nos muestra misericordioso, cómo obtenemos Su perdón, y si esto nos viene a causa de nuestros méritos y arrepentimiento, o si Dios nos perdona de Su libre voluntad. Toda la Escritura testifica que el perdón se nos concede por gracia, y que Dios no se nos puede mostrar propicio a menos que no nos impute pecado. No hay, pues, necesidad, con respecto al presente verso, de inquirir ansiosamente por qué Dios consideró las obras de los ninivitas para no destruirlos, porque esto se dice meramente como una consecuencia. Jonás no señala la razón, sino solamente declara que Dios se aplacó para con los ninivitas tan pronto como se arrepintieron. De esto hablaremos más tarde.

ORACIÓN

Concédenos, Todopoderoso Dios, que aunque estemos cargados de tantos vicios y tantos pecados, y aun crímenes escandalosos que a diario se manifiestan entre nosotros, concédenos que no nos endurezcamos ante tantas exhortaciones con que nos invitas a venir a Ti. Cuando proclamas Tu ira sobre nosotros, seamos genuinamente humillados en verdadera contrición de espíritu, y entonces nos presentemos ante Tu tribunal para que podamos prever, por una legítima confesión y verdadero temor, el juicio que de otro modo nos estaría reservado. Y que mientras tanto, dependiendo de Cristo nuestro Mediador, abriguemos tal esperanza de perdón que nos eleve hasta Ti, y no dudemos que estás listo para abrazarnos cuando seamos movidos por un sincero sentido de temor y penitencia, que es prueba de Tu favor, y por Tu Espíritu testifiques que eres nuestro Padre. En una palabra, seamos tan abatidos en el interior que nuestra esperanza nos eleve al cielo; por Jesucristo Señor nuestro. Amén.

Septuagésima Novena Conferencia

Decíamos ayer que Dios alzó la pena con que había amenazado a los ninivitas por boca de Jonás, y que la remisión tanto de la pena como de la culpa fue gratuita. Cuando Dios ofrece perdón a los pecadores, añade al mismo tiempo la condición de que hay que arrepentirse. Pero de ahí no se sigue que el arrepentimiento sea la causa de obtener el perdón, puesto que Dios lo ofrece gratuitamente, ni nada lo induce a ello excepto Su propia munificencia. Pero como Él no está dispuesto a que los hombres abusen de Su indulgencia y paciencia, establece esta condición, – que deben arrepentirse de su vida pasada y enmendarse. De esa manera mira Él las obras de los que testifican aborrecer el pecado, y que, con sincero y efectivo deseo se acogen a Su misericordia. Nadie desea de corazón que Dios le sea propicio, sino aquél que a sí mismo se detesta por causa de su pecado. Por esta razón Isaías también dice que Dios se muestra misericordioso para con el remanente de Su pueblo, porque cada uno habría de volverse de su iniquidad. Ciertamente que con estas palabras Dios no quiere decir que el arrepentimiento, según dijimos, es la causa de nuestra salvación; sino que Él nos requiere mejorar, pues nadie habrá de buscar la gracia a menos que se deteste a sí mismo por sus pecados. En cuanto a lo que añade Jonás, que Dios se arrepintió, es un modo de hablar que debíamos conocer bien. Estrictamente, el arrepentimiento no puede ser propio de Dios, y no se le puede atribuir a Su consejo secreto y oculto. Dios es en Su ser siempre el mismo, y consecuente consigo mismo; pero se dice que se arrepiente, cuando atendemos a lo que el hombre es capaz de comprender. De igual manera que nos formamos idea de que Dios está airado cuando nos cita ante Su tribunal y nos hace ver nuestro pecado, así también lo consideramos aplacable cuando ofrece la esperanza de perdón. Pero es solamente conforme a nuestras percepciones que hay algún cambio cuando Él olvida la ira, como si se vistiera de otro carácter. Como a menos que nos ponga al frente Su ira no podemos, por otros medios, aterrorizarnos para que nos humillemos delante de Dios y nos arrepintamos, la Escritura se acomoda a la tosquedad del entendimiento humano. Pero, por otro lado, no podemos invocar a Dios confiadamente a menos que estemos seguros de que es aplacable. Entendemos, pues, que a nuestro parecer se produce alguna clase de cambio cuando Dios amenaza o nos da esperanza de perdón y reconciliación. Y es a esto que debemos referir este modo de hablar que Jonás adopta cuando dice que Dios se arrepintió.

Partiendo de aquí se ve que hay dos modos de ver a Dios, – como Él mismo se presenta en Su palabra – y como Él es en cuanto a Su consejo oculto. Con respecto a Su consejo oculto, ya tengo dicho que Dios es siempre como Él es y que no está sujeto a ninguno de nuestros sentimientos; pero con respecto a la enseñanza de Su palabra, ésta se adapta a nuestras capacidades. Ora está Dios airado con nosotros, y ora, como si se pacificara, nos ofrece perdón y nos es propicio. Tal es el arrepentimiento de Dios.

Hay que recordar que es en Su palabra donde se dice que Dios se arrepiente. Los ninivitas no podían formarse otra idea sino que era decreto de Dios que fueran destruidos; pero, ¿por qué? Porque así lo testificó Él en Su palabra. Pero cuando hicieron suficiente progreso para sentirse seguros de la liberación, hallaron que había ocurrido un cambio, es decir, un cambio de acuerdo con el conocimiento de su fe. Los sentimientos de temor y de gozo procedían de la palabra: cuando Dios anunció Su ira, necesario fue que aquellos desdichados hombres se aterrorizaran, pero cuando, proponiéndoles reconciliación, los invitó a lugar seguro, se revistió de un nuevo carácter. Y así le atribuyeron un nuevo sentimiento a Dios. Sigamos adelante ahora –

Capitulo 4

1. Pero Jonás se apesadumbró en extremo, y se enojó.

Jerónimo alaba esta pesadumbre de Jonás y la compara con el santo celo de Pablo al desear ser anatema por amor a sus hermanos (Rom. 9:3), pues niega que Jonás se dolía porque Dios había mostrado misericordia a tan ilustre ciudad, sino porque la conversión de los gentiles era seguro presagio de la destrucción del pueblo escogido. Puesto que Jonás percibió como en un espejo la cercana ruina de Israel, se apesadumbró por esta causa, si es que le damos crédito a Jerónimo. Pero tal noción es sumamente frívola, pues de inmediato Dios reprende a Jonás. ¿De qué le valdrá al profeta la necia y pueril apología de Jerónimo, si Dios declara que él actuó perversamente al afligirse? Es más, la tontería de Jerónimo se hace patente; (así hablo de un hombre que, aunque docto y laborioso, se ha privado de la alabanza que de otro modo hubiera justamente ganado). Su díscola propensión se descubre por todas partes, y obviamente queda refutado en este mismo contexto, donde Jonás muestra claramente que la causa de su pesadumbre fue otra, a saber, que estaba reacio a que se le considerara profeta falso o mentiroso; de ahí procedía su gran pesadumbre y amargura. Y esto, se puede ver, era injusto e inconsecuente con la cordura, si Dios no hubiera expresado Su voluntad.

Podemos, entonces, concluir que un falso celo influía sobre Jonás cuando no podía con resignación tolerar que la ciudad de Nínive se librara de la destrucción, y además, él mismo aumenta la magnitud de su pecado. Pudo haber dicho, en una palabra, que le desagradaba, pero no satisfecho con esa sencilla expresión, añade que sintió gran desagrado o dolor, y luego, que estaba muy enojado. Aunque al comienzo no hubiera cometido falta, sin embargo el exceso constituía pecado. Pero confiesa el exceso y falta de moderación en su pesadumbre, ya que se acusa en llanas palabras de que de nada le valía cubrir con falsos e inventados pretextos lo que claramente vemos que no podía excusarse. Pero para que se manifieste con mayor claridad por qué la liberación de la ciudad de Nínive le desagradaba a Jonás, prosigamos con el contexto.

2. Y oró a Jehová y dijo: Ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía estando aún en mi tierra? Por eso me apresuré a huir a Tarsis; porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, y de grande misericordia, y que te arrepientes del mal.

De ningún modo parece ser decoroso que Jonás dijera que oró; la oración debe ser serena, pero él confiesa su estado de agitación mental. Si el enojo ardía en el interior del profeta, ¿cómo podía venir delante de Dios y proferir una oración adecuada? Y además, ¿cuál será la meta de la oración, sino confesar que todo lo bueno que pueda obtenerse reside en Dios, y se ha de solicitar humildemente de Él? Jonás, al contrario, protesta y clamorea contra Dios; en cierto modo parece sostener que tuvo razón justa para su huida, y que Dios no debió perdonar a los ninivitas. Luego acusa a Dios para librarse a sí mismo de toda culpa. Todo esto, sin embargo, es ajeno a lo que en la oración se requiere, y está muy lejano de ella. ¿Cómo, pues, entender este pasaje en que él dice que oró? Mi respuesta es que a menudo los fieles, con alma desasosegada, se acercan a Dios con el deseo de orar, y que sus oraciones no se rechazan del todo, aunque tampoco se aprueban y aceptan por completo. Esto destaca aún más la manera en que Dios mira las obras de los piadosos, aunque estén salpicadas de abundantes manchas. Cuando los papistas leen que alguna buena obra ha agradado a Dios se imaginan que todo fue perfección y limpieza; pero no hay obra que alguna contaminación no haya infectado, a menos que la gracia del perdón la purifique. Esto, digo, es evidente en esta oración, que no fue rechazada por Dios como si careciera de la cualidad de oración. Y con todo eso, lo seguro es que las mejores influencias no obraban en Jonás cuando oró tan clamorosamente, sacándole faltas, por así decirlo, a Dios, y reteniendo todavía una parte de su obstinación, pues se ufanaba de su huida. Pero esta huida, según hemos dicho, era prueba de rebelión manifiesta porque, sacudiéndose el yugo, despreció el llamado de Dios.

Hay que reconocer, por tanto, que esta oración de Jonás tenía algo de devoción, así como muchas faltas. Dirigir sus quejas a Dios fue un acto de devoción. Aunque los hipócritas oren a Dios, le son enteramente aversos, y dan libre curso a la amargura que contra Él guardan. Pero Jonás, aun quejándose, y sin moderarse, y dejándose llevar por un impulso ciego y perverso, está presto para someterse a Dios, según veremos más adelante. Es por esto que dice que oró, puesto que no se hubiera avergonzado de confesar algún atroz pecado si de ello estuviera conciente. No atenuó su falta usando la palabra oración según los hipócritas suelen hacer, que siempre presentan alguna simulación o disfraz cuando pretenden encubrir su propia ruindad: tal no fue el propósito de Jonás. Cuando dice, pues, que oró, declara de modo general que no habló a Dios como los hipócritas, sino que conservó siquiera un grano de devoción y obediencia en el corazón. Jonás oró. Se sigue, pues, según ya he indicado, que muchas de las oraciones de los santos son pecaminosas (vitiosas – defectuosas), y que, juzgadas rectamente, merecen rechazo. Pero el Señor, acorde con Su propia misericordia, perdona los defectos de modo que estas confusas y turbulentas plegarias retienen su título y honor.

Dice ahora, oh Jehová, ¿no es esto lo que yo decía? Abiertamente Jonás declara por qué toleró de tan mal grado (¿agrado?) que Nínive se librara de la destrucción, pues se hubiera mostrado falso y mentiroso. Parecerá extraño que el profeta tuviera mayor cuidado de su propia reputación que de la gloria de Dios, pues la gloria divina resplandece especialmente en que Él es conciliable tan pronto como los hombres regresan al camino recto, y se les ofrece como Padre. ¿Debía, luego, Jonás poner su propio honor antes que la gloria de Dios? Respondo que el profeta no era tan devoto de sí mismo, sino que su interés por la gloria de Dios ocupaba el primer lugar en su alma; esto es cierto, pues enlazaba, y con toda razón, su propio ministerio con la gloria de Dios, ya que procedía de Su autoridad. Cuando Jonás entró en Nínive, no alzó la voz por su propia cuenta, sino reconoció que Dios lo enviaba. Si la predicación de Jonás fuera a quedar por falsa, el reproche vendría a recaer sobre el autor del llamado, Dios mismo. Jonás no podía tolerar que el nombre de Dios quedara expuesto a los reproches de los gentiles, como si hubiera hablado fingidamente, ora abriendo el infierno, ora ofreciendo el cielo; y nada se opone más a la gloria de Dios que tal disimulo. Vemos, entonces, por qué Jonás fue presa de tal dolor: no tenía cuenta de sí mismo, sino que sintió gran pesadumbre al percibir que a los impíos blasfemos se les presentaría una oportunidad si Dios alterara Su propósito o si no pareciera consecuente con Su palabra.

Pero por muy engañosa que esta razón pueda ser, se advierte aquí cuán provechosas son las buenas intenciones para con Dios. Sin importar cualquier buena intención que pueda imaginarse, ciertamente fue una buena intención en Jonás, digna de algún encomio, preferir morir cien veces antes que oír aquellos reproches blasfemos: que la palabra de Dios era un mero pasatiempo, que Sus amenazas no pasaban de ser fábulas, que Dios fingió de esta o aquella manera, y que se transformó en personajes diversos. Esta era la mejor intención si la evaluamos a juicio nuestro. Sin embargo, posteriormente veremos que la boca de Dios mismo la condenó. Aprendamos de este caso a no arrogarnos aptitud para hacer juicios en materias que exceden nuestra capacidad, sino a sujetar la mente a Dios, y procurar de Él espíritu de sabiduría (discretionis – de discreción, de prudencia). ¿Por qué se irritó Jonás contra Dios sino porque ardía en deseos de Su gloria? Pero su celo era irreflexivo porque se erigió a sí mismo juez y árbitro, mientras que, por el contrario, debió sujetarse completamente a Dios. Y la misma regla debemos observar nosotros. Cuando vemos que muchas cosas suceden por una intervención divina, es decir, por la providencia secreta de Dios, y cosas que exponen Su nombre a las blasfemias de los impíos, debe embargarnos la pesadumbre, pero entretanto roguemos al Señor que enderece esos vergonzosos reproches hacia Su gloria; y de ningún modo armemos un alboroto, como hacen muchos, que inmediatamente comienzan a contender con Dios cuando las cosas suceden de manera distinta a lo que ellos desean o les parece conveniente. El ejemplo de Jonás debe enseñarnos a no medir los juicios de Dios por nuestra sabiduría, sino a esperar hasta que Él torne las tinieblas en luz. Y a la vez aprendamos a obedecer Sus mandamientos, a seguir sin cuestionar cuando nos llame. Aunque el cielo y la tierra se nos pongan de frente, aunque muchas cosas sucedan que tiendan a apartarnos del trayecto indicado, perseveremos en esta resolución: que nada nos es mejor que obedecer a Dios, y proseguir en el camino que nos trace.

Cuando dice, me apresuré a huir a Tarsis, no excusa del todo la huida. Lo que hace es explicar con mayor claridad que no esquivaba los apuros y el trabajo, que no escapaba de la lucha o el peligro, sino que solamente eludía el llamamiento porque sentía inquietud por la gloria de Dios. El importe de las palabras de Jonás es llamar a Dios, como si dijéramos, por testigo y juez de que no se apartaba de obedecer a Dios por miedo o por el peligro o por pereza o por rebeldía de espíritu o por algún otro motivo malvado, sino sólo por no querer que Su santo nombre fuese profanado; y que no sería, espontáneamente, el vocero de aquella predicación que habría de ser la ocasión de abrir la boca de hombres impíos y profanos y de hacer que se rieran de Dios mismo. “A causa de que no puedo esperar”, dice, “otro resultado de mi predicación que dar ocasión a los gentiles de escarnecer a Dios e injuriar Su santo nombre, como si Él fuera falso y engañador, prefiero huir a Tarsis”. Jonás no se absuelve a sí mismo por completo pues, de otro modo, hubiera fallado el efecto de aquel castigo que debía avasallarlo enteramente. Recientemente había sido devuelto del abismo, ¿y diremos que ahora se ensalza contra Dios de tal manera que busca mostrarse totalmente libre de toda culpa? Esto sí sería muy extraño, pero como he dicho, le declaró a Dios que al comienzo huyó solamente porque no esperaba buen fruto de su predicación, sino que más bien, temía lo que ahora parece suceder, que el nombre de Dios quedaba en ridículo.

Añade inmediatamente, porque sabía yo que tú eres Dios clemente y piadoso, tardo en enojarte, etc. Es una maravilla que Jonás se apartara de su legítimo llamado, sabiendo que Dios es misericordioso, y que no hay estímulo más fuerte que éste para atizarnos cuando a Dios le place usar nuestros esfuerzos. Bien sabemos que nadie puede rendir servicio a Dios con alacridad a menos que Su bondad paternal lo haya cautivado. Nadie será, de buena gana, profeta o maestro a menos que esté persuadido de la misericordia de Dios. Jonás parece razonar de forma muy absurda al decir que se apartó de su oficio porque sabía que Dios es misericordioso. ¿Cómo lo sabía? Por la ley de Dios: el pasaje es de Éxodo 33, donde se describe aquella notable y memorable visión en que Dios ofreció mostrarse a los ojos de Moisés. Allí se le expuso al santo profeta, como si dijéramos, una representación viva de Dios, y no hay otro pasaje en la ley que exprese la naturaleza de Dios de manera más real, pues a Dios le plugo darse a conocer de un modo familiar a Su siervo.

Si Jonás estaba instruido en la doctrina de la ley, ¿cómo podía desempeñar el oficio de profeta entre su propio pueblo? ¿Y por qué esa instrucción no lo descorazonó cuando se le llamó al tomar el oficio de maestro? Esto ha de limitarse, de seguro, a la clase de predicación que ya hemos explicado. Jonás no se hubiera negado a obedecer el mandato de Dios si Él le hubiera enviado a los ninivitas para que enseñara lo que le había ordenado hacer entre el pueblo escogido. Si a Jonás se le hubiera encomendado presentar un Dios misericordioso y de gracia a los ninivitas, no hubiera vacilado un momento en ofrecer sus servicios. Pero ya que se le encargó esta amenaza abierta, “Nínive será destruida”, quedó irresoluto, y prefirió, a la larga, huir antes que ejecutar una orden tal. ¿Por qué? Porque razonó así consigo mismo: “Debo anunciar a los ninivitas la ruina que se les viene encima. ¿Por qué me ordena Dios hacer esto sino para invitar a esos desdichados al arrepentimiento? Si llegaran a arrepentirse, ¿no estaría Dios listo para perdonarlos al instante?, porque si no lo hiciera negaría Su naturaleza, y Dios no puede ser de otra manera, no puede despojarse de aquella disposición Suya que le mostró a Moisés. Si Dios es conciliable, si los ninivitas vuelven al camino recto y acuden a Él, los abrazará al punto, y así mi predicación se verá como falsa.”

Ahora podemos ver cómo debe entenderse este pasaje de Jonás, donde él dice que huyó allende el mar, o al menos que lo intentó, por saber que Dios es lleno de gracia. No le hubiera negado a Dios su servicio si no le perturbara y desanimara la mente esta contrariedad: “¡Vaya!, tengo que ir allá como embajador de Dios, y en corto tiempo descubrirán que soy un mentiroso; ¿no le echarán en cara este reproche a Dios mismo? Por lo tanto es mejor que guarde silencio, y no que Dios, el autor de mi llamado, caiga en ridículo.” Se ve que Jonás claramente respetaba la especie de predicación a la cual ya hemos aludido. Así que Jonás dio a los ninivitas más de lo que pensó, pues suponía que Dios lo enviaba nada más que para que los ninivitas supieran que iban a ser destruidos; pero les trajo liberación, algo que parcialmente sospechaba o que ya sabía, porque se guardó esta verdad – que Dios no puede despojarse de Su misericordia porque es siempre el mismo. Pero cuando salió a poner por obra el deber que se le encargó, solamente podía esperar la ruina total de la ciudad de Nínive. Entretanto, Dios se valió de su ministerio para mejores fines y propósitos. No hay duda de que exhortó a los ninivitas al arrepentimiento, pero su propio corazón estaba cerrado y no podía concederles la misericordia de Dios. Jonás era presa de la incertidumbre: no podía ofrecer liberación a los ninivitas, y aun así Dios se la ofrecía por medio suyo.

De aquí entendemos que a menudo Dios obra por medio de Sus siervos guiándolos como a ciegos con Su propia mano por donde no saben. Cuando aviva a alguno de nosotros, a veces somos ὀλιγόπιστοι -muy débiles en la fe; nos parece que nuestro trabajo será inútil e infructuoso, o a lo sumo acompañado de escaso éxito. Pero el Señor nos dejará ver aquello que no seríamos capaces de esperar. Tal fue el caso de Jonás, que cuando vino a Nínive no tenía otro fin que el de testificar respecto de la destrucción de la ciudad; pero el Señor se complació en hacerlo ministro de salvación. Dios dio honor a la enseñanza de Jonás concediéndole un notable éxito, siendo él inmerecedor de tan gran honor, pues, como ya dijimos, él había cerrado todo paso a la bendición de Dios. Captamos ahora el sentido del pasaje en que Jonás dice que huyó del llamado de Dios porque sabía que Dios estaba presto a mostrar Su gracia y misericordia.

Vengo ahora a las grandes cosas que se dicen de Dios. ו ן ח נ, jenun, propiamente significa una disposición a mostrar favor, como si se dijera que Dios es benevolente gratuitamente. Expresamos lo mismo en nuestro idioma33 con los vocablos benin, gracieux, debonnaire. Dios se atribuye este carácter a sí mismo; y luego dice, misericordioso; y lo dice a fin de que sepamos que Él está siempre pronto a recibirnos, si en verdad nos acercamos a Él como la fuente de bondad y misericordia. La idea queda expresada con mayor claridad en las palabras que siguen, y muestran además que es misericordioso porque abunda en compasión y es lento para la ira. Dios se inclina hacia la bondad, y a pesar de la indignidad de los hombres que mira, se muestra misericordioso, y esto lo expresa con la palabra ח ו ם ר, rejum.

Al mismo tiempo es necesario añadir estas dos oraciones: que Él es abundante en compasión y lento para la ira. Siempre buscamos en nuestros adentros algo que nos gane el favor de Dios. Cuando deseamos que se nos muestre bondadoso, nos preguntamos por qué debía favorecernos, y al no encontrar nada, toda la fe que antes teníamos respecto de la gracia de Dios se nos desvanece al punto. El Señor, por tanto, nos llama a que nos volvamos a Él, y testifica que es bondadoso y misericordioso por cuanto es abundante en compasión, como si dijera, “Tengo una razón suficiente para serte accesible, para recibirte y mostrarte favor”. Por consiguiente, debemos considerar sólo la bondad de Dios cuando deseamos Su misericordia y cuando estamos en necesidad de perdón. Como si dijera que no toma en cuenta para nada nuestra indignidad, y que no es por méritos que está presto a la misericordia cuando pecamos, que nos recibe en Su favor; y que hace todo esto porque Su bondad es infinita e inagotable. También se añade que es lento para la ira. Esta lentitud es prueba de que Dios dispone lo necesario para la salvación de la humanidad, aun ante la provocación de nuestros pecados. A pesar de que míseros hombres diariamente provocan a Dios en perjuicio de sí mismos, Él continúa mirando por su salvación. Que Él sea lento para la ira significa que no ejecuta de inmediato el castigo que merecen los que así lo provocan. Vemos, pues, lo que estas palabras llevan consigo.

Retornemos a esto- que Jonás se eximió de su oficio porque sabía que Dios es lento para la ira, benigno y lleno de gracia. Aun llegó a valerse de este razonamiento: “Dios ha de cambiar Su naturaleza, o será clemente para con los ninivitas si se arrepienten; y puede ser que se arrepientan, y entonces mi predicación se estimará falsa, porque Dios no va a negarse a Sí mismo, sino que dará un ejemplo de Su bondad y misericordia al perdonar a este pueblo”. Reparemos de nuevo en que obramos perversamente cuando sin discernimiento seguimos nuestro propio entusiasmo, porque en ese caso es realmente un fervor ciego lo que nos impele. Luego, aunque mil contradicciones nos salgan al encuentro cuando Dios nos ordena algo, debemos cerrar los ojos a ellas, y seguir el curso del llamado; Él habrá de regular todos los eventos de modo que todas las cosas redunden para Su gloria. No nos toca en tal caso pasarnos de sabios; lo mejor es dejar en manos de Dios el resultado de todo. Nos conviene, ciertamente, temer e inquietarnos, pero la ansiedad hay que sentirla, al mismo tiempo, en sujeción a Dios de tal manera que orar nos sea suficiente. Este es el importe del todo.

En cuanto a que dice que Dios se arrepiente del mal, ya hemos explicado lo siguiente: significa que aunque Dios haya alzado la mano, la retirará tan pronto como aviste arrepentimiento en los hombres, pues mal aquí ha de tomarse por castigo. El Señor, a pesar de que puede justamente infligir castigos extremos sobre la humanidad, suspende Su juicio, y cuando acuden a Él en penitencia genuina, se pacifica al instante. Luego este es el arrepentimiento de Dios: se dice que se arrepiente cuando libremente perdona cualquier castigo o mal que los hombres merezcan, en cuanto se aborrezcan a sí mismos. Sigue ahora –

3. Ahora, pues, oh Jehová, te ruego que me quites la vida; porque mejor me es la muerte que la vida.

Se echa de ver cuán enojado Jonás estaba en su celo por el Señor. Esta oración no puede atribuirse a su fe, como algunos creen, diciendo que Jonás huyó en el alma al cielo cuando hizo esta oración, como si no temiese a la muerte, sino que desposeyéndose de todo temor, y así libre y desembarazado, se presentó ante Dios. No creo que el propósito de Jonás fuese tan heroico. En verdad, no hay duda, según ya he dicho, de que todavía conservaba una semilla de devoción, y de esto la palabra oración es bastante prueba, pues si Jonás hubiera estallado en desesperación, no hubiera proferido una oración. Pero ya que oró con esas palabras, se sigue que no fue un grito de desesperación, sino de demasiado disgusto, que Jonás no refrenó. En breve, esta oración brotó de un celo piadoso y santo; empero Jonás pecó en cuanto a su medida o exceso, pues se olvidó de sí mismo al preferir la muerte a la vida.

Oh Jehová, dice, te ruego que me quites la vida. No estaba el profeta exento de culpa al desear precipitadamente la muerte, pues no es facultad nuestra abandonar este mundo. Con corazón sumiso debemos permanecer en él mientras Dios nos mantenga en aquel lugar en que estemos ubicados. Quienquiera, pues, que se apresure a la muerte con pasión tan singular, sin duda ofende a Dios. Pablo estaba conciente de que la muerte era deseable en su caso (Flp. 1:22); pero entendiendo que sus trabajos serían provechosos para la Iglesia estuvo conforme con su porción, y prefirió la voluntad de Dios a su anhelo propio, y de ese modo estaba preparado para vivir o morir, según le pareciera bien a Dios. Pero el de Jonás era otro caso: “Ahora”, dice, “quítame la vida”. Esto ya constituyó un fallo, pero el otro fue que deseó morir a causa de que Dios perdonó a los ninivitas. A pesar de que alguna pesadumbre lo embargaba, no debió llegar tan lejos, o más bien, precipitarse hasta desear la muerte a causa de la fatiga de la vida.

Se ve a qué extremos se llevan los hombres cuando dan rienda suelta a un celo irreflexivo. El santo profeta Jonás, que recientemente había sido amansado y avasallado por un grave castigo, se halla ahora arrebatado por las garras del deseo de morir – ¿y por qué?, porque le pareció insoportable que después de anunciar destrucción sobre los ninivitas, la ciudad permaneciera intacta. Este ejemplo debe darnos jaque, para que no expresemos atrevidamente opiniones respecto de los hechos de Dios, sino al contrario, tener a raya los pensamientos, no sea que manifestemos alguna presunción de ese género. No hay nadie que no condene a Jonás, como también él se condenó a sí mismo, pues en lugar de recitar su propia alabanza, lo que hace es demostrar cuán imprudentemente había juzgado la obra de Dios. Entonces confiesa su necedad, y por tanto su experiencia nos evidencia que nada hay más prepóstero que el que resolvamos esto o lo otro de acuerdo con nuestra propia sabiduría, ya que la única y verdadera sabiduría es someternos por entero a la voluntad de Dios.

Ahora bien, si alguien formula la pregunta de si es lícito o no desear la muerte, la respuesta puede ser ésta, brevemente: que la muerte no ha de desearse por causa de estar cansado de la vida. Por cansancio de la vida entiendo aquel estado mental en que la pobreza, la necesidad, la desgracia u otras cosas similares nos hagan pensar que la vida es aborrecible. Pero si alguno, por la fatiga de sus pecados y de abominar de ellos, lamenta su demora en la tierra, y puede adoptar el lenguaje de Pablo, “¡Miserable de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte?” (Rom. 7:24) – el tal guarda un deseo santo y piadoso, con tal que le añada la sumisión, a la cual he aludido, de modo que este sentimiento no prorrumpa en oposición a la voluntad de Dios; pero que quien tenga ese deseo esté dispuesto a que la mano de Dios lo haga esperar todo el tiempo que a Él le plazca. Además, cuando alguien desea morir por temor al futuro, o a pasar por algún mal, está luchando contra Dios; ese fue el fallo de Jonás, pues dice que la muerte le era mejor que la vida, -¿y por qué?, porque el Señor había perdonado a los ninivitas. A Jonás lo cegó un loco impulso que lo arrastró a desear la muerte.

Aprendamos a amar esta vida y estar preparados para entregarla cuando el Señor quiera; y también a desear la muerte, pero de tal modo que vivamos para el Señor y procedamos en la carrera que tenemos por delante hasta que Él mismo nos lleve a la meta. Ahora sigue la reprensión de Dios-

4. Y Jehová le dijo: ¿Haces tú bien en enojarte tanto?

No hay que dudar que reprendiendo a Jonás de esta manera Dios condena su excesivo enardecimiento. Pero dado que Dios es el único juez apto para juzgar la conducta humana, no hay razón para ufanarnos de que nos influyen solamente buenas intenciones, pues nada hay más falaz que nuestras apreciaciones. Cuando sopesamos hechos, acciones y pensamientos en la balanza de nuestro propio juicio, nos engañamos. Si alguien se inclina a defender la conducta de Jonás, por cierto le sería posible allegar muchos argumentos especiosos, y si alguno quiere aducir excusas a favor de Jonás, aun pudiera hacerlo aparecer inocente; pero aunque el mundo entero lo absolviera, ¿de qué aprovecharía, si lo condena Dios mismo, que es, según ya dije, el único juez? Podemos estar seguros de que Jonás actuó imprudentemente, aun cuando ninguna razón sea aparente, pues la autoridad del Juez Supremo es más que suficiente.

Dios ahora condena explícitamente su enojo. Si Jonás hubiera protestado modestamente y descargado sus cuitas en el pecho de Dios, sería excusable; aunque su ardor no hubiera estado libre de culpa, podía, con todo eso, tolerarse. Pero cuando está enojado, ya es inaguantable. La ira, como se dice, es breve locura, ciega las percepciones de los hombres y perturba todas las facultades del alma. Dios no condena a Jonás levemente, y expone la gravedad de su caída al permitirse tan gran enojo. Al mismo tiempo hay que recordar que Jonás pecó no sólo por dar lugar a la ira; también pudo haber pecado, como hemos dicho, sin enojarse. Dios realza el pecado de Jonás por haberse agitando tanto. Verdaderamente es indecoroso que una vil criatura se alce contra Dios y con espíritu tormentoso porfíe con Él; es monstruoso, pero en ese estado de ánimo se hallaba Jonás.

Vemos, pues, por qué causa se hace mención expresa de su enojo, – Dios deseaba reprobar a Jonás a fin de que no ideara más escapatorias. Si hubiera sencillamente dicho, “¡Pues qué! ¿Por qué no me dejas a mí el derecho supremo de juzgar? Si tal es Mi voluntad, ¿por qué no reconoces sumisamente que lo que Yo hago está bien hecho? ¿Es tu privilegio ser tan sabio que me dictes leyes, o corrijas mis decisiones?”, – si el Señor hubiera así hablado, pudiera haber quedado alguna excusa todavía. Jonás pudo haber contestado, “Señor, no puedo contener mi dolor cuando veo Tu nombre profanado de tal manera por reproches indecorosos. ¿Acaso puedo presenciar eso con la mente serena?” Pudo así haberse resguardado de su dolor, pero cuando el Señor puso a la vista su enojo, necesariamente lo silenció, pues ¿qué sería suficiente para excusar a Jonás en su perversa rebelión contra Dios, su Juez y Hacedor? Esto nos da a entender por qué Dios claramente afirma que Jonás no hizo bien en enojarse.

Pero me pregunto cómo se le ocurrió a Jerónimo decir que Jonás no recibió reprimenda del Señor, sino que lo que aquí se menciona es algo más bien indiferente. Jerónimo era en realidad una persona por naturaleza sofista (cavillator – trapacero, enredador); y por tanto jugueteaba frívolamente con la falsificación de la Escritura, pervertía sin escrúpulos pasajes de los sagrados textos. Como, por ejemplo, cuando escribe del matrimonio dice que no hacen mal los que se casan, y que tampoco hacen bien. ¡Cuánta sofistería, y cuán insulsa! De la misma manera, en este lugar, “Dios”, dice “no condenó a Jonás, ni tuvo la intención de censurar su pecado, sino al contrario, Jonás aquí nos pone de frente la persona de Cristo, que buscó la muerte para que todo el mundo se salvara, pues vivo no podía hacerle bien a su nación, y por lo tanto prefirió dedicar su vida a la redención del mundo”. Esto es mera puerilidad, y así todo el significado de este pasaje, como vemos claramente, queda desfigurado. Pero la pregunta es más enérgica que si Dios hubiera simplemente dicho, “Has pecado en enojarte”, pues una oración afirmativa no tiene tanta fuerza como otra en forma de pregunta.

Dios, luego, como Juez no sólo declara que Jonás no hizo bien, también le extrae su propia confesión, como si dijera, “Aunque eres juez en tu propia causa, no puedes encubrir tu vehemencia por estar desmesuradamente enojado”. Cuando dice לו, lak, con, o en ti, le recuerda a Jonás que inquiera en su propio corazón, como si le dijera, “Mírate como en un espejo: verás qué tumultuoso mar es tu alma, siendo presa, como lo eres, de tan frenética ira”. Ahora sí se aprecia no sólo el significado llano del pasaje, sino también el énfasis que la pregunta tiene, y que Jerónimo torció atribuyéndole un sentido enteramente contrario. No iré más adelante pues lo que resta será suficiente para la conferencia de mañana.

ORACIÓN

Concédenos, Dios Todopoderoso, que al vernos tan enredados en tantos errores en que tan a menudo caemos por falta de atención, y al ver también que las violentas emociones de la carne ciegan por completo cualquier razón o juicio que haya en nosotros, – concédenos aprender a abandonarnos a Tu obediencia, y que de tal manera honremos Tu sabiduría que nunca porfiemos contigo, aunque todo suceda en contra de nuestros deseos; que pacientemente esperemos el resultado que te plazca concedernos; y que nunca nos perturben los impedimentos que Satanás nos ponga en el camino, sino que siempre prosigamos a la meta que nos pones delante, y nunca nos apartemos de Ti, hasta que, pasando por todos los peligros y venciendo todos los obstáculos, al fin alcancemos aquel bienaventurado reposo que la sangre de Tu Hijo nos ha procurado. Amén.

Octogésima Conferencia

5. Y salió Jonás de la ciudad, y acampó hacia el oriente de la ciudad, y se hizo allí una enramada, y se sentó debajo de ella a la sombra, hasta ver qué acontecía en la ciudad.

Se puede dudar si Jonás esperó el paso de los cuarenta días, o si ese tiempo había llegado. Si decimos que salió de la ciudad antes del día cuarenta, se suscita otra pregunta: ¿Cómo podía saber lo que iba a ser?, porque no hemos visto que ninguna comunicación oracular se lo informara. Pero las palabras que hemos notado insinúan que se sabía, por el suceso mismo, que Dios había librado la ciudad de la destrucción. En la pasada conferencia se dijo que Dios se arrepintió del mal que había declarado y no lo hizo. Parece, pues, que Jonás no salió de la ciudad hasta pasados los cuarenta días. Pero vuelve otra pregunta, ¿qué necesidad tenía él de sentarse cerca de la ciudad, ya que era asaz evidente que Dios había alterado Su propósito, o a lo menos que la sentencia pronunciada por Jonás había cambiado? No debió, pues, sentarse en las cercanías de la ciudad como si tuviera dudas.

Me inclino a adoptar la conjetura de que Jonás salió después del día cuarenta porque las palabras parecen apoyarla. Con respecto de la pregunta de por qué aún dudaba del suceso cuando el lapso de tiempo parecía ser prueba de ello, la respuesta es pronta: a pesar de que los cuarenta días habían pasado, Jonás estaba como perplejo por no estar seguro de que lo que había proclamado según Dios se lo ordenó habría de quedar sin efecto. Por eso no tengo duda de que Jonás estaba indeciso diciéndose: “No has anunciado nada precipitadamente; ¿cómo entonces puede ser que lo que Dios quiso que se proclamara por Su propia orden y en Su nombre, haya sido en vano, sin su correspondiente efecto?” En virtud de que Jonás respetaba el mandamiento de Dios, no podía de inmediato zafarse de sus dudas. Esta es la causa de sentarse y esperar, pensaba que aunque Dios suspendiera la venganza, su predicación no sería aún en vano, sino que la destrucción de la ciudad estaba al llegar. Así que esta es la razón para continuar esperando después del tiempo fijado, como si el suceso fuese aún dudoso.

A fin de que esto quede más evidente, tengamos presente que el propósito de Dios estaba oculto, de modo que Jonás no entendía todos los elementos de su vocación. Cuando amenazó a los ninivitas con la ruina, Dios se propuso hablar condicionalmente; ¿pues cuál pudo haber sido el beneficio de la palabra, a menos que se añadiera esta condición: que los ninivitas, si llegaban a arrepentirse, se salvarían? De otro modo no habría necesidad de un profeta; el Señor pudo ejecutar el juicio que los ninivitas merecían, si es que no tenía la intención de considerar su salvación. Si alguien objetara diciendo que se les envió un predicador para hacerlos inexcusables, esto sería una situación inusitada. Dios había ejecutado todos Sus otros juicios sin anuncio previo, quiero decir, con respecto a naciones paganas. Fue peculiar privilegio de la Iglesia que los profetas siempre anunciaban los castigos que se aproximaban, pero a otras naciones Dios les dejaba saber que Él era su Juez, aunque no les enviaba profetas para prevenirles. El propósito de Dios, cuando les ordenó espantarse ante un aviso tan claro, incluía una condición. Pero Jonás era, digamos, un maestro demasiado apegado a la letra, pues no incluyó lo que debió incluir,- que había lugar para arrepentirse y que la ciudad se salvaría si los ninivitas se arrepentían de su maldad. Y si Jonás había comprendido sólo la mitad de su encomienda, no es de extrañar que todavía estuviera en duda, sin seguridad en cuanto al resultado, pues no tenía otra cosa que el suceso, y Dios no le había indicado qué iba a hacer. Procedamos ahora –

6. Y preparó Jehová Dios una calabacera, la cual creció sobre Jonás para que hiciese sombra sobre su cabeza, y le librase de su malestar; y Jonás se alegró grandemente por la calabacera.

7. Pero al venir el alba del día siguiente, Dios preparó un gusano, el cual hirió la calabacera, y se secó.

8. Y aconteció que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano, y el sol hirió a Jonás en la cabeza, y se desmayaba, y deseaba la muerte, diciendo: Mejor sería para mí la muerte que la vida.

Antes de proceder a tratar el contenido de estos veros, voy a decir algunas cosas de la palabra קיקיון, kikiun; pues han surgido algunas disputas sobre esta palabra. Unos la traducen calabaza (cucurbitam); otros creen que se trata de un pepino. Comúnmente se hacen conjeturas acerca de cosas oscuras y desconocidas. Sin embargo, la primera versión es la aceptada, y Agustín dice que se suscitó un tumulto en una iglesia cuando el obispo leyó la nueva interpretación de Jerónimo con el sentido de hiedra. Ingenuos y necios fueron aquellos que se ofendieron por causa tan trivial; debieron inquirir con más cuidado cuál versión era la mejor y más correcta. Agustín tampoco actuó muy sabiamente en este asunto, pues la superstición lo poseía al punto de que no estaba dispuesto a que se alterara la versión aceptada del Antiguo Testamento. Aceptó de buena gana que Jerónimo tradujera el Nuevo Testamento del griego original, pero no consentía que se tocara el Antiguo Testamento, pues guardaba la sospecha de que los judíos, que eran los más inveterados enemigos de la fe, hubieran tratado de falsificar la Ley y los Profetas. Con tal sospecha, prefirió retener la versión común. Jerónimo cuenta que en Roma lo difamaron por haber traducido hiedra en lugar de calabacera, y le contestó a Agustín de manera muy severa y casi airada; muy disgustado lanzó invectivas contra un tal Cornelio y otro de nombre Asinio Polio que en Roma lo acusaban de sacrilegio por cambiar esta palabra. No puedo alegar como excusa que éstos rechazaron acaloradamente lo que era probable. Pero en cuanto a la cosa misma, yo retendría en este lugar la palabra calabacera, o pepino, antes que causar un disturbio por un asunto de poco peso. El mismo Jerónimo confiesa que no era hiedra; sino una clase de arbusto que crece en todas partes de Siria. Dice que era un arbusto cuyo propio tallo lo sostenía, que no es el caso de la hiedra que, a menos que se adhiera a un muro o a un árbol, se arrastra por la tierra. Entonces no podía ser la hiedra, y no debió traducirlo así. Como excusa dice que si hubiera puesto el vocablo hebreo muchos se hubieran imaginado que se trataba de una bestia o una serpiente, mientras que lo que deseaba era usar una palabra conocida. Pero también pudo haber provocado muchas dudas: “¡Vaya!, se dice que la hiedra creció sobre la cabeza de Jonás y le dio sombra, ¿cómo pudo ser eso?” Me pregunto por qué dice Jerónimo en un lugar que en su tiempo el arbusto se llamaba Cicio en la lengua siria, y en otro lugar de sus Comentarios que se llamaba Elkeroa en la misma lengua, que es por entero diferente de la palabra קיקיון, kikiun. Cuando le contestó a Agustín, no dudo que fingía porque sabía que Agustín no entendía el hebreo, y por lo tanto jugueteaba con él como con un niño ignorante. Parece haber sido una nueva glosa, un no sé qué, inventada al momento para su propia conveniencia: no tengo duda de que formó la palabra al instante, ya que hay alguna afinidad entre קיקיון, kikiun y cicio. Como quiera que sea, calabacera o arbusto, no es necesario discutir largamente cómo pudo haber crecido tan pronto a tan gran tamaño. Jerónimo dice que era un arbusto de muchas hojas, y que creció al tamaño de una parra. Sea así, pero este arbusto no crece en un día, ni en dos ni en tres.

Por lo tanto debió ser algo extraordinario. Ni la hiedra, ni la calabacera, ni ningún arbusto o árbol pudo crecer tan rápidamente para ofrecer amparo a la cabeza de Jonás. Tampoco fue nada más que este arbusto lo que le protegió la cabeza, pues es probable que el cobertizo que se había hecho también lo cobijaba. Así que Jonás no sólo se refugió bajo el arbusto, también contaba con la cubierta adicional de la enramada cuando no estaba suficientemente protegido del calor solar. Dios, pues, añadió aquel arbusto a la sombra que le daba la enramada; en aquellas regiones, ya sabemos, el sol es muy caliente, y el calor, según hemos de ver, canicular.

Estas cosas deseaba decir de la palabra hiedra, y he hablado más de lo que me proponía. Pero como no han faltado contenciones sobre el asunto, quise notar lo que pueda ser satisfactorio aun para lectores curiosos. Vengo ahora al contenido del pasaje.

Nos dice Jonás que el Señor preparó una calabacera, o un pepino, o una hiedra. No hay duda de que este arbusto creció de una manera inusitada para cubrir la enramada de Jonás. Así entiendo el pasaje. Pero Dios, bien sabemos, aborda la naturaleza cuando hace algo que trasciende lo natural; éste no es siempre el caso, pero generalmente hallamos que Dios obra de tal manera que excede el curso de la naturaleza, y sin embargo, no se aparta totalmente de ella. Cuando en el desierto se propuso acopiar una gran cantidad de codornices para dar de comer al pueblo, levantó un viento del este (Núm. 11:31). ¿Con cuánta frecuencia soplaban los vientos, sin que produjeran tal abundancia de aves? Fue por lo tanto un milagro, pero aun así Dios no desechó completamente la ayuda de la naturaleza. Usó el viento, pero el viento por sí mismo no podía traer aquellos pájaros. De igual modo en este lugar Dios escogió, no tengo duda, una hierba que pronto alcanzó gran altura y sobrepasó el curso ordinario de la naturaleza. Este es el sentido, pues, en que se dice que Dios preparó el קיקיון, kikiun, e hizo que subiera sobre la cabeza de Jonás para darle sombra y librarlo de su apuro.

Luego se dice que Dios preparó un gusano. Se ve aquí también que la providencia oculta de Dios dirigía lo que pareció suceder por casualidad. Si dijera alguien que lo que aquí se narra no es lo que sucede comúnmente, sino lo que aconteció una vez, respondo: que aunque Dios se propuso ofrecer un maravilloso ejemplo digno de recordar, es siempre cierto que aun el roer de los gusanos lo dirige el consejo de Dios, de modo que ni una hierba ni un árbol se marchitan aparte de Su propósito. Cristo declara la misma verdad cuando dice que sin el consentimiento de Dios ni un pajarillo cae en tierra (Mateo 10:29). Baste eso en cuanto al gusano.

Se añade ahora que al salir el sol, preparó Dios un recio viento solano. Aquí vemos lo mismo, que los vientos no vienen improvisamente o por sí mismos, sino que un poder Divino los levanta. Cierto es que pueden hallarse en la naturaleza causas de que el aire esté en calma y luego perturbado por los vientos; pero el propósito de Dios gobierna todas estas causas intermedias (has omnes medias causas gubernat Dei consilium); de manera que es muy cierto que la naturaleza no es un impulso ciego, sino una ley establecida por la voluntad de Dios. Él perpetuamente gobierna por Su propio consejo todo lo que acontece. La única diferencia es que aquellas de Sus obras que fluyen en el curso regular llevan el nombre de naturaleza; y milagros son, y no se quedan con el nombre de naturaleza, cuando Dios les cambia su curso acostumbrado; pero todas proceden de Dios como el autor. Tocante a este viento, por lo tanto, hay que entender que no era frecuente o común, y que la providencia de Dios levanta los vientos diariamente tanto como este viento del cual Jonás habla. En este caso Dios obró, por así decirlo, más allá del curso normal de la naturaleza, aunque día tras día preserva el orden regular de la naturaleza misma.

Veamos ahora por qué toda esta narración se puso por escrito. Jonás confiesa que se alegró grandemente al refugiarse del extremado calor del sol; pero cuando el arbusto se secó la congoja lo alteró hasta el punto de querer morir. Nada superfluo hay en esto, pues Jonás demuestra, con respecto a su regocijo y a su pesadumbre, cuán sensible era y cuán susceptible a ambos sentimientos. Jonás confiesa su propia sensibilidad, primero porque dice que se alegró grandemente, y luego que se dolió tanto por el arbusto seco que por fatiga de la vida deseó al instante la muerte. He aquí una candorosa confesión de debilidad en la que de manera muy sencilla menciona tanto su regocijo como su pesar. Jonás expresa claramente la vehemencia de los dos sentimientos para hacernos saber que se dejó llevar por sus fuertes emociones de modo tal que en cosas mínimas lo inflamaba la ira o lo exaltaba un gozo sin límites. Esta era su situación en lo que toca a su pesar y a su regocijo. Pero no dice que oró como antes lo hiciera, sino que adoptó la palabra שאל, shal, que significa desear. Deseaba la muerte, dice. Es probable que Jonás estuviera tan abrumado por el pesar que no levantó el corazón a Dios, y sin embargo vemos que Dios no lo desatendió, pues de inmediato se lee –

9. Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

Descubrimos aquí que Dios se había ocultado por un tiempo, pero sin abandonar a Su siervo. Con frecuencia nos mira a la distancia; quiero decir, a pesar de que nos parezca que nos ha olvidado, observa nuestro proceder para a su debido tiempo proveernos ayuda; y así es que rescata y levanta a los que caen antes de que nos percatemos de que está cercano. De este modo hizo con Jonás cuando comenzó a hablarle; pues según dijimos, el santo profeta sentía tal opresión de pesadumbre en el corazón que ya no podía más elevarlo a Dios. Así que deseaba morir; y con todo eso Dios no lo abandonó. Esto no fue un trivial ejemplo de la inapreciable misericordia de Dios con la cual favorece a los Suyos, aun cuando se precipiten a la ruina. Tal fue el caso de Jonás, que temerariamente se arrojó a la desesperación sin importarle ningún remedio. Dios no esperó hasta que se le buscara, sino que se adelantó al abatido Jonás que buscaba su propia destrucción.

Dios dice, ¿Tanto te enojas por la calabacera? Como si hubiera dicho que un asunto tan baladí lo había perturbado con excesiva violencia. Y debemos tener siempre presente lo que dijimos ayer con más detalles, que Dios no meramente reprendió a Su siervo por no tolerar con paciencia el marchitamiento de la calabacera; ¿entonces por qué?, porque se enojó, y en la ira siempre hay exceso. Dios con justicia condenó como una falta el que Jonás estuviera enojado en extremo y sin freno. No voy a repetir lo que ayer dije de la intensificación del crimen, considerando que Jonás no solo murmuró por marchitarse la calabacera, sino también por no hacer caso de sí mismo y por estar fuera de sí con un resentimiento que excedía todo límite.

La respuesta de Jonás lo confirma, Mucho me enojo, dice, hasta la muerte. Vemos con cuánta terquedad el santo profeta repele la amonestación de Dios, amonestación que pudo haberle devuelto la serenidad al corazón. Jonás no ignoraba que Dios había hablado, ¿entonces por qué no lo abatió la vergüenza? ¿Por qué no lo estremeció la autoridad del que hablaba, para que de inmediato reprimiera la fiereza de sus pensamientos? Pero así sucede comúnmente cuando un sentimiento descaminado ciega la mente de los hombres; aunque el Señor truene y fulmine desde el cielo, no escucharán, o por lo menos no cesarán de resistir violentamente, como Jonás ahora. Si tal ejemplo de perversidad se halla en este varón de Dios, ¿cuánto más debía temer cada uno de nosotros? Que esto nos instruya a contener a tiempo los sentimientos y refrenarlos instantáneamente al brotar, no sea que, si estallaran, acabemos enteramente empecinados. Mucho me enojo, dice, hasta la muerte. Dios acusó a Su siervo Jonás del vicio de la ira; Jonás ahora se abandona a su locura hasta decir que la desesperación no es vicio: “No cometo pecado,” dice, “aunque estoy desesperado; aunque me abandone a la muerte con loca furia, no peco”.

¿Quién hubiera pensado que el santo profeta pudiera llegar a tal estado de ánimo? Pero recordemos por este ejemplo, como tengo dicho, cuán furiosas e irrazonables son las pasiones de la carne. No hay, por lo tanto, nada mejor que refrenarlas antes de que cobren más fuerza de lo que conviene, pues cuando alguien ceba sus vicios, la obstinación y la inflexibilidad siempre serán el resultado. Estar airado, o en un arrebato de muerte, es sentirse tan ahogado por la vida que uno se rinde espontáneamente a la muerte. Por cierto que la intención de Jonás no era hacerse daño, pero aunque se abstuvo de la violencia, su propósito era procurarse la muerte, pues no se sometió a Dios, sino que un impulso ciego lo arrastró al punto de que deseaba renunciar a la vida. Sigue ahora –

10. Y dijo Jehová: Tuviste tú lástima de la calabacera, en la cual no trabajaste, ni tú la hiciste crecer; que en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció.

11. ¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella gran ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda, y muchos animales?

Dios explica que Su designio al hacer que la calabacera creciera de repente, y que luego se secara y pereciera por el ataque de un gusano, era enseñar a Jonás que su actitud hacia los ninivitas era muy inhumana. A pesar de que el santo profeta había caído presa de terribles sentimientos, Dios, por este medio, le hace ver su necedad, pues con la figura de una calabacera le demuestra con cuánta impiedad deseaba la destrucción de tan populosa ciudad como Nínive.

Aun así, esta comparación puede parecer muy inadecuada al propósito. Jonás se compadecía de la calabacera, pero sólo se consideraba a sí mismo, y por lo tanto estaba disgustado porque le quitaron el alivio que le agradaba. Ya que esta inconveniencia enojó a Jonás, la semejanza puede parecer inapropiada cuando Dios razona de esta manera, “Tú salvarías la calabacera, ¿no salvaré yo esta gran ciudad?” En realidad, Jonás no se preocupaba por la calabacera misma; si todas las calabaceras del mundo se hubieran secado, no hubiera sentido pena alguna. Pero sintió el gran peligro de que el extremado calor del sol lo abrasara, y esto le provocó el enojo. A esto respondo que aunque Jonás tenía en cuenta su propio provecho, esta similitud es muy apropiada considerando que Dios preserva a los hombres para el propósito para el cual los ha designado. Jonás se dolió de la calabacera marchita, porque perdió su sombra; y Dios no creó a los hombres en vano; así que no debe sorprender a nadie que Él desee que se salven. Aquella figura instruyó a Jonás de su despiadada conducta respecto de los ninivitas. ¿Cómo explicar que echara a un lado todo cuidado por una ciudad tan grande y populosa, siendo él uno solo, y se inquietara sólo por sí mismo y por la calabacera? ¿No debió pasarle por las mientes que no era de extrañar que Dios, el Creador y Padre, se interesara por tantos miles de personas? A pesar de que los ninivitas estaban alejados de Dios, aun así, ya que eran seres humanos, Dios, siendo el Padre de todo el género humano, los reconoció como Suyos, por lo menos hasta el punto de concederles la común luz del día, junto con otras bendiciones de la vida terrenal. Se puede entender ahora el sentido de la comparación: “Tú salvarías la calabacera, ¿no salvaré yo esta gran ciudad?”

Se ve, entonces, cuán frívola resulta ser la glosa de Jerónimo, que Jonás no estaba enojado a causa de que la ciudad se librara, sino porque vio que su propia nación sería destruida. Dios repite una vez más que el sentimiento de Jonás era muy diferente- que toleró indignado que la ciudad fuera librada de la ruina. Y aun menos de aguantar es que Jerónimo excuse a Jonás diciendo que respondió a Dios noble y valerosamente y que no pecó enojándose hasta la muerte. Se atrevió ese hombre, sin vergüenza o discernimiento alguno, a inventar un pretexto con que excusar tan desgraciada terquedad. Pero nos basta entender la intención real del profeta, que demuestra aquí, conforme a la representación de Dios, que su crueldad fue justamente condenada por haber ansiosamente deseado la destrucción de una populosa ciudad.

Pero tenemos que notar todas las partes de la similitud, cuando dice, Tú salvarías, etc. Se pone énfasis en el pronombre א ת ה, ata (tú). Dios se compara a Sí mismo con Jonás: “¿Quién eres tú? Indudablemente, un hombre mortal no está tan inclinado a la misericordia como Yo. Pero tú te apropias el derecho de desear salvar la calabacera, tú que fuiste formado del barro. Esta calabacera no es obra tuya, en ella no trabajaste, no procede de tu cultivo ni de tu esfuerzo; y además ni tú la hiciste crecer, y aun más, en espacio de una noche nació, y en espacio de otra noche pereció: era una calabacera o un arbusto evanescente. Si tuvieras en cuenta la naturaleza de la calabacera, y tu propia naturaleza, y si juntaras todas las otras circunstancias, no encontrarás ninguna razón para tu encendida cólera. Pero, ¿no debía Yo, que soy Dios, en Cuya mano están todas las cosas, Cuya prerrogativa y Cuya práctica constante es soportar con misericordia a los hombres, no debía Yo perdonarlos, aunque sean merecedores de destrucción?, ¿y no libraré una gran ciudad? La cuestión aquí no es una planta pequeña, sino personas en gran número. Y por último, es una ciudad donde hay más de ciento veinte mil personas que no saben discernir entre su mano derecha y su mano izquierda.”

Se puede ver cuán enfáticas son todas las partes de esta comparación. Y aunque el propósito de Dios era reprender el enojo necio y pecaminoso de Jonás, aún podemos recibir todos una instrucción general si razonamos de esta manera. – “Todos nos compadecemos unos de otros, pues así nos inclina la naturaleza, pero aun así somos malvados y crueles. Si los hombres se inclinan a la misericordia movidos por algún oculto impulso de la naturaleza, ¿qué no podrá esperarse de la inconcebible bondad de Dios, que es el Creador del mundo, y el Padre de todos nosotros?, y ¿no nos perdonará Él, que es la fuente de toda bondad y misericordia?”

En cuanto al número, Jonás menciona diez mil personas doce veces, es decir, ciento veinte mil. Dios deja ver aquí el amor paternal con que se interesa por la humanidad; Él quiere a cada uno de nosotros con singular afecto. Pero aquí se señala un número grande a fin de que quede manifiesto que de tal manera aprecia a la humanidad que no fulminará desconsideradamente contra ninguna nación particular. Y el que no pudieran discernir entre la mano derecha y la izquierda, ha de referirse, no lo dudo, a la edad, opinión que se acepta casi universalmente. Alguien, sin embargo, ha expresado el temor de que la ciudad sea demasiado grande si se permite tan gran número de personas. De esta manera incluiría promiscuamente los viejos, los de edad madura y los infantes; y dice que no podían distinguir entre la mano derecha y la izquierda por no haber sido instruidos en la escuela de Dios, y por no entender la diferencia entre el bien y el mal, pues los incrédulos, como sabemos, se extraviaron en el error. Pero este modo de ver es muy forzado, y además, no hay razón para tal comentario. Aquella ciudad era no sólo como algunas grandes ciudades, según muchas en Europa en este tiempo, sino que aventajaba a la mayoría de ellas. Sabemos que en París habitan más de cuatrocientas mil almas,34 y el caso es el mismo en otras ciudades. Por esta razón rechazo aquella observación, de que Jonás estuviera en este momento hablando de todos los ninivitas. Dios, al contrario, quiso demostrar que a pesar de que la más justa razón existía para destruir totalmente la ciudad entera, también existían otras razones que justificaban la suspensión de tan temible venganza, pues muchos eran los infantes que no merecían, por sus propias transgresiones, tal destrucción.

Así que Dios le hizo ver a Jonás que su propio celo implacable lo había arrebatado. Aunque su celo, según se dijo, surgió de un principio bondadoso, Jonás cayó bajo la influencia de un exagerado sentimiento de vehemencia. Esto Dios lo probó salvando a tantos infantes hasta aquí inocentes; y a los infantes añade los animales irracionales. Por cierto que los bueyes eran superiores a los arbustos. Si Jonás se dolía justamente por un arbusto seco, era mucho más deplorable y cruel que muchos inocentes animales perecieran. De aquí vemos que todas las partes de esta similitud vienen muy a propósito para conducir a Jonás a aborrecer su necedad y de ella avergonzarse, pues había intentado frustrar el propósito secreto de Dios, y en cierto modo dominarlo con su propia voluntad, a fin de que los ninivitas no recibieran perdón, aun cuando se esforzaban por un genuino arrepentimiento en adelantarse al juicio divino.

ORACIÓN

Concede, Dios Todopoderoso, que, como has testificado de muchas maneras, y diariamente continúas testificando cuán estimada y preciosa es para Ti la humanidad, y disfrutando nosotros cada día de tantas y tan notables pruebas de Tu bondad y favor, concede que aprendamos a fiarnos de Tu bondad. Múltiples ejemplos de ella Tú nos pones por delante, y deseas que los gustemos continuamente. Y que no solamente pasemos por nuestro recorrido terrenal, sino también aspiremos confiadamente a la esperanza de aquella bienaventurada vida celestial que para nosotros está guardada en el cielo, por Cristo nuestro Señor.

Amén.

Comentario Sobre Jonás

Progreso de lectura 0%
error: Content is protected !!