GADARA (GADARENOS)

GADARA (GADARENOS) Principal ciudad fortificada de la → DECÁPOLIS, llamada ahora Umm Qays. Era de considerable importancia en la época de Cristo, y tenía muchos habitantes griegos. Estaba situada al sur del afluente Yarmuk, 10 km al sudeste del mar de Galilea, sobre la cumbre plana de un escarpado cerro de piedras calizas. En las faldas del cerro se encuentran algunas ruinas y muchas tumbas excavadas, ocupadas en parte como viviendas. En la base hay fuentes termales.
El «país de los gadarenos» (texto probable de Mt 8:28) se extendía hasta el Jordán y el lago de Galilea, y precisamente en la parte que colindaba con el lago se verificó el milagro de los endemoniados y los cerdos. La presencia de un gran hato de estos animales, tenidos por inmundos en el judaísmo, es una muestra de la helenización de esta región.

Restos de una iglesia en la antigua Gadara que inmortalizara Jesús al sanar al endemoniado (Mt 8:28–34). Esta región al este del mar de Galilea también se conocía como Gergesa.

Algunos manuscritos de Mt 8:28 (y Lc 8:26) y los mejores de Mc 5:1 rezan: «El país de los gerasenos». Gerasa era otra ciudad de la Decápolis, situada a 10 km al norte del afluente Jaboc y 30 al este del Jordán. Hay una tercera variante del nombre en los manuscritos de los Sinópticos: «El país de los → GERGESEOS», preferida en Lc 8:26, pero la identificación de la ciudad de Gergesa es problemática. Es probable que la región donde se produjo el milagro no tuviera un nombre fijo.