CARBUNCLO. (1) (Heb. bareketh = «brillante como el relámpago») (Ez. 28:13); era la primera piedra de la segunda hilera del pectoral del sumo sacerdote (Éx. 28:18–19). La LXX, la Vulgata y Josefo no traducen carbunclo, sino esmeralda. (2) (Heb. ʾhekdah = centella (Is. 54:12). Piedra luminosa que tiene el aspecto de un carbón ardiente. Se traduce como anthrax en la LXX, y en lat., carbunculus). Según el naturalista y minerálogo Dana, Plinio daba el nombre de carbunclo a tres piedras distintas: el granate, el rubí, y la esmeralda.